PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1856-1863)

LeidandmedEAA.3113.2.5
Kaader
80
Daatum26.02.1860
Protokolli number3
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees
Peeter Kuus Peeter Kuus Abikohtumees
Jaan Rebbane Jaan Rebbane Abikohtumees
Hans Michelson Hans Michelson Abikohtumees

Pühhajärwe Herra Herr von Schrencki hobbene sai temma tööpoistest mõtsan Pu alla jäetus nink Herr von Schrenck lasseb se Assi Koggokonna kohto man ette wõtta ja nõwwab omma hobbese eest 30 Rbl hübbedat.

Se päle saiwa ne Poisi ette kutustus

Jaan Petersohn

Hans Jürgensohn

Karel Lindenbaum

Tõnnis Willemsohn

Johan Tedder

Peter Partz

Hans Johansohn

Nink saiwa eggaüts ülle kulleldo nink mõistetus Jaan Petersohn massab 15 Rbl hõb, et temma se wimmatse pu mahha laskis ja es panne tähhele kos ne hobbese saisiwa.

Hans Jürgensohn päle ei woi süid panna, sest temma töteggia es olle, ennege töö kätte andja tõiside. Hans kingib essi se kahjo manno 1 Rbl. 

Karel Lindebaum massab 5 Rbl. selle et temma omma hobbese hendast nikaugelt olli ärra  jätno, et temma tappetus sai.

Peter Partsile sai 2 Rbl ja Tõnnis Willemsohnile 2 Rbl. mõistetus massa, selle et nemma omma hobbeset ka sinna olliwa jätno, kos se ütes ärra teppeti, et olles ka wõino rohkemb kahjo saada.

Johan Tedder massab 5 Rbl hõb. selle et temma omma Pu olli polele raoto jalla päle saisma ma jätno nink essi muijale ärra länno, kohhe päle se pu mes Jaan Peterson raggos päle läts nink ütten mahha langsiwa mes ehk weel olles wõino paljo kajo tetta.

Hans Johansoh om süüst wallale, selle et temma omma hobbese om hendaga ütten ärra wino nin olli tõisen Paigan tööl.

Kirjotaja EBeek [Allkiri] 

Pühhajärwe Herra Herr von Schrencki hobbene sai temma tööpoistest mõtsan Pu alla jäetus nink Herr von Schrenck lasseb se Assi Koggokonna kohto man ette wõtta ja nõwwab omma hobbese eest 30 Rbl hübbedat.

Se päle saiwa ne Poisi ette kutustus

Jaan Petersohn

Hans Jürgensohn

Karel Lindenbaum

Tõnnis Willemsohn

Johan Tedder

Peter Partz

Hans Johansohn

Nink saiwa eggaüts ülle kulleldo nink mõistetus Jaan Petersohn massab 15 Rbl hõb, et temma se wimmatse pu mahha laskis ja es panne tähhele kos ne hobbese saisiwa.

Hans Jürgensohn päle ei woi süid panna, sest temma töteggia es olle, ennege töö kätte andja tõiside. Hans kingib essi se kahjo manno 1 Rbl. 

Karel Lindebaum massab 5 Rbl. selle et temma omma hobbese hendast nikaugelt olli ärra  jätno, et temma tappetus sai.

Peter Partsile sai 2 Rbl ja Tõnnis Willemsohnile 2 Rbl. mõistetus massa, selle et nemma omma hobbeset ka sinna olliwa jätno, kos se ütes ärra teppeti, et olles ka wõino rohkemb kahjo saada.

Johan Tedder massab 5 Rbl hõb. selle et temma omma Pu olli polele raoto jalla päle saisma ma jätno nink essi muijale ärra länno, kohhe päle se pu mes Jaan Peterson raggos päle läts nink ütten mahha langsiwa mes ehk weel olles wõino paljo kajo tetta.

Hans Johansoh om süüst wallale, selle et temma omma hobbese om hendaga ütten ärra wino nin olli tõisen Paigan tööl.

Kirjotaja EBeek [Allkiri] 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS