PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1856-1863)

LeidandmedEAA.3113.2.5
Kaader
77
Daatum30.10.1859
Protokolli number27
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees
Peeter Kuus Peeter Kuus Abikohtumees
Jaan Rebbane Jaan Rebbane Abikohtumees
Hans Michelson Hans Michelson Abikohtumees

Koggokonna kohtu man olliwa 

Päkohtomees Johan Kõiw XXX

Abbi     -        Peter Kuus XXX

Abbi    -        Jaan Rebbane XXX

Wöömünder Hans Michelson XXX

Soldat Johan Petersohn kaibas Jürri Keri päle, et temma olles Mõisa Laudu warrastano 26 tükki nink omma koggo wino. Se kaibusse päle läts Mõisa Wallitsus sedda Wargust otsima nink lõis ennege 2 lawwa Otsa, mes Kaupmehhe Nehse tööst olli ülle jäno, neist Laudust, mes Kaupmees Nehse Jürri kätte olli andno omma Perre Sögilawwus tetta. Nüüd sai se Assi Koggokonna Kohto man awwalikkos tettus ja lõiti Jürri õige olewat. Sis saije Soldat Joh. Petersohnil se eest 1 Rbl. hõb. trahwi mõistetus, et temma Keri Jürri päle wõls Tunnistust andis ja tedda laimas. Ent Keri Jürri peab Soldat Johani Palgast sedda trahwi rahha 1 Rbl hõb sija kohto manni masma.

Soldat Joh. Petersohn om Koolmeistri käest ütte sõido kella wõtme nink om sedda ärra warrastada lasknu ja selle kella eest om Koolmeister Johaniga lepno 1 Rbl 30 K. ja sedda rahha peap ka Keri Jürri Johani palkast sija kohto manno masma. 

Kogokonna Kirjotaja EBeek [Allkiri]

Koggokonna kohtu man olliwa 

Päkohtomees Johan Kõiw XXX

Abbi     -        Peter Kuus XXX

Abbi    -        Jaan Rebbane XXX

Wöömünder Hans Michelson XXX

Soldat Johan Petersohn kaibas Jürri Keri päle, et temma olles Mõisa Laudu warrastano 26 tükki nink omma koggo wino. Se kaibusse päle läts Mõisa Wallitsus sedda Wargust otsima nink lõis ennege 2 lawwa Otsa, mes Kaupmehhe Nehse tööst olli ülle jäno, neist Laudust, mes Kaupmees Nehse Jürri kätte olli andno omma Perre Sögilawwus tetta. Nüüd sai se Assi Koggokonna Kohto man awwalikkos tettus ja lõiti Jürri õige olewat. Sis saije Soldat Joh. Petersohnil se eest 1 Rbl. hõb. trahwi mõistetus, et temma Keri Jürri päle wõls Tunnistust andis ja tedda laimas. Ent Keri Jürri peab Soldat Johani Palgast sedda trahwi rahha 1 Rbl hõb sija kohto manni masma.

Soldat Joh. Petersohn om Koolmeistri käest ütte sõido kella wõtme nink om sedda ärra warrastada lasknu ja selle kella eest om Koolmeister Johaniga lepno 1 Rbl 30 K. ja sedda rahha peap ka Keri Jürri Johani palkast sija kohto manno masma. 

Kogokonna Kirjotaja EBeek [Allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS