PROTOKOLL

Vaemla: Kohtuistungite protokollid (1866-1875)

LeidandmedEAA.2784.1.1
Kaader
52
Daatum02.07.1873
Protokolli numberVI_4
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Kõrw Peakohtumees
Siim Uusõue Kohtumees
Tõnnis Engso Kohtumees
Andrus Tikkerpu Vallavanem

2sel, Julil 1873 sai kohtopääw ärrapeetud, Koos ollid keik kohtomehhed, ja jures olli tallitaja.

Ette tulli kaebaja Thomas Laur, omma wastase Korgessaare koggokonna mehhe Gustaw Mänd"iga. Thomas kaebab, et temma on 3mal Junil Õnjo küllas olnud, seal on Gustaw Mänd omma wenna Jacobiga temma peale hakkand käima, et temma (Thomas) olla paari aasta eest neil käinud, Õnjo randast ärrakaddund mõisa wask aurokattelt otsimas, ja polle middagi märki leidnud; sepärrast on Gustaw tedda esmalt ümberhakkates piddand, ja pärrast wiis hopi wenna kässo peal kõrwa pihta annud, luggedes: üks, 2, ja nenda eddasi, kunni wiis; sedda tunnistab ka Juhhan Wärrawa, kes asja kuulnud, agga mitte polle hopisid luggend.

Sai Gustaw Mänd küssitud, miks ta on Thomast lönud?

Gustaw tunnistab, et Thomas on temmale öölnud,:"kattel on jah sinno käes"! Se on temma süddame täis teinud, et tedda ilmaasjata wargaks peetakse. Ta hakkanud Thomaga kinni; siis on Thomas tedda esmalt keppiga lönud, ja temma annud siis pahha melega kolm hopi pihta; agga mitte wiis.

Sedda on temma seltsilassed ka näinud, kedda ta polle teadnud kohto ette tua, tunnistusseks.

Kohhus kulas nende jüttud järrele, ja leidis, et Gustawil polle õigus olnud Thomast lüia, ja mõistis, et Gustaw maksab tunnistusse järrel uue hobi hinnaks wiis rubla tahwi.

Et selget tunnistust polle, kas Thomas keik need wiis hopi kätte on sanud; sepärrast saab kolm rubla Thomale tassumisseks, ja kaks wallalaeka kassuks.

Peakohtomees Juhan Kõrw XXX

Abbilissed Siim Uusõue XXX Tõnnis Engsoo XXX

Kirjotaja M Liewmann <allkiri>

2sel, Julil 1873 sai kohtopääw ärrapeetud, Koos ollid keik kohtomehhed, ja jures olli tallitaja.

Ette tulli kaebaja Thomas Laur, omma wastase Korgessaare koggokonna mehhe Gustaw Mänd"iga. Thomas kaebab, et temma on 3mal Junil Õnjo küllas olnud, seal on Gustaw Mänd omma wenna Jacobiga temma peale hakkand käima, et temma (Thomas) olla paari aasta eest neil käinud, Õnjo randast ärrakaddund mõisa wask aurokattelt otsimas, ja polle middagi märki leidnud; sepärrast on Gustaw tedda esmalt ümberhakkates piddand, ja pärrast wiis hopi wenna kässo peal kõrwa pihta annud, luggedes: üks, 2, ja nenda eddasi, kunni wiis; sedda tunnistab ka Juhhan Wärrawa, kes asja kuulnud, agga mitte polle hopisid luggend.

Sai Gustaw Mänd küssitud, miks ta on Thomast lönud?

Gustaw tunnistab, et Thomas on temmale öölnud,:"kattel on jah sinno käes"! Se on temma süddame täis teinud, et tedda ilmaasjata wargaks peetakse. Ta hakkanud Thomaga kinni; siis on Thomas tedda esmalt keppiga lönud, ja temma annud siis pahha melega kolm hopi pihta; agga mitte wiis.

Sedda on temma seltsilassed ka näinud, kedda ta polle teadnud kohto ette tua, tunnistusseks.

Kohhus kulas nende jüttud järrele, ja leidis, et Gustawil polle õigus olnud Thomast lüia, ja mõistis, et Gustaw maksab tunnistusse järrel uue hobi hinnaks wiis rubla tahwi.

Et selget tunnistust polle, kas Thomas keik need wiis hopi kätte on sanud; sepärrast saab kolm rubla Thomale tassumisseks, ja kaks wallalaeka kassuks.

Peakohtomees Juhan Kõrw XXX

Abbilissed Siim Uusõue XXX Tõnnis Engsoo XXX

Kirjotaja M Liewmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS