PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1879-1881)

LeidandmedEAA.3113.2.7
Kaader
145
Daatum31.03.1881
Protokolli number45
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Mitt Mats Mitt Kohtumees
Samuel Kolk Samuel Kolk Kohtumees
Johan Kahro Johan Kahro Kohtumees

Joseph Mauring kaebuse asjan Jurri Norbergi wasta püie warguse perrast, tulli ette Jürri Norberg ja ütlep et tema mitte üttegi puu warrastnu ei ollewad, sest tema ei olle mitte sel korral koddon olnu aga Riga käimise päele, sest kohtomees Johan Naelapä ollewad tema wiha mees, see perrast ei ollewad Johan Naelapä mitte tema tunnistaja.

Johan Moel wastap mina ollen kül ütte peddaja känno leikanu ja sellega tee pääle toonu aga üttegi kuuse mitte wõtnuu ei ollewad.

Mõistus: Jürri Norberg massap neide kõiwo puu eest 15 Rbl 15 Kop., Johan Moel massap peddaja eest 3 Rubl 78 Kop. aga kuuse eest jääp prii selle et tunnistus ei olle.

Mõistus saie kuulutedus §773 selletamisega. 

Joseph Mauring kaebuse asjan Jurri Norbergi wasta püie warguse perrast, tulli ette Jürri Norberg ja ütlep et tema mitte üttegi puu warrastnu ei ollewad, sest tema ei olle mitte sel korral koddon olnu aga Riga käimise päele, sest kohtomees Johan Naelapä ollewad tema wiha mees, see perrast ei ollewad Johan Naelapä mitte tema tunnistaja.

Johan Moel wastap mina ollen kül ütte peddaja känno leikanu ja sellega tee pääle toonu aga üttegi kuuse mitte wõtnuu ei ollewad.

Mõistus: Jürri Norberg massap neide kõiwo puu eest 15 Rbl 15 Kop., Johan Moel massap peddaja eest 3 Rubl 78 Kop. aga kuuse eest jääp prii selle et tunnistus ei olle.

Mõistus saie kuulutedus §773 selletamisega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS