PROTOKOLL

Rägavere: Põlula valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3981.1.2
Kaader
6
Daatum18.06.1868
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönnis Luk Peakohtumees
Juhhan Wötti Abikohtumees
Hants Pikka Abikohtumees

Tönnisse naine Mai Oks on kaepanud, et Jani naine Marja Wabber on tedda peksnud, et minnu obbune läks Marja kaera orrakse peale, sest ma möetja wöttis need aija augud mahha ja selle pärrast peksis mind pole rista witsaka. Tunnistusse mees on minnul Anna Ollop.

Sel 15mal Juli ku päwal said kohtu kutsutud ja kulatud. Marja ütleb miks Kai Oks omma oost ei hoija siis tunnistab Mai: Kai Palm on minu peksnud. Kai ütleb ärra räeki tühja tuttu sest sinna olled üttelnud et minna ühhe selle kimbu ollen sinno ukse alla tonud ja minna ei tea mitte sest räkita.

Kohhus möistis Kai sinna pead üks Rubla öbbetad trahwi maksma ja Marja sinna ni samma ka üks Rubla ja se saab walla laeka. Teie äbbemattast riid aina on ki. Teie ollete nored innimissed, ei meie ännamb riitle.

Pea kohtomees Tönnis Luk XXX

abbi mees Juhhan Wötti XXX

abbi mees Hants Pikka XXX

Tönnisse naine Mai Oks on kaepanud, et Jani naine Marja Wabber on tedda peksnud, et minnu obbune läks Marja kaera orrakse peale, sest ma möetja wöttis need aija augud mahha ja selle pärrast peksis mind pole rista witsaka. Tunnistusse mees on minnul Anna Ollop.

Sel 15mal Juli ku päwal said kohtu kutsutud ja kulatud. Marja ütleb miks Kai Oks omma oost ei hoija siis tunnistab Mai: Kai Palm on minu peksnud. Kai ütleb ärra räeki tühja tuttu sest sinna olled üttelnud et minna ühhe selle kimbu ollen sinno ukse alla tonud ja minna ei tea mitte sest räkita.

Kohhus möistis Kai sinna pead üks Rubla öbbetad trahwi maksma ja Marja sinna ni samma ka üks Rubla ja se saab walla laeka. Teie äbbemattast riid aina on ki. Teie ollete nored innimissed, ei meie ännamb riitle.

Pea kohtomees Tönnis Luk XXX

abbi mees Juhhan Wötti XXX

abbi mees Hants Pikka XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS