PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1883-1885)

LeidandmedEAA.3381.1.10
Kaader
25
Daatum24.10.1883
Protokolli number390
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Man olli Päkohtumees A. Nawwi

                  Kohtumees  J Sibbol

                   Kohtumees J. Rinne

Kaibaja Kaarli Zopp ja kaiwataw Hindrek Suursaar omma tulnu protokol 353 perra.

Hindrek Suursaar ürles et Kaarli Zoppa käest ole mina 5 rbl kül wasta wotnu ja ole kohtu maja man walla wanemba katte arra andnu nink sedda näiwa Peter Waggol ja Jaan Raital ent Jaan Ritsare hääs ei ole mina 2 rbl Kaarli Zoppa käest wasta wotnu en(n)egi 60 cop M. Täht hääs.

Kaarli Zopp annap ülles et Peter Trei olli man kui mina Wero linan Fedotowi kõrtsin 2 rbl H. Sursare kätte anni. -  Wallawanemb es ütles raha sanu olewad:

                                                                                        Otsus:

Tunistaja Peter Waggol Jaan Raitar ja Peter tõises kohtu päiwas ette kutsu.

                                                       Päkohtumees A Nawwi  XXX

                                                       Kohtumees     J. Sibbol

                                                       Kohtumees     J Rinne

                                                            Kirjotaja M Melz

Man olli Päkohtumees A. Nawwi

                  Kohtumees  J Sibbol

                   Kohtumees J. Rinne

Kaibaja Kaarli Zopp ja kaiwataw Hindrek Suursaar omma tulnu protokol 353 perra.

Hindrek Suursaar ürles et Kaarli Zoppa käest ole mina 5 rbl kül wasta wotnu ja ole kohtu maja man walla wanemba katte arra andnu nink sedda näiwa Peter Waggol ja Jaan Raital ent Jaan Ritsare hääs ei ole mina 2 rbl Kaarli Zoppa käest wasta wotnu en(n)egi 60 cop M. Täht hääs.

Kaarli Zopp annap ülles et Peter Trei olli man kui mina Wero linan Fedotowi kõrtsin 2 rbl H. Sursare kätte anni. -  Wallawanemb es ütles raha sanu olewad:

                                                                                        Otsus:

Tunistaja Peter Waggol Jaan Raitar ja Peter tõises kohtu päiwas ette kutsu.

                                                       Päkohtumees A Nawwi  XXX

                                                       Kohtumees     J. Sibbol

                                                       Kohtumees     J Rinne

                                                            Kirjotaja M Melz