PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1883-1885)

LeidandmedEAA.3381.1.10
Kaader
32
Daatum22.11.1883
Protokolli number411
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Werro koggokonna kohtun sel 22 novembril 1883

Man olli Päkohtumees A Nawwi

                   Kohtumees J. Rinne

                   Kohtumees  J. Lood

Ette tulli Jaan Lilloweer nink kaibas et tema om Jaan Pundsaku kätte andnu oma tarre üles tetta nink et Jaan Pundsak selle to polele jät sis nowwap nuud Jaan Lilloweer et ne palgi mes ehhituse tarwis ärra kullu Pundsak temale tasoma peap 195 rbl raha peale arwatu.

                                                                                                       Otsus:

Jaan Lilloweer om sedda eensaiswat kaibust sel 11 julil Nr 242 al sisse andnu nink tulli sis 25 julil kohtu ette nink and ules et tema Jaan Pundsaguga ärra om lepnu, selle perrast ei wõtta koggokonna kohus tema kaibust kahjo tasomise perrast mitte wasta nink kaiwaku Jaan Lilloweer ennegi leppingu tautmise perrast. -

Se otsus Jaan Lillowerele § 773 ja 774 perra kulutedu. -

                                     Päkohtumees A Nawwi  XXX

                                     Kohtumees     J Rinne

                                     Kohtumees     J. Lood  XXX

                                            Kirjotaja M Melz

Werro koggokonna kohtun sel 22 novembril 1883

Man olli Päkohtumees A Nawwi

                   Kohtumees J. Rinne

                   Kohtumees  J. Lood

Ette tulli Jaan Lilloweer nink kaibas et tema om Jaan Pundsaku kätte andnu oma tarre üles tetta nink et Jaan Pundsak selle to polele jät sis nowwap nuud Jaan Lilloweer et ne palgi mes ehhituse tarwis ärra kullu Pundsak temale tasoma peap 195 rbl raha peale arwatu.

                                                                                                       Otsus:

Jaan Lilloweer om sedda eensaiswat kaibust sel 11 julil Nr 242 al sisse andnu nink tulli sis 25 julil kohtu ette nink and ules et tema Jaan Pundsaguga ärra om lepnu, selle perrast ei wõtta koggokonna kohus tema kaibust kahjo tasomise perrast mitte wasta nink kaiwaku Jaan Lilloweer ennegi leppingu tautmise perrast. -

Se otsus Jaan Lillowerele § 773 ja 774 perra kulutedu. -

                                     Päkohtumees A Nawwi  XXX

                                     Kohtumees     J Rinne

                                     Kohtumees     J. Lood  XXX

                                            Kirjotaja M Melz