PROTOKOLL

Vaemla: Kohtuistungite protokollid (1866-1875)

LeidandmedEAA.2784.1.1
Kaader
73
74
Daatum18.02.1875
Protokolli numberII_1
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Tampõld Peakohtumees
Tönnis Öngso Kohtumees
Siim Uusõue Kohtumees
Thomas Jurmann Abikohtumees

18mal Februaris 1875

Sel pääwal ollid keik kohto liikmed koos nimega

Pea kohtomees Ado Tampõld 

abbimees Tönnis Öngso

abbimees Siim Uusõue

kihhelkonna kohtomees Thum Jurman

Astos ette kaebaja Harjo mees Siim Uusõue ja räkis wälja; kahhe näddala ette (8m Febr.) olla temma heina küünist heino warastud arwata 20 leisikat. Kui temma sedda leidnud hakanod temma warga jälgi tähhele pannema ja möetnod need ree jälied mis tema heina küüni otsas olnod üllese, siis läinod tema neid jälgi kaudo kunni suure tee peale, siis on jälle need sammad jäljed suure tee pealt ärra pöörnod ja läinod ühhe Harjo külla Wabbatmehhe Ado Wahtra õue, seal öues möetnud temma Addo ree järele ja se olnod nenna samma lai kui need jälied metsas, siis lainod tema koddo ja saatnod omma wenna senna Ado Wahtra heino watama, ja temma wend on sealt Ado pöningolt sedda modi heino löidnod kui tema warrastud heinad.

Teisel pääwal wötnod temma (Siim Uusõue) omma külla Tallitaja Jürri Kraaw selti ja heina proow ka, ja läinod jälle senna Ado Wahtra maease neid heino watama, ning leidnod sealt Ado heinde seast sisuggosid heino mis tema prowiga koko passinod, agga kui nemmad sedda Adolt pärrinud? on Ado üttelnod et tema on sel nimmetud päwal kül heino tonud, agga omma ennese küünist, "Agga Siimo wasto on pärrast üks Sealt külla pois nimmega Tönnis Harjak räkinod et temma olle üks naddal enne Jöulot Ado Wahtra heina künist möda läinod ja se olnod siis jubba tühhi, kust Ado siis nüüd kahhe näddala eest jälle heino senna wöttis

Siis sai Ado Wahtra kohto ette kutsotud ja temmalt sedda üllemal nimmetod wargast pärritud?

Kohto küsimese peale salgas Ado ärra et temma Siim Uusõue heindest ühtegi ei tea egga polle neid warrastanod waid on omma künist heino tonod ja seddawisi on temma ree jäljed tema õue ja sure Tee wahhele saanod, ja et tema heinama peal kaswada nisammosed heinad kui Siim Uusõuel.

Siis sai kohto polest Tönnis Harjak kohto ette kutsotud ja temmalt pärritud kas temma näinod on, et enne Jöulot Ado Wahtra küün heindest tuhhi olnod, Räkis wälja Tönnis Harjak et temma on näddal enne enne Jöulot sealt kord möda läinud agga seal Küünis polle temma mitte heino näinod, sest möda minned näinod temma et Küüni palkide wahelt paistnod walgos läbbi

Sepeale wöttis kohhos neid keiki suud suu wasto, Ado Wahtra salgas ärra et tema polle heino warrastanod ja et tema künis on enne (enne) Joulot heino weel kül olnod, ja Tönnis Harjak jälle et ei polle olnod.

Et se assi kohto eest nenna seggane wälja paistis se pärrast jättis kohhus sedda asja nenna kauaks polele kunni tullewa kohto paawaks, et siis ennama hulga tunnistostega sedda asja klariks tehha.

et selget tunnistust polle, separrast jääb se kaebtus tühjaks

18mal Februaris 1875

Sel pääwal ollid keik kohto liikmed koos nimega

Pea kohtomees Ado Tampõld 

abbimees Tönnis Öngso

abbimees Siim Uusõue

kihhelkonna kohtomees Thum Jurman

Astos ette kaebaja Harjo mees Siim Uusõue ja räkis wälja; kahhe näddala ette (8m Febr.) olla temma heina küünist heino warastud arwata 20 leisikat. Kui temma sedda leidnud hakanod temma warga jälgi tähhele pannema ja möetnod need ree jälied mis tema heina küüni otsas olnod üllese, siis läinod tema neid jälgi kaudo kunni suure tee peale, siis on jälle need sammad jäljed suure tee pealt ärra pöörnod ja läinod ühhe Harjo külla Wabbatmehhe Ado Wahtra õue, seal öues möetnud temma Addo ree järele ja se olnod nenna samma lai kui need jälied metsas, siis lainod tema koddo ja saatnod omma wenna senna Ado Wahtra heino watama, ja temma wend on sealt Ado pöningolt sedda modi heino löidnod kui tema warrastud heinad.

Teisel pääwal wötnod temma (Siim Uusõue) omma külla Tallitaja Jürri Kraaw selti ja heina proow ka, ja läinod jälle senna Ado Wahtra maease neid heino watama, ning leidnod sealt Ado heinde seast sisuggosid heino mis tema prowiga koko passinod, agga kui nemmad sedda Adolt pärrinud? on Ado üttelnod et tema on sel nimmetud päwal kül heino tonud, agga omma ennese küünist, "Agga Siimo wasto on pärrast üks Sealt külla pois nimmega Tönnis Harjak räkinod et temma olle üks naddal enne Jöulot Ado Wahtra heina künist möda läinod ja se olnod siis jubba tühhi, kust Ado siis nüüd kahhe näddala eest jälle heino senna wöttis

Siis sai Ado Wahtra kohto ette kutsotud ja temmalt sedda üllemal nimmetod wargast pärritud?

Kohto küsimese peale salgas Ado ärra et temma Siim Uusõue heindest ühtegi ei tea egga polle neid warrastanod waid on omma künist heino tonod ja seddawisi on temma ree jäljed tema õue ja sure Tee wahhele saanod, ja et tema heinama peal kaswada nisammosed heinad kui Siim Uusõuel.

Siis sai kohto polest Tönnis Harjak kohto ette kutsotud ja temmalt pärritud kas temma näinod on, et enne Jöulot Ado Wahtra küün heindest tuhhi olnod, Räkis wälja Tönnis Harjak et temma on näddal enne enne Jöulot sealt kord möda läinud agga seal Küünis polle temma mitte heino näinod, sest möda minned näinod temma et Küüni palkide wahelt paistnod walgos läbbi

Sepeale wöttis kohhos neid keiki suud suu wasto, Ado Wahtra salgas ärra et tema polle heino warrastanod ja et tema künis on enne (enne) Joulot heino weel kül olnod, ja Tönnis Harjak jälle et ei polle olnod.

Et se assi kohto eest nenna seggane wälja paistis se pärrast jättis kohhus sedda asja nenna kauaks polele kunni tullewa kohto paawaks, et siis ennama hulga tunnistostega sedda asja klariks tehha.

et selget tunnistust polle, separrast jääb se kaebtus tühjaks


TAGASI KUVA MÄRGENDUS