Sel 1sel, Nowemr 1876.
Sel pääwal ollid keik kohto liikmed koos nimmega
Peakohtumees: Ado Tampõld
Korwasmees Johan Toks
Korwasmees Peet Saul assemel Tallitaja abbimees Jürri Kraaw
Astus kohto ette kaebaja Andrus Tampõld ja rakis wälja, minnewa aasta kui minna omma wenna Peter Tampõld jurest ärra läksin polle minna sealt maea kramist middagi sanod; Et agga nüüd minno wend (:Peter:) ärra surnod on, ja minno wanna emma temma lesse Lena Tampõld jures mitte eddaspidi ennam ei tahha olla, sepärrast wõttan minna nüüd omma ennese jure, ja nõuan et tema sealt maea kramist ka middagi jäggo peaks saama, nenda samma nõuan minna isse ka sest maea kramast middagi, sest et meie mo wennaga sedda kohta piddasime, ja ühhes koos keik maea kraama murretsesime,
Kohtu polest sai Lena Tampõld ette kutsotud, ja temmalt pärritud kui paljo maea krami temmal ommast mehest järrel on, ja kas temma omma mehhe emma mitte omma jures piddada ei tahha? Lena Tampõld räkis wälja; temmal olla maea ommadusseks, 8 weist, 3 hobbost, ja üks pool Tuleweski jäggo ka ei tahha temma omma mehhe emm mitte ärra sata, agga emma issä ei tahha temma söömaga rahhol olla ja nõuab parremad, mis temmal taale mitte woimalik anda polle
Kohhos moistis otsuseks: se Tuleweski jäggo saab pooleks arwatud, pool saab Petre lastele ja pool jääb Andrusele, kui Petre lapsed sedda tahtwad piddada, siis maksawad nemmad selle poole jäo eest Andrusele 4 rubla, kui agga need Petre lapsed sedda mitte ei prugi siis maksab Andrus nendele selle poole eest 4 rub
2, Peab se Petre ja Andruse emma sest maea kramist saama, "10 wõrko, üks Lehm, üks Wärs, ja keigest sööma kramist 1/7 jäggo,
See kraam ja loomad peawad sealt maeast tallitaja järrel watamisse al wälja antud saama
Klaar
Et sel kohtu pääwal muud kohtu asjo polle ette tulnod, siis sai se kohtu pääw sellega lõppetud.
Peakohtumees Ado Tampõld XXX
Kõrwasmees Johan Toks XXX
Kõrwasmees: Jürri Kraaw XXX
Kirjotaja: J Simson <allkiri>
Sel 1sel, Nowemr 1876.
Sel pääwal ollid keik kohto liikmed koos nimmega
Peakohtumees: Ado Tampõld
Korwasmees Johan Toks
Korwasmees Peet Saul assemel Tallitaja abbimees Jürri Kraaw
Astus kohto ette kaebaja Andrus Tampõld ja rakis wälja, minnewa aasta kui minna omma wenna Peter Tampõld jurest ärra läksin polle minna sealt maea kramist middagi sanod; Et agga nüüd minno wend (:Peter:) ärra surnod on, ja minno wanna emma temma lesse Lena Tampõld jures mitte eddaspidi ennam ei tahha olla, sepärrast wõttan minna nüüd omma ennese jure, ja nõuan et tema sealt maea kramist ka middagi jäggo peaks saama, nenda samma nõuan minna isse ka sest maea kramast middagi, sest et meie mo wennaga sedda kohta piddasime, ja ühhes koos keik maea kraama murretsesime,
Kohtu polest sai Lena Tampõld ette kutsotud, ja temmalt pärritud kui paljo maea krami temmal ommast mehest järrel on, ja kas temma omma mehhe emma mitte omma jures piddada ei tahha? Lena Tampõld räkis wälja; temmal olla maea ommadusseks, 8 weist, 3 hobbost, ja üks pool Tuleweski jäggo ka ei tahha temma omma mehhe emm mitte ärra sata, agga emma issä ei tahha temma söömaga rahhol olla ja nõuab parremad, mis temmal taale mitte woimalik anda polle
Kohhos moistis otsuseks: se Tuleweski jäggo saab pooleks arwatud, pool saab Petre lastele ja pool jääb Andrusele, kui Petre lapsed sedda tahtwad piddada, siis maksawad nemmad selle poole jäo eest Andrusele 4 rubla, kui agga need Petre lapsed sedda mitte ei prugi siis maksab Andrus nendele selle poole eest 4 rub
2, Peab se Petre ja Andruse emma sest maea kramist saama, "10 wõrko, üks Lehm, üks Wärs, ja keigest sööma kramist 1/7 jäggo,
See kraam ja loomad peawad sealt maeast tallitaja järrel watamisse al wälja antud saama
Klaar
Et sel kohtu pääwal muud kohtu asjo polle ette tulnod, siis sai se kohtu pääw sellega lõppetud.
Peakohtumees Ado Tampõld XXX
Kõrwasmees Johan Toks XXX
Kõrwasmees: Jürri Kraaw XXX
Kirjotaja: J Simson <allkiri>