PROTOKOLL

Vaemla: Kohtuistungite protokollid (1876-1879)

LeidandmedEAA.2784.1.2
Kaader
6
7
8
Daatum19.01.1876
Protokolli numberII_4
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Tampõld Peakohtumees
Peet Saul Kohtumees
Juhan Toks Kohtumees

Sel 19m Januar 1876

Sel paawal ollid keik kohto liikmed koos, nimmega:

Peakohtomees Ado Tampõld

Abbimees Peet Saul

Abbimees Juhan Toks

Astos kohto ette kaebaja Ongo külla Tallitaja Juhan Weski, ja rakis wälja et Ongo küllas üks wanna lesk naene nimmega Kersti Kommännik arra surri kis uksi uhhes Saunas ellas; kui minnole sedda teada antud sai, wötsin minna uhhe wollimehhe Ado Hansleppa omma seltsi ja laksin senna temma kraama järrele waatama (temma tüttae Marre Kommännik olli ka meite seltsis) temma tütre ütlemisse läbbi lõitsime meie et temma kraamist puudus, üks ellos lammas, ühhe lamba niido ossa willo, üks lamba nahk, kaks paari kingad, üks akken ja üks wõi pütt. (wiimane sai parrast sallaja tagggasi toodut) sedda kraami arwan minna ühhe Emmaste walla mehhe Thomas Lund käes ollewad, sest temma olla omma naesega selle Sauna ukse lahti murdnud ja tedda keege essite sealt surnuld leidnud.

Siis sai kohto poolest Thomas Lund kohto ette kutsotud, ja temmalt pärritud

Küssiminne: kas sinna leitsid keige essite se Kersti Kommänniko surnod ollewad ja kuddas sinna senna sauna sisse said, sest se uks olnud lukkos, ja mis kramid sinna sealt ärra wiisid?

Wastos: se Kersti kai mitto korda minno jures ja minna aitasin tedda monda korda waese innimesse poolest; Siis olli temma käskinod minno naest omma jure tulla, ja lubbanod temmale uhhed Lamba anda, "ühhel ohtol wõttis minno naene üks leiba kakk, lahkrega õllot, ja monned piiro allod omma kätte,-" mis temma selle Kerstile tahtis wiia ja minna laksin hobbosega ka seltsis sedda Lammast ärra tooma. Kui meme temma maeasse tahtsime sisse minna olle uks kinni, kui meie ukse peal kloppisime, ja temma healt se olle kuulda olnod; laksime senna keige leggema maeasse, - "Metsawaht Juhhan Nisso maeasse kelle saunas temma ellas, ja pärrisime sealt kas nemmad ei tea kus Kersti läinod,-" sealt metsawahi rahwast ütlesid, et temma peab koddo ollema. sest kello 11mne aego kütnod temma ahjo. Siis läksime jälle senna sauna jure taggasi, ja metsawahhi tüdrok Liso Nisso tulli ka meile seltsis, " siis hakkasin minna sedda ust katsoma lahti tehja, ja waesin ühhe puuga ukse telja otsast tükki, mis läbbi uks lahti tulli, - " et jubba pimme olli ja meie ilma tulleta ei julgenod sisse minna, siis läks Liso Nisso koddond tuld tooma, - " taggasi tulles tulli tüdroko wend Juhan Nisso ka temma seltsis senna. Siis wõtsime tulle üllesse ja läksime toa sisse; seal loitsime et Kersti ahjo ees olli küllitimaas surnud; teises kaes olli suppi kattel ja teises käes olli lussikas. Siis wõtsin minna se lamba mis temma minnolle lubbanod, ja laksin koddo, ja minno naene jähhi tedda senna pessima " muud asjo polle minna sealt ärra wiinod.

Siis sai kohto polest  Thomas Lund naene Liso ette kutsotud, ja temmalt nenna samma pärritud; - kohto küssimesse peale tunnistas Liso Lund sedda senna sauna sisse minnemist nenna samma kui Thomas, ja pärrast ütles temma ka, et temma mees need willad selle lambaga ühhes arra wiinod, - " mis Thomas isse mitte polle tunnistanod.

Sai Juhan Nisso kohto ette kutsotud ja temmalt tõe tunnistost pärritud, mis asjad Thomas Lund ja temma naene sealt Kersti Kommänniko jurest ärra wiinod, tunnistas Juhan Nisso et Thomas Lund wiinod essite lamba ja willad, pärrast wiinod Thoma naene uks paar kingad ka ärra.

Siis sai Thomas Lund weel kord ette kutsotud ja temmalt pärritud?

Küssiminne: rägi nüüd üllesse mis sa sealt olled ärra wiinod, sest so naene ja Johan on keik üllesse tunnistanod? Thomas salgas essite kõwwaste ärra, et temma polle muud kui se lamba wiinod; agga pärrast tunnistas ommeti et temma need willad ka kaasa toonod on, ja et temma naene parrast ka üks paar kingad toonod.

Kussimienne: kuddas sinna tohtisid ilma Tallitajata sedda ust lahti murda, ja need asjad sealt arra wiia?

Wastos: mis ma seal jures piddin kartma temma olli need minno naesele lubbanod;

Kohhos moistis otsoseks: et Thomas Lund üksi ilma walla polizeita sedda ust olled lahti murdnod mis mitte sinno öigus polnod, kui ka se lamba need willad ja Kingad ilma walla polizei teadmatta olled ärra wiinod, mis koggoni sinnol lubba polleks olnod. Sepärrast peab Thomas Lund Waimla walla laeka heaks 5 rubla trahwi maksma, ja need willad, se lammas ja need kingad peab temma selle Kersna tütre Marre Kommmannikole taggasi andma.

Kihhelkonna kohtus tühjaks moistetud.

Sel 19m Januar 1876

Sel paawal ollid keik kohto liikmed koos, nimmega:

Peakohtomees Ado Tampõld

Abbimees Peet Saul

Abbimees Juhan Toks

Astos kohto ette kaebaja Ongo külla Tallitaja Juhan Weski, ja rakis wälja et Ongo küllas üks wanna lesk naene nimmega Kersti Kommännik arra surri kis uksi uhhes Saunas ellas; kui minnole sedda teada antud sai, wötsin minna uhhe wollimehhe Ado Hansleppa omma seltsi ja laksin senna temma kraama järrele waatama (temma tüttae Marre Kommännik olli ka meite seltsis) temma tütre ütlemisse läbbi lõitsime meie et temma kraamist puudus, üks ellos lammas, ühhe lamba niido ossa willo, üks lamba nahk, kaks paari kingad, üks akken ja üks wõi pütt. (wiimane sai parrast sallaja tagggasi toodut) sedda kraami arwan minna ühhe Emmaste walla mehhe Thomas Lund käes ollewad, sest temma olla omma naesega selle Sauna ukse lahti murdnud ja tedda keege essite sealt surnuld leidnud.

Siis sai kohto poolest Thomas Lund kohto ette kutsotud, ja temmalt pärritud

Küssiminne: kas sinna leitsid keige essite se Kersti Kommänniko surnod ollewad ja kuddas sinna senna sauna sisse said, sest se uks olnud lukkos, ja mis kramid sinna sealt ärra wiisid?

Wastos: se Kersti kai mitto korda minno jures ja minna aitasin tedda monda korda waese innimesse poolest; Siis olli temma käskinod minno naest omma jure tulla, ja lubbanod temmale uhhed Lamba anda, "ühhel ohtol wõttis minno naene üks leiba kakk, lahkrega õllot, ja monned piiro allod omma kätte,-" mis temma selle Kerstile tahtis wiia ja minna laksin hobbosega ka seltsis sedda Lammast ärra tooma. Kui meme temma maeasse tahtsime sisse minna olle uks kinni, kui meie ukse peal kloppisime, ja temma healt se olle kuulda olnod; laksime senna keige leggema maeasse, - "Metsawaht Juhhan Nisso maeasse kelle saunas temma ellas, ja pärrisime sealt kas nemmad ei tea kus Kersti läinod,-" sealt metsawahi rahwast ütlesid, et temma peab koddo ollema. sest kello 11mne aego kütnod temma ahjo. Siis läksime jälle senna sauna jure taggasi, ja metsawahhi tüdrok Liso Nisso tulli ka meile seltsis, " siis hakkasin minna sedda ust katsoma lahti tehja, ja waesin ühhe puuga ukse telja otsast tükki, mis läbbi uks lahti tulli, - " et jubba pimme olli ja meie ilma tulleta ei julgenod sisse minna, siis läks Liso Nisso koddond tuld tooma, - " taggasi tulles tulli tüdroko wend Juhan Nisso ka temma seltsis senna. Siis wõtsime tulle üllesse ja läksime toa sisse; seal loitsime et Kersti ahjo ees olli küllitimaas surnud; teises kaes olli suppi kattel ja teises käes olli lussikas. Siis wõtsin minna se lamba mis temma minnolle lubbanod, ja laksin koddo, ja minno naene jähhi tedda senna pessima " muud asjo polle minna sealt ärra wiinod.

Siis sai kohto polest  Thomas Lund naene Liso ette kutsotud, ja temmalt nenna samma pärritud; - kohto küssimesse peale tunnistas Liso Lund sedda senna sauna sisse minnemist nenna samma kui Thomas, ja pärrast ütles temma ka, et temma mees need willad selle lambaga ühhes arra wiinod, - " mis Thomas isse mitte polle tunnistanod.

Sai Juhan Nisso kohto ette kutsotud ja temmalt tõe tunnistost pärritud, mis asjad Thomas Lund ja temma naene sealt Kersti Kommänniko jurest ärra wiinod, tunnistas Juhan Nisso et Thomas Lund wiinod essite lamba ja willad, pärrast wiinod Thoma naene uks paar kingad ka ärra.

Siis sai Thomas Lund weel kord ette kutsotud ja temmalt pärritud?

Küssiminne: rägi nüüd üllesse mis sa sealt olled ärra wiinod, sest so naene ja Johan on keik üllesse tunnistanod? Thomas salgas essite kõwwaste ärra, et temma polle muud kui se lamba wiinod; agga pärrast tunnistas ommeti et temma need willad ka kaasa toonod on, ja et temma naene parrast ka üks paar kingad toonod.

Kussimienne: kuddas sinna tohtisid ilma Tallitajata sedda ust lahti murda, ja need asjad sealt arra wiia?

Wastos: mis ma seal jures piddin kartma temma olli need minno naesele lubbanod;

Kohhos moistis otsoseks: et Thomas Lund üksi ilma walla polizeita sedda ust olled lahti murdnod mis mitte sinno öigus polnod, kui ka se lamba need willad ja Kingad ilma walla polizei teadmatta olled ärra wiinod, mis koggoni sinnol lubba polleks olnod. Sepärrast peab Thomas Lund Waimla walla laeka heaks 5 rubla trahwi maksma, ja need willad, se lammas ja need kingad peab temma selle Kersna tütre Marre Kommmannikole taggasi andma.

Kihhelkonna kohtus tühjaks moistetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS