Sel 10 Septembr.
Ette tuli Peter Sõukand ning kaewas Mihkel Kurrelauk peale kea om kõnelnu, et ma olla 5 rbl Kusta Rööbsonile masnu et siis Rööbson selle 5 rbl eet siis Kurrelauga auu pidi maha kiskma ning teda rahwa silman halwas ja auutus teggema ning selle asja ja juttu arwamisen oli tema mino kaewo weert nidma nakkanu kätte masmiseks kus mino naine keelnu oli, keda tema eesmalt kämblega ahwardanu ning siis raud wiglaga, ja et mino naine rasse jaloneoli siis om tema teda nii ära heidudanu, et selel krambi kaisiwa ning ka praegugi weel kaiwa siis nõwan et Kurrelauk seaduslikult trahwitus saaks selle trotsimise eest.
Mihkel Kurrelauk tuli ette ning antse wastust mina ei ole seda mitte kõnnelenu et Sõukand raha om masnu, seda olen ma Josep Mõtsardi käest kuulnu ning Sõukandi naine es keela mind mitte haina niidmast ei ole ma ka tema naist mitte ähwardanu ega trotsinu.
Otsus: Ses 17 Septemb. ette kutsu Sõukand, Kurrelauk ja Josep Mõtsard
Sel 10 Septembr.
Ette tuli Peter Sõukand ning kaewas Mihkel Kurrelauk peale kea om kõnelnu, et ma olla 5 rbl Kusta Rööbsonile masnu et siis Rööbson selle 5 rbl eet siis Kurrelauga auu pidi maha kiskma ning teda rahwa silman halwas ja auutus teggema ning selle asja ja juttu arwamisen oli tema mino kaewo weert nidma nakkanu kätte masmiseks kus mino naine keelnu oli, keda tema eesmalt kämblega ahwardanu ning siis raud wiglaga, ja et mino naine rasse jaloneoli siis om tema teda nii ära heidudanu, et selel krambi kaisiwa ning ka praegugi weel kaiwa siis nõwan et Kurrelauk seaduslikult trahwitus saaks selle trotsimise eest.
Mihkel Kurrelauk tuli ette ning antse wastust mina ei ole seda mitte kõnnelenu et Sõukand raha om masnu, seda olen ma Josep Mõtsardi käest kuulnu ning Sõukandi naine es keela mind mitte haina niidmast ei ole ma ka tema naist mitte ähwardanu ega trotsinu.
Otsus: Ses 17 Septemb. ette kutsu Sõukand, Kurrelauk ja Josep Mõtsard
