PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1883-1885)

LeidandmedEAA.3381.1.10
Kaader
21
Daatum17.10.1883
Protokolli number376
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Kutsutu omma protokol Nr 372 perra tulnu Hindrek Jõggewa ütles et minna lubbasi kül oma sulasel Karel Hummal sel 29 septembril omi asjo tallitama minna ja kui hom-

mongu minema läts sis es ota tema koni söök walmistedus saije nink läts sis ärra ja õddagun tulli koddo sis olli mu perre jobba sonu nink temmale pakkuti ka suwwa ent tema es sö nink läts sis ärra ja üttel et minno hommongu  rihhe mano ärra ajagu nink läts sis ärra.

Karel Humma ütles et õddagu middagi sundi es ole ent perremees trots ja soimas minno hommigun enne kui temma minno teha lubbasi.

Perremees Hindrek Jõggewa ei taha enamb sulast taggasi wõtta.

Karel Humma ei taha ka ennamb tenistuste taggasi minna.

Karel Hummal soimamise üle tunistust anda ei ole.

Tenistus om alostanu 16 aprilist ja olli aasta lepping koni 25 marzini 1884.

Karel Hum(m)a om jobba palka 6 rbl walja sanu.

                                                                                    Moistetu

Hindrek Jõggewa massap Karel Hummale tenitu aja eest palka wälja 25 rbl. nink omma sis tõine tõisest pri, et nema ennamb kumb kumbagi ei taha.

Se moistmine § 773 ja 774 perra molembile kulutedu. -

Hindrek Jõggewa es ole rahul tahap surembahe kohtuhe minna mille tarwis oppusleht wälja anti.

                                                   Päkohtumees A. Nawwi  XXX

                                                     Kohtumees   J. Sibbol  XXX

                                                     Kohtumees    J. Rinne  XXX

                                                         Kirjotaja M Melz

Kutsutu omma protokol Nr 372 perra tulnu Hindrek Jõggewa ütles et minna lubbasi kül oma sulasel Karel Hummal sel 29 septembril omi asjo tallitama minna ja kui hom-

mongu minema läts sis es ota tema koni söök walmistedus saije nink läts sis ärra ja õddagun tulli koddo sis olli mu perre jobba sonu nink temmale pakkuti ka suwwa ent tema es sö nink läts sis ärra ja üttel et minno hommongu  rihhe mano ärra ajagu nink läts sis ärra.

Karel Humma ütles et õddagu middagi sundi es ole ent perremees trots ja soimas minno hommigun enne kui temma minno teha lubbasi.

Perremees Hindrek Jõggewa ei taha enamb sulast taggasi wõtta.

Karel Humma ei taha ka ennamb tenistuste taggasi minna.

Karel Hummal soimamise üle tunistust anda ei ole.

Tenistus om alostanu 16 aprilist ja olli aasta lepping koni 25 marzini 1884.

Karel Hum(m)a om jobba palka 6 rbl walja sanu.

                                                                                    Moistetu

Hindrek Jõggewa massap Karel Hummale tenitu aja eest palka wälja 25 rbl. nink omma sis tõine tõisest pri, et nema ennamb kumb kumbagi ei taha.

Se moistmine § 773 ja 774 perra molembile kulutedu. -

Hindrek Jõggewa es ole rahul tahap surembahe kohtuhe minna mille tarwis oppusleht wälja anti.

                                                   Päkohtumees A. Nawwi  XXX

                                                     Kohtumees   J. Sibbol  XXX

                                                     Kohtumees    J. Rinne  XXX

                                                         Kirjotaja M Melz