PROTOKOLL

Vaemla: Kohtuistungite protokollid (1866-1875)

LeidandmedEAA.2784.1.1
Kaader
75
76
Daatum18.03.1875
Protokolli numberIII_3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Tampõld Peakohtumees
Siim Uusõue Kohtumees
Thomas Kogermann Kohtumees

18m Märzil 1875

Sel pääwal ollid keik kohto liikmed koos nimega

Peakohtomees Ado Tampõld 

abbimees Siim Uusõue

Tallitaja Thom Kogerman

Astos kohto ette kaebaja Harjo mees Juhhan Wahtra ja räkis wälja: et tema sullane Simmo Uusõue olla temma käest 9 küllemitto rukkid ja 3 kül Odre warrastanod; "Se olnod nenna," tema süllane olnod Tulikol wilja jahwatamas ja winod aitast wilja tulikole, kui Simmo öhto Tulikolt ärra tulnod jätnod temma 3 kül Rukkid tulikole ja 3 kül mitto odra jahho

Siis läinod se nimmetud Simmo öösel senna liggidale ühhe Wabbat mehhe jure ja kauplenod se 3 küllemitto Rukkid ja 3 kül odra jahho selle Wabbatmehhe Jürri Wahtrale kis ka sel sammal öösel se wilja ja need jahhod sealt Tulikolt ärra tonud, Siis markinod Juhan Wahtra et temma aitast olla ka weel 6 külmitto ossa rukki wilja ärra kaddonod, mis temma ka arwab et Simmo sedda Jürri wahtral winod on Sest Simmo olla sedda temmale kül tunnistanod et tema Tulikolt warrastanod on, agga sest wiljast mis aitast kaddoma läinod  ütle temma keddagi teadwad, "agga Jürri Wahtra salgada jälle ärra et Simmo polle temale mingi suggost asja kaubelnud ega tema polle ööse Tulikol käinod.

Et se Simmo Uusõue Saaremal tööle on läinod, sepärrast polnod tedda woimalik tänna kohto ette tua

"Siis sai Jurri Wahtra ette kutsutud ja temmalt sedda üllemal nimetud kaebtust möda pärritud,

Räkis Jürri Wahtra et temma sest wiljast egga jahhodest ühtegi ei tea, egga polle ka Simmo Uusõuet näinod.

"Agga kui kohhos temmal sedda mitmed modi pärrinud sai tunnistas tema et ta se wilja ja need jahhod oma poea Peetog sealt Tulikolt ärra tonud on, agga sest teisest wiljast ütles temma ühtegi teadwad

Siis moistis kohhos otsoseks et Jürri Wahtra peab Juhan Wahtrale need 3 külm Rukkid ja 3 külm Odra Jahho taggasi andma, ja selle pahha töö ette et temma selle warga nõumees olnod saab temma 20 hopi witso mis temmale ka kohhe sai kätte antud

Se Protokoll No 3 on ärra selletud.

18m Märzil 1875

Sel pääwal ollid keik kohto liikmed koos nimega

Peakohtomees Ado Tampõld 

abbimees Siim Uusõue

Tallitaja Thom Kogerman

Astos kohto ette kaebaja Harjo mees Juhhan Wahtra ja räkis wälja: et tema sullane Simmo Uusõue olla temma käest 9 küllemitto rukkid ja 3 kül Odre warrastanod; "Se olnod nenna," tema süllane olnod Tulikol wilja jahwatamas ja winod aitast wilja tulikole, kui Simmo öhto Tulikolt ärra tulnod jätnod temma 3 kül Rukkid tulikole ja 3 kül mitto odra jahho

Siis läinod se nimmetud Simmo öösel senna liggidale ühhe Wabbat mehhe jure ja kauplenod se 3 küllemitto Rukkid ja 3 kül odra jahho selle Wabbatmehhe Jürri Wahtrale kis ka sel sammal öösel se wilja ja need jahhod sealt Tulikolt ärra tonud, Siis markinod Juhan Wahtra et temma aitast olla ka weel 6 külmitto ossa rukki wilja ärra kaddonod, mis temma ka arwab et Simmo sedda Jürri wahtral winod on Sest Simmo olla sedda temmale kül tunnistanod et tema Tulikolt warrastanod on, agga sest wiljast mis aitast kaddoma läinod  ütle temma keddagi teadwad, "agga Jürri Wahtra salgada jälle ärra et Simmo polle temale mingi suggost asja kaubelnud ega tema polle ööse Tulikol käinod.

Et se Simmo Uusõue Saaremal tööle on läinod, sepärrast polnod tedda woimalik tänna kohto ette tua

"Siis sai Jurri Wahtra ette kutsutud ja temmalt sedda üllemal nimetud kaebtust möda pärritud,

Räkis Jürri Wahtra et temma sest wiljast egga jahhodest ühtegi ei tea, egga polle ka Simmo Uusõuet näinod.

"Agga kui kohhos temmal sedda mitmed modi pärrinud sai tunnistas tema et ta se wilja ja need jahhod oma poea Peetog sealt Tulikolt ärra tonud on, agga sest teisest wiljast ütles temma ühtegi teadwad

Siis moistis kohhos otsoseks et Jürri Wahtra peab Juhan Wahtrale need 3 külm Rukkid ja 3 külm Odra Jahho taggasi andma, ja selle pahha töö ette et temma selle warga nõumees olnod saab temma 20 hopi witso mis temmale ka kohhe sai kätte antud

Se Protokoll No 3 on ärra selletud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS