PROTOKOLL

Vaemla: Kohtuistungite protokollid (1866-1875)

LeidandmedEAA.2784.1.1
Kaader
76
77
78
Daatum18.03.1875
Protokolli numberIII_4
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Tampõld Peakohtumees
Siim Uusõue Kohtumees
Thomas Kogermann Vallavanem

Astosid kohto ette Juhan Ridda lesk Liso omma wõera tüttarde LenaTio, ja Liso Riddaga ja räkisid wälja et nemmad tahtwad selle ärra surnd Juhhan Redda warra mis nendel seia maal ühtlase olnod arra jäggada, sest Juhanil olnd mitmega wõlgo kis nüüd ennam ei kanata waid tahtwad omma wolgo kätte saada; "Siis kulas kohos sedda asja järrele kui paljo tema warra parrijaid on;" ja tulli wälja kis sedda sädust mooda wöiwad pärrida "Juhhan Riddal on esemesest abielost 3 tüttart ja teisest abbiellost üks Tüttar (selle üllemal nemetud Liso laps) ühte kokko 4 pärrijad.

"Siis sai Tallitaja Thomas Kogerman ja kaks nende waeste laste wölmendert senna sadetud sedda krami kirja panna ni kui alamal nehja on

1., 2 Lehma
2, 1 Wärs
3, 2 Mullikad
4, 3 Hobbost
5, 1 Plok Sae
6, 2 Weikest Saed
7, 2 Lükkid
8 2 Suud Höweld
9, 2 weikest Höweld
10, 1 Tunni kell
11, 3 Kerwest
12, 1 Waat
13, 4 Kalla astjad
14, 2 Raud Labbidad
15, 1 Käi
16, 1 Olle astja
17, 1 Kattel
18, 2 Regge
19, 10 Säina wörko
20, 3 Mõrda

Siis sai 1., sest nimmetud krammist arra arwatud mis maade korwa jääwa (mis moisa asjad on) üks Hobbone, kaks Härga, kolm Sirpi 3 Wikkatid 2 kerwest ja kaks adra. (Et need Wekkatid, Sirbid ja need Adrad olli arra lõppenod et neid polnd siis sai nende teiste asjadest nende asemele pandud mis kohhus sedda wäärt arwas 1, Wekkatide eest Plos sae 2., Sirpide ette 2 Raud labbidad ja 3., Adrade eest sai Käi arwatud; "et se Kai kallim arwatud sai kui need adrad siis moistis kohhus et se Peter Elson kis nüüd jälle se kohha prremees on maksab sest 40 kop taggasi

2., Sai kohto polest üllese wõetud et Juhan Ridda kui temma teise naese wotnod omma esimese abbieloga sadod lastel Kihhelkonna kohto on üllese wõtnod üks Lehm 5 Lamast ja   Wõrko

3., Sai kohto polest üllese woetud paljo selle Juhhan Riddal wölgo olnod, ja tulli wälja

Andrus Wormannil 5 külm rukkid / 2 r. 44.

Peter Lauril 2 külm Niso ja 24 topi Sola / 1, 60,

Juhan Undre 1868 aasta pearaha II pool 2 -

Need wöllad rahha peale arwatud teeb 6 r 67 k

Sedda wölgo maksab se nüüdne perremees Peter Elson nendele wälja ja saab selle eest temmale üks Hobbone arwatud

Siis tuli weel ette Thomas Wakko kellel ka Juhhan Ridda käest 6 Süld laudo ja üks kassi teis Heino, saada olli: mis ka sest nemmetud hobbosest Peter Elson temmale wälja maksab

Siis sai se kraam mis weel järrel olli nende nelja Juhan Ridda lapsede peal ärra jäggatud; - ni kui alamal nimmetud sab

1., Ingel Riddale sai moistetud

üks wanna Hobbone

üks Mullika

üks Reggi

kolm Säina wõrko ja üks Mõrd

üks kerwes ja üks ohherdi

üks kalla asjta ja 13 Raim wörko

üks Lükki

2., Liso Riddal sai moistetud

üks Hobbone

üks Mullik

üks Kalla astja ja 13 Raim wõrku

kaks Säina wörko

üks Sae

üks Lükki

üks Kerwes

3., Tio Riddale sai moistetud

üks Wärs

kaks Saina wõrku ja uks Mord

üks kalla astja ja 13 Räim wõrko

üks Regge

üks suur höwel

üks kerwes

4., Lena Riddale sai moistetud

üks Lehm

üks kalla astja ja 13 Raim worko

kaks Säina worko üks Mõrd

üks Sae ja üks kerwes

kaks weikest Höwelt

Need asjad mis jäotada polle sundinod said ärra müüdud

1, Tunnikell maksis 2 Rubla
2, Käia ette maksis 40 kop
3, Kattel maksis 1 Rubla
4, üks waat maksis 40 kop
5, uks astja maksis 20 kop
Suma 4 Rubla - Cp

Se 4 Rubla sai nende nelja lapse peale arra jaotud a' 1 Rubl lapsele.

Se Protokoll No 4 on ärra selletud

Et muud kohto asjo ennam toimetad polnud siis sai se kohto paaw sega lõppetud

Pea kohtomees Ado Tampõld

abbimees Tönnis Öngso

abbimees Siim Uusõue

Kirjotaja J Simons <allkiri>

Astosid kohto ette Juhan Ridda lesk Liso omma wõera tüttarde LenaTio, ja Liso Riddaga ja räkisid wälja et nemmad tahtwad selle ärra surnd Juhhan Redda warra mis nendel seia maal ühtlase olnod arra jäggada, sest Juhanil olnd mitmega wõlgo kis nüüd ennam ei kanata waid tahtwad omma wolgo kätte saada; "Siis kulas kohos sedda asja järrele kui paljo tema warra parrijaid on;" ja tulli wälja kis sedda sädust mooda wöiwad pärrida "Juhhan Riddal on esemesest abielost 3 tüttart ja teisest abbiellost üks Tüttar (selle üllemal nemetud Liso laps) ühte kokko 4 pärrijad.

"Siis sai Tallitaja Thomas Kogerman ja kaks nende waeste laste wölmendert senna sadetud sedda krami kirja panna ni kui alamal nehja on

1., 2 Lehma
2, 1 Wärs
3, 2 Mullikad
4, 3 Hobbost
5, 1 Plok Sae
6, 2 Weikest Saed
7, 2 Lükkid
8 2 Suud Höweld
9, 2 weikest Höweld
10, 1 Tunni kell
11, 3 Kerwest
12, 1 Waat
13, 4 Kalla astjad
14, 2 Raud Labbidad
15, 1 Käi
16, 1 Olle astja
17, 1 Kattel
18, 2 Regge
19, 10 Säina wörko
20, 3 Mõrda

Siis sai 1., sest nimmetud krammist arra arwatud mis maade korwa jääwa (mis moisa asjad on) üks Hobbone, kaks Härga, kolm Sirpi 3 Wikkatid 2 kerwest ja kaks adra. (Et need Wekkatid, Sirbid ja need Adrad olli arra lõppenod et neid polnd siis sai nende teiste asjadest nende asemele pandud mis kohhus sedda wäärt arwas 1, Wekkatide eest Plos sae 2., Sirpide ette 2 Raud labbidad ja 3., Adrade eest sai Käi arwatud; "et se Kai kallim arwatud sai kui need adrad siis moistis kohhus et se Peter Elson kis nüüd jälle se kohha prremees on maksab sest 40 kop taggasi

2., Sai kohto polest üllese wõetud et Juhan Ridda kui temma teise naese wotnod omma esimese abbieloga sadod lastel Kihhelkonna kohto on üllese wõtnod üks Lehm 5 Lamast ja   Wõrko

3., Sai kohto polest üllese woetud paljo selle Juhhan Riddal wölgo olnod, ja tulli wälja

Andrus Wormannil 5 külm rukkid / 2 r. 44.

Peter Lauril 2 külm Niso ja 24 topi Sola / 1, 60,

Juhan Undre 1868 aasta pearaha II pool 2 -

Need wöllad rahha peale arwatud teeb 6 r 67 k

Sedda wölgo maksab se nüüdne perremees Peter Elson nendele wälja ja saab selle eest temmale üks Hobbone arwatud

Siis tuli weel ette Thomas Wakko kellel ka Juhhan Ridda käest 6 Süld laudo ja üks kassi teis Heino, saada olli: mis ka sest nemmetud hobbosest Peter Elson temmale wälja maksab

Siis sai se kraam mis weel järrel olli nende nelja Juhan Ridda lapsede peal ärra jäggatud; - ni kui alamal nimmetud sab

1., Ingel Riddale sai moistetud

üks wanna Hobbone

üks Mullika

üks Reggi

kolm Säina wõrko ja üks Mõrd

üks kerwes ja üks ohherdi

üks kalla asjta ja 13 Raim wörko

üks Lükki

2., Liso Riddal sai moistetud

üks Hobbone

üks Mullik

üks Kalla astja ja 13 Raim wõrku

kaks Säina wörko

üks Sae

üks Lükki

üks Kerwes

3., Tio Riddale sai moistetud

üks Wärs

kaks Saina wõrku ja uks Mord

üks kalla astja ja 13 Räim wõrko

üks Regge

üks suur höwel

üks kerwes

4., Lena Riddale sai moistetud

üks Lehm

üks kalla astja ja 13 Raim worko

kaks Säina worko üks Mõrd

üks Sae ja üks kerwes

kaks weikest Höwelt

Need asjad mis jäotada polle sundinod said ärra müüdud

1, Tunnikell maksis 2 Rubla
2, Käia ette maksis 40 kop
3, Kattel maksis 1 Rubla
4, üks waat maksis 40 kop
5, uks astja maksis 20 kop
Suma 4 Rubla - Cp

Se 4 Rubla sai nende nelja lapse peale arra jaotud a' 1 Rubl lapsele.

Se Protokoll No 4 on ärra selletud

Et muud kohto asjo ennam toimetad polnud siis sai se kohto paaw sega lõppetud

Pea kohtomees Ado Tampõld

abbimees Tönnis Öngso

abbimees Siim Uusõue

Kirjotaja J Simons <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS