PROTOKOLL

Vihula: Karula ja Annikvere kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1871)

LeidandmedEAA.3888.1.3
Kaader
54
Daatum13.02.1870
Protokolli number30
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Liisa Kuutmann

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juh. Reinstein Peakohtumees
Maunus Etwerk Kohtumees
Kristjan Lilbok Kohtumees

Ete tuli Pihlaspält Liisu Kuutmann ja kaebas,temal ola üks lol õde Mari Kuutman,se wiinud rumalast peast tema kraami,üks wiht penikest wõrgu lõnga ära ja annud seda Willem Põllu naise Mari kätte,ja se ei pea seda kätte andma.Ete tuli,Willem Põllu naine Mari ja ütles et tema ei ole seda lõnga wihti mite wõtnud ega tea sest kedagi.Ete tuli lol õde Mari Kuutmann ja wastas et tema on lõnga wihti kül aea pealt wõtnud selle pärast et tahtnud seda ära müia ja selle raha ete labast osta,ja wiinud seda Mari Põllu käte,et se pidanud pärast talle midagi andma.Kohus kutsus neid ühes koos ete,aga nende jutud ei läinud sugugi ühte,ja se lolike ei wõinud enam seda jutu mäletada sest ta on üsna lollike.Kohus ei wõinud seda asja ühetgi mõista waid käskis selgemat tunnistust tua.

Peawanem J.Reinstein XXX

Krist.Lilbok XXX Maunus Etwerk/allkiri/

Ete tuli Pihlaspält Liisu Kuutmann ja kaebas,temal ola üks lol õde Mari Kuutman,se wiinud rumalast peast tema kraami,üks wiht penikest wõrgu lõnga ära ja annud seda Willem Põllu naise Mari kätte,ja se ei pea seda kätte andma.Ete tuli,Willem Põllu naine Mari ja ütles et tema ei ole seda lõnga wihti mite wõtnud ega tea sest kedagi.Ete tuli lol õde Mari Kuutmann ja wastas et tema on lõnga wihti kül aea pealt wõtnud selle pärast et tahtnud seda ära müia ja selle raha ete labast osta,ja wiinud seda Mari Põllu käte,et se pidanud pärast talle midagi andma.Kohus kutsus neid ühes koos ete,aga nende jutud ei läinud sugugi ühte,ja se lolike ei wõinud enam seda jutu mäletada sest ta on üsna lollike.Kohus ei wõinud seda asja ühetgi mõista waid käskis selgemat tunnistust tua.

Peawanem J.Reinstein XXX

Krist.Lilbok XXX Maunus Etwerk/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS