PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1856-1863)

LeidandmedEAA.3113.2.5
Kaader
80
81
Daatum12.03.1860
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Kõiw Johan Kõiw Peakohtumees
Peeter Kuus Peeter Kuus Abikohtumees
Jaan Rebbane Jaan Rebbane Abikohtumees
Hans Michelson Hans Michelson Abikohtumees

Sel 12. Märzil om Koggokonna kohhus sedda Asja ette wõtno wälja otsida nink olliwa kohto man istman

Päkohtomees Johan Kõiw XXX

Abbi     -        Peter Kuus XXX

Abbi    -        Jaan Rebbane XXX

Wöömünder Hans Michelson XXX

Saiwa ne arwato Süüallotset Johan Tedder ja Tõnnis Willemsohn ette kutsuto nink neide käest küssito, eddimelt Johan Tedder, ent temma tõije ütte wõls jutto ette nink päle se todi tunnistaja ette ke sedda Asja tõisite kõnnel nink kui Johan Tedder jälle tte kutusti, tunnistaja wasta, sis küssiti Johan Tedder käest kas om ni hõige kui tunnistaja ütleb, sis kostse Johan se om õige. Se päle mõistis Koggokonna Kohhus temmale 30 witsa löki, et temma Kohtu Peegli een awwalikkult wõlsis.

Sai Tõnnis Willemsohn Koggokonna kohto ette kutsuto nink küssiti, kas om se ni õige kui tunnistaja sinno päle ütleb, siis kosti Tõnnis ei ole, minna ei tija sest mitte, sai Tunnistaja ette kutsuto nink Willemsoni käest küssito kas om nüüd ni kui tunnistaja Tõnnis kõnneleb, sis koste Tõnnus ni om kül, mõisteti Tõnniselle 30 Witsa lööki, et temma (Koggokonna) kohto Peegli een awwalikkult wõlse.

Ent et se Assi awaalikkus sai nink nemma mõllemba Johan Tedder ja Tõnnis Willemsohn essi omma Suuga üllestunnistiwa nink Koggokonna kohhut palsiwa, neid mitte sure kohtu sis anda nink anniwa Johan Tedder 116 Rbl nink Tõnnis Willemsohn 11 Rbl 30 Cop sedda warrastedeto rahha Koggokonna Kohto kätte nink saiwa essi wahhi alla pantus seni kui 14. Märzini.

Sel 12. Märzil om Koggokonna kohhus sedda Asja ette wõtno wälja otsida nink olliwa kohto man istman

Päkohtomees Johan Kõiw XXX

Abbi     -        Peter Kuus XXX

Abbi    -        Jaan Rebbane XXX

Wöömünder Hans Michelson XXX

Saiwa ne arwato Süüallotset Johan Tedder ja Tõnnis Willemsohn ette kutsuto nink neide käest küssito, eddimelt Johan Tedder, ent temma tõije ütte wõls jutto ette nink päle se todi tunnistaja ette ke sedda Asja tõisite kõnnel nink kui Johan Tedder jälle tte kutusti, tunnistaja wasta, sis küssiti Johan Tedder käest kas om ni hõige kui tunnistaja ütleb, sis kostse Johan se om õige. Se päle mõistis Koggokonna Kohhus temmale 30 witsa löki, et temma Kohtu Peegli een awwalikkult wõlsis.

Sai Tõnnis Willemsohn Koggokonna kohto ette kutsuto nink küssiti, kas om se ni õige kui tunnistaja sinno päle ütleb, siis kosti Tõnnis ei ole, minna ei tija sest mitte, sai Tunnistaja ette kutsuto nink Willemsoni käest küssito kas om nüüd ni kui tunnistaja Tõnnis kõnneleb, sis koste Tõnnus ni om kül, mõisteti Tõnniselle 30 Witsa lööki, et temma (Koggokonna) kohto Peegli een awwalikkult wõlse.

Ent et se Assi awaalikkus sai nink nemma mõllemba Johan Tedder ja Tõnnis Willemsohn essi omma Suuga üllestunnistiwa nink Koggokonna kohhut palsiwa, neid mitte sure kohtu sis anda nink anniwa Johan Tedder 116 Rbl nink Tõnnis Willemsohn 11 Rbl 30 Cop sedda warrastedeto rahha Koggokonna Kohto kätte nink saiwa essi wahhi alla pantus seni kui 14. Märzini.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS