PROTOKOLL

Kiideva: Kohtuistungite protokollid (1874-1890)

LeidandmedEAA.1104.1.2
Kaader
2
Daatum07.01.1874
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Juurdekirjutus äärel:"Se asi on Kihhelkonna kohtus ärra selletud"

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Sari Peakohtumees
Andrus Hiltah Kohtumees
Juhhan Jaksmann Kohtumees

Koggokonna kohto ette sai kutsutud walla Tallitaja Gustaw Tamberg, selle pearahha gwitungi numbri teggemisse ülle mis ta sel 17mal Detsembril wallale ette näitas, et temma on sel 10mal Maikupäival 1873 Rentreise 118 Rub (Saddakahheksa teist rubla) sisse maksnud,; agga sai pärrast temma ärraminnemist leitud, et seal gwitungi peal sõnnadega saab ööldud 112 Rub (Sadda kaksteist rubla) maksetud, siis olli se nähha, et number kaks kahheksaks tehtud ja kuus rubla jure kirjatud.

Se assi on kihhelkonna kohtus ärra selletatud.

Gustaw Tamberg tunnistab koggokonna kohto ees, et temma isse on sedda numbrid parrandanud ja mitte polle üks teine teinud; egga polle ka temma ühte teist lasknud tehha. Kohhus ei mõistnud ühtegid selle asja juure waid andis sedda Kihhelkonna kohto holeks; nenda kuidas Se gwitung ka sel 19mal Detsembril sai jubba Kehhelkonna Kohto Herrale ette näidatud.

Kohtowannem: Mihkel Sari XXX

Körwa meh.      Andrus Wiltah XXX

                        Juhhan Jaksmann XXX

Kirjutaja  A J Martensohn(allkiri)

Koggokonna kohto ette sai kutsutud walla Tallitaja Gustaw Tamberg, selle pearahha gwitungi numbri teggemisse ülle mis ta sel 17mal Detsembril wallale ette näitas, et temma on sel 10mal Maikupäival 1873 Rentreise 118 Rub (Saddakahheksa teist rubla) sisse maksnud,; agga sai pärrast temma ärraminnemist leitud, et seal gwitungi peal sõnnadega saab ööldud 112 Rub (Sadda kaksteist rubla) maksetud, siis olli se nähha, et number kaks kahheksaks tehtud ja kuus rubla jure kirjatud.

Se assi on kihhelkonna kohtus ärra selletatud.

Gustaw Tamberg tunnistab koggokonna kohto ees, et temma isse on sedda numbrid parrandanud ja mitte polle üks teine teinud; egga polle ka temma ühte teist lasknud tehha. Kohhus ei mõistnud ühtegid selle asja juure waid andis sedda Kihhelkonna kohto holeks; nenda kuidas Se gwitung ka sel 19mal Detsembril sai jubba Kehhelkonna Kohto Herrale ette näidatud.

Kohtowannem: Mihkel Sari XXX

Körwa meh.      Andrus Wiltah XXX

                        Juhhan Jaksmann XXX

Kirjutaja  A J Martensohn(allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS