PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1856-1863)

LeidandmedEAA.3113.2.5
Kaader
73
Daatum15.05.1859
Protokolli number18
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees
Peeter Kuus Peeter Kuus Abikohtumees
Jaan Rebbane Jaan Rebbane Abikohtumees
Hans Michelson Hans Michelson Abikohtumees

Pühhajärwe Koggokonnakohto manno astob Kaupmesell Jürgesohn ja tob ütte kaibust selle kaupmehhe Nehse Sullase Maddisse päle.

Minna lätsin Nurme päle tööteggijd kaema, johtus kella 6. aigo hommungult et minna sääl ollin ja lõisin et tõised töteggijad kik sääl olliwa ja Maddis es olle sääl, sis warsti teedsin et temma Tammuri majan olli ja tahtsin ennege perra kaeda, kui kauwa temma sääl om, kui jo tük aigo liggi tundi olli ärra länno, sis tulli Maddis ülle Aija ja minna küssen mes sinna sääl ni kauwa teggid, sis üttel temma, minna jõijen Wet nink minna jäijen waik. Kui aig olli töö mant koddo minna,lätsin minna ja kõik tööteggiad koddo ja lassin Hobbestelle süwwa tetta ja katte Hobbeste jaggo jäi perra, sis tulli Maddis ja wõttab mõllembide Hobbeste jaggo. Ja minna küssen, mes perrast sinna sedda teed, sis üttel Maddis et minno Hobbene om ärra wässino ja minna üttelsin tälle, selleperrast om sinno Hobbene ärra wässino, et sinna külla möda ümbre hulgut ja päle raskeste ajad, selle perrast om sinno Hobbene ärra wässino, sis üttel temma, kes sedda ütlep et minna külla möda ümbre hulgun. Minna üttelsin minne ärra wälla ja ärra lorrise, sis üttel temma, minna ei lorrise, sinno omma perse lorriseb, siis ütli minna kül temmale, siina Warga tõuk pea su, sis nakkas temma minno sõimama, sinna olled essi warras ja karjapois ja üttes ja tõises teotama se man om minnol kats tunnistajat. Bergheina Laose Wallitseia ja Tõnnis Gäeger Nehse kutsar.

Maddis astob ette ja ütlep, se jaggo olli minno Hobbestele lubbato jaggo 2 karnist Kaara jahho, noor Herra es anna ennamb kui ütte aino, säält minna lätsi käppaga pannema polest wakkast manno sis üttel temma mulle sinna Wargatõuk nink minna ütli wasta sinna essi olled wargatõuk, sis üttel temma ni kui sa küllan pmbre hulgut ni sinna warrastat ja minna es Lausu sõnnage se päle. 

Se päle sai Maddiselle ütteldud, et temma piddi tullewas redis 15 Mai Kohtu manno tullema ja omma Wõlga ärra toma 2 Rbl hõb ja 1 Rbl Kassarahha, et se om sis wimane Termin päiw ärra massa. 

Pühhajärwe sel 8. Mail Koggokonnakohtun.

Pühhajärwe Koggokonna kohto man omma ne Rijo asja Jürgensohni ja Maddise perras tõttes tettu ja õiges lõüto ollewad 

1) Jürgensohni tunnistaja läbbi, et Maddis om Jürgensohnile rop olno ja teda sõimano om Maddiselle mõistetu 15 Witsa lööki

2) Et Maddis Koggokonnakohtule om wasta panno ja ei olle mitte tulno ni mitme kässo päle ja ei olle ka mitte omma Wõlga ärra masn om temmale mõisteto 15 Witsa löki ja peab tullewad redis omma Wõlg ärra massma.

Koggokonna kohtoman olliwa 

Pääkohtomees Johan Kõiw XXX

Abbi      -           Peter Kuus XXX

Abbi      -           Jaan Rebbane XXX

Pühhajärwe Koggokonnakohto manno astob Kaupmesell Jürgesohn ja tob ütte kaibust selle kaupmehhe Nehse Sullase Maddisse päle.

Minna lätsin Nurme päle tööteggijd kaema, johtus kella 6. aigo hommungult et minna sääl ollin ja lõisin et tõised töteggijad kik sääl olliwa ja Maddis es olle sääl, sis warsti teedsin et temma Tammuri majan olli ja tahtsin ennege perra kaeda, kui kauwa temma sääl om, kui jo tük aigo liggi tundi olli ärra länno, sis tulli Maddis ülle Aija ja minna küssen mes sinna sääl ni kauwa teggid, sis üttel temma, minna jõijen Wet nink minna jäijen waik. Kui aig olli töö mant koddo minna,lätsin minna ja kõik tööteggiad koddo ja lassin Hobbestelle süwwa tetta ja katte Hobbeste jaggo jäi perra, sis tulli Maddis ja wõttab mõllembide Hobbeste jaggo. Ja minna küssen, mes perrast sinna sedda teed, sis üttel Maddis et minno Hobbene om ärra wässino ja minna üttelsin tälle, selleperrast om sinno Hobbene ärra wässino, et sinna külla möda ümbre hulgut ja päle raskeste ajad, selle perrast om sinno Hobbene ärra wässino, sis üttel temma, kes sedda ütlep et minna külla möda ümbre hulgun. Minna üttelsin minne ärra wälla ja ärra lorrise, sis üttel temma, minna ei lorrise, sinno omma perse lorriseb, siis ütli minna kül temmale, siina Warga tõuk pea su, sis nakkas temma minno sõimama, sinna olled essi warras ja karjapois ja üttes ja tõises teotama se man om minnol kats tunnistajat. Bergheina Laose Wallitseia ja Tõnnis Gäeger Nehse kutsar.

Maddis astob ette ja ütlep, se jaggo olli minno Hobbestele lubbato jaggo 2 karnist Kaara jahho, noor Herra es anna ennamb kui ütte aino, säält minna lätsi käppaga pannema polest wakkast manno sis üttel temma mulle sinna Wargatõuk nink minna ütli wasta sinna essi olled wargatõuk, sis üttel temma ni kui sa küllan pmbre hulgut ni sinna warrastat ja minna es Lausu sõnnage se päle. 

Se päle sai Maddiselle ütteldud, et temma piddi tullewas redis 15 Mai Kohtu manno tullema ja omma Wõlga ärra toma 2 Rbl hõb ja 1 Rbl Kassarahha, et se om sis wimane Termin päiw ärra massa. 

Pühhajärwe sel 8. Mail Koggokonnakohtun.

Pühhajärwe Koggokonna kohto man omma ne Rijo asja Jürgensohni ja Maddise perras tõttes tettu ja õiges lõüto ollewad 

1) Jürgensohni tunnistaja läbbi, et Maddis om Jürgensohnile rop olno ja teda sõimano om Maddiselle mõistetu 15 Witsa lööki

2) Et Maddis Koggokonnakohtule om wasta panno ja ei olle mitte tulno ni mitme kässo päle ja ei olle ka mitte omma Wõlga ärra masn om temmale mõisteto 15 Witsa löki ja peab tullewad redis omma Wõlg ärra massma.

Koggokonna kohtoman olliwa 

Pääkohtomees Johan Kõiw XXX

Abbi      -           Peter Kuus XXX

Abbi      -           Jaan Rebbane XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS