PROTOKOLL

Vaemla: Kohtuistungite protokollid (1866-1875)

LeidandmedEAA.2784.1.1
Kaader
55
Daatum17.11.1873
Protokolli numberXII_7
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Kõrw Peakohtumees
Tõnnis Engso Kohtumees
Andrus Tikkerpu Vallavanem
Siim Uusõue Kohtumees

17mal, Nowembril 1873 sai kohtopääw ärrapeetud. Koos ollid keik kohtomehhed: peakohtomees Juhan Kõrw, abbilissed Siim Uusõue, ja Tõnnis Engso. Jures olli tallitaja Andrus Tikkerpu.

Ette sai No VI. 4, 1873 assi wõetud, et siis selget tunnistust ei olnud, kas Thomas Laur on Gustawit enne lönud; ja kas Thomas on öölnud: "kattel on so käes jah!; sepärrast ei wõtnud Kihhelkonna kohhus (asja) mõistmist kinnitusseks ette.

Nüüd astud Jaan Wilmann tunnistusseks ette, ja ütleb, et temma on keik sedda asja näinud:

Nemmad on Gustawiga enne jubba seal olnud, kui Thomas senna tulnud, on JacobGustawi wend ütlend,: Thomas tulleb, ta peab tännna peksa sama.

Siis on naad hakkand Thomaga tülli kiskuma, ja küssima, et Thomas peab ütlema, et kattel nende käes on. Thomas ütlend;"Sedda ütlewad keik, et kattel so käes on." Wiimaks on naad sealt õue läinud, ja temma on näinud kui Gustaw on Thomast lönud luggedes: üks, kaks, kunni wiis hopi, ja Thomas polle mitte enne lönud, sest ta kep on ühhe teise kätte enne jänud. Sa weel Gustawi küssitud; agga ta ei aea seda muud walleks; nipaljo agga. et Thomas on tedda katla wargaks ütlend, ja on tedda enne lönud.

Kohhus kulas järrele, ja sai arro, et Thomas polle tedda enne lönud, ja polle ka essiminne olnud Gustawit katla wargaks tehja;

Sepärrast mõistis kohhus, et se assi jääb nendasamma, kui protokoll No VI, 4 al mõistetud: Gustaw maksab 5 rubla; 3 saab Thomas ommale, ja 2 walla laeka ja et Thomas peab ennast tõllikiskumise eest hoidma.

Peakohtomees Juhan Kõrw XXX

Abbilissed Siim Uusõue XXX Tõnnis Engsoo XXX

Kirjotaja M Liewmann <allkiri>

17mal, Nowembril 1873 sai kohtopääw ärrapeetud. Koos ollid keik kohtomehhed: peakohtomees Juhan Kõrw, abbilissed Siim Uusõue, ja Tõnnis Engso. Jures olli tallitaja Andrus Tikkerpu.

Ette sai No VI. 4, 1873 assi wõetud, et siis selget tunnistust ei olnud, kas Thomas Laur on Gustawit enne lönud; ja kas Thomas on öölnud: "kattel on so käes jah!; sepärrast ei wõtnud Kihhelkonna kohhus (asja) mõistmist kinnitusseks ette.

Nüüd astud Jaan Wilmann tunnistusseks ette, ja ütleb, et temma on keik sedda asja näinud:

Nemmad on Gustawiga enne jubba seal olnud, kui Thomas senna tulnud, on JacobGustawi wend ütlend,: Thomas tulleb, ta peab tännna peksa sama.

Siis on naad hakkand Thomaga tülli kiskuma, ja küssima, et Thomas peab ütlema, et kattel nende käes on. Thomas ütlend;"Sedda ütlewad keik, et kattel so käes on." Wiimaks on naad sealt õue läinud, ja temma on näinud kui Gustaw on Thomast lönud luggedes: üks, kaks, kunni wiis hopi, ja Thomas polle mitte enne lönud, sest ta kep on ühhe teise kätte enne jänud. Sa weel Gustawi küssitud; agga ta ei aea seda muud walleks; nipaljo agga. et Thomas on tedda katla wargaks ütlend, ja on tedda enne lönud.

Kohhus kulas järrele, ja sai arro, et Thomas polle tedda enne lönud, ja polle ka essiminne olnud Gustawit katla wargaks tehja;

Sepärrast mõistis kohhus, et se assi jääb nendasamma, kui protokoll No VI, 4 al mõistetud: Gustaw maksab 5 rubla; 3 saab Thomas ommale, ja 2 walla laeka ja et Thomas peab ennast tõllikiskumise eest hoidma.

Peakohtomees Juhan Kõrw XXX

Abbilissed Siim Uusõue XXX Tõnnis Engsoo XXX

Kirjotaja M Liewmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS