PROTOKOLL

Vaemla: Kohtuistungite protokollid (1876-1879)

LeidandmedEAA.2784.1.2
Kaader
31
32
Daatum03.01.1877
Protokolli numberI_2
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Tampõld Peakohtumees
Johan Toks Kohtumees
Peet Saul Kohtumees

Kohtupääw XIII No 38 punkt 8 al 1876 aastal nimmetud Emmasto walla poisi Thomas Prass kue löhki kiskomisse pärrast - "Harjo tännawal-" sai Waemla Harjo Johan Uusõue ja Thomas Prass tunnistusmehhed Emmaste wallast soldat Prido Lippo ja Peet Järw ja Waemla wallast Karel Wahtra ja Prido Tüll ette kutsotud.

a, Johan Uusõue aastos ette ja räkis wälja temma polle mitte (mittekoggoni) Thomas Prass kuba katki kiskonod egga tea sest middagi millas se kuub katki kistud on.

b, Tunnistus mees Peet Järw 16 1/4 a w räkis wälja meie ollime ühhes Emmasto walla perres warrol ja käisime sealt Wäljasoo kortsus ja tullime jälle taggasi, senna warro maeasse, õhto kui warro piddo lõppenod olli läks Thomas Prass sealt jalle taggasi Wäljaso kortso ja meie laksime Prido Lippoga temma järrel kunni Harjo Thoma perresse, seal käisime kord sees, sealt wälja tulles kulsime eespool tännawal kärra, siis läksin minna sedda kärra watama agga Prido Lippo läks sealt taggasi, -"kui mina senna jõutsin kus se kärra olli siis näggin eemalt kui Johan Uusõue Thomas Prassi kuuba katki kiskos ja tedda peksis ja kaks teist Harjo Karel Wahtra ja Prido Tüll watasid emalt jures, et neid kolm ja minna üksi ollin sepärrast ei julgenod minna mitte nende liggi minna waid heitsin ennast tük maad eemal pitkali mahha ja watasin sallaja sedda asja pealt, nenda et need Harjo poisid mind mitte polle näinod

d, Tunnistusmees Karel Wahtra kis 16 aast wanna astus ette ja räkis wälja: sel pühhapääwa õhtu piddin minna Jausa Telliskiwwi wabriko peale tööle minema ja Prido Tüll olli ka minno seltsis, kui meie Harjo kooli maea kohta saime siis kuulsime seal tännawa ääres ühte kärra, ja läksime sedda senna watama ja naggime seal et  Johan Uusõue ja Thomas Prass seal tüllis ollid Thomas olli sealt jubba siis ülles tõusnod ja kuub olli löhki kärristud

e, Tunnistusmees Prido Tüll kis 15 aast wanna astus ette ja tunnistas et temma polle mitte seal nimmetud Karel Wahtra seltsis olnod egga sedda tülli selle Thomas Prass ja Johan Uusõue wahhel näinod, waid on selle pühhapääwa ohtu üsna koddo olnod, sedda woib temma perremees Johan Wahtra ka tunnistada

f, Tunnistus mees soldat Prido Lippo astus ette ja räkis wälja kui meie Peet Järwega sealt warro maeast ärra tullin käisin minna kord seal Harjo Thoma perre kambres sees  Torro-Pilli mängimas ja läksin sealt jälle taggasi kunni Nõmme kõrtso agga kärra egga riido polle ma mitte kulnod egga ka näinod kui Peet Järw minno seltsist ärra kaddus

Kohhus kutsus neid weel kord suud su wasto ette ja pärris nendelt sedda weel pitkemalt agga nende tun=jähhid ikka ühte moodi nenda kui üllemal wälja rägitud.

Kohhus ütles: 1, Et Thomas Prass nenda Jobnod peaga Harjo külla tännawal maas olnod, kust sur mante läbbi käib, kelle läbbi mööda sõitjatte hobbosed olleks wöinod kohhotud ja lõhkoma pantud saama; - sepärrast olleks temma E. m. T. r Seaduse §1261 järrel 20 hobi witsa trahwi wäert ollewad. Et temma (Thomas Prass) agga tallokohha perremees ja seaduse järrel ihhonuhtlussest lahti on, sepärrast peab temma selle trahwiks 2 rub hõb Waeml walla laeka maksma

2, Et need tunnistussed selle kue kärristamisse ülle Johan Uusõue wasto nenda seggased on, sest et Prido Tüll ütleb ennast sedda mitte näinod ja koggoni seal kai ollewad, ja Karel Wahtra jälle tunnistab et Prido temmaga ühhes sedda pealt on watanod, sepärrast ei woi kohhus arro saada kas se nende tunnistusmeeste wälja rakimine kui ka se kue karristaminne Johan Uusõue wasto tõssi on ehk mitte Sepärrast jääb se assi tännasel kohtupääwal poolele kunni tullewa kohtopääwal Prido Tüll perremees siin kohtu ees ülle on kulatud, kas se tõssi on et se Prido Tüll sel õhtul koddo olnod on-

Tahendus: Kui se otsus Thomas Prassil ette loetud sai, ei polnod temma sellega mitte rahhol et se Johan Wahtra ka weel tunnistusseks ette peab kutsotud saama, ja nõudis suremad kohhut

Kohtupääw II No 3 al ülle kulatud ja otsus moistetud

Muud kohtu asjo polle ette tulnod.

Peakohtumees: Ado Tampõld XXX

Kõrwasmehhed: Peet Saul XXX Johan Toks XXX

Kirjotaja Joh Simson <allkiri>

Kohtupääw XIII No 38 punkt 8 al 1876 aastal nimmetud Emmasto walla poisi Thomas Prass kue löhki kiskomisse pärrast - "Harjo tännawal-" sai Waemla Harjo Johan Uusõue ja Thomas Prass tunnistusmehhed Emmaste wallast soldat Prido Lippo ja Peet Järw ja Waemla wallast Karel Wahtra ja Prido Tüll ette kutsotud.

a, Johan Uusõue aastos ette ja räkis wälja temma polle mitte (mittekoggoni) Thomas Prass kuba katki kiskonod egga tea sest middagi millas se kuub katki kistud on.

b, Tunnistus mees Peet Järw 16 1/4 a w räkis wälja meie ollime ühhes Emmasto walla perres warrol ja käisime sealt Wäljasoo kortsus ja tullime jälle taggasi, senna warro maeasse, õhto kui warro piddo lõppenod olli läks Thomas Prass sealt jalle taggasi Wäljaso kortso ja meie laksime Prido Lippoga temma järrel kunni Harjo Thoma perresse, seal käisime kord sees, sealt wälja tulles kulsime eespool tännawal kärra, siis läksin minna sedda kärra watama agga Prido Lippo läks sealt taggasi, -"kui mina senna jõutsin kus se kärra olli siis näggin eemalt kui Johan Uusõue Thomas Prassi kuuba katki kiskos ja tedda peksis ja kaks teist Harjo Karel Wahtra ja Prido Tüll watasid emalt jures, et neid kolm ja minna üksi ollin sepärrast ei julgenod minna mitte nende liggi minna waid heitsin ennast tük maad eemal pitkali mahha ja watasin sallaja sedda asja pealt, nenda et need Harjo poisid mind mitte polle näinod

d, Tunnistusmees Karel Wahtra kis 16 aast wanna astus ette ja räkis wälja: sel pühhapääwa õhtu piddin minna Jausa Telliskiwwi wabriko peale tööle minema ja Prido Tüll olli ka minno seltsis, kui meie Harjo kooli maea kohta saime siis kuulsime seal tännawa ääres ühte kärra, ja läksime sedda senna watama ja naggime seal et  Johan Uusõue ja Thomas Prass seal tüllis ollid Thomas olli sealt jubba siis ülles tõusnod ja kuub olli löhki kärristud

e, Tunnistusmees Prido Tüll kis 15 aast wanna astus ette ja tunnistas et temma polle mitte seal nimmetud Karel Wahtra seltsis olnod egga sedda tülli selle Thomas Prass ja Johan Uusõue wahhel näinod, waid on selle pühhapääwa ohtu üsna koddo olnod, sedda woib temma perremees Johan Wahtra ka tunnistada

f, Tunnistus mees soldat Prido Lippo astus ette ja räkis wälja kui meie Peet Järwega sealt warro maeast ärra tullin käisin minna kord seal Harjo Thoma perre kambres sees  Torro-Pilli mängimas ja läksin sealt jälle taggasi kunni Nõmme kõrtso agga kärra egga riido polle ma mitte kulnod egga ka näinod kui Peet Järw minno seltsist ärra kaddus

Kohhus kutsus neid weel kord suud su wasto ette ja pärris nendelt sedda weel pitkemalt agga nende tun=jähhid ikka ühte moodi nenda kui üllemal wälja rägitud.

Kohhus ütles: 1, Et Thomas Prass nenda Jobnod peaga Harjo külla tännawal maas olnod, kust sur mante läbbi käib, kelle läbbi mööda sõitjatte hobbosed olleks wöinod kohhotud ja lõhkoma pantud saama; - sepärrast olleks temma E. m. T. r Seaduse §1261 järrel 20 hobi witsa trahwi wäert ollewad. Et temma (Thomas Prass) agga tallokohha perremees ja seaduse järrel ihhonuhtlussest lahti on, sepärrast peab temma selle trahwiks 2 rub hõb Waeml walla laeka maksma

2, Et need tunnistussed selle kue kärristamisse ülle Johan Uusõue wasto nenda seggased on, sest et Prido Tüll ütleb ennast sedda mitte näinod ja koggoni seal kai ollewad, ja Karel Wahtra jälle tunnistab et Prido temmaga ühhes sedda pealt on watanod, sepärrast ei woi kohhus arro saada kas se nende tunnistusmeeste wälja rakimine kui ka se kue karristaminne Johan Uusõue wasto tõssi on ehk mitte Sepärrast jääb se assi tännasel kohtupääwal poolele kunni tullewa kohtopääwal Prido Tüll perremees siin kohtu ees ülle on kulatud, kas se tõssi on et se Prido Tüll sel õhtul koddo olnod on-

Tahendus: Kui se otsus Thomas Prassil ette loetud sai, ei polnod temma sellega mitte rahhol et se Johan Wahtra ka weel tunnistusseks ette peab kutsotud saama, ja nõudis suremad kohhut

Kohtupääw II No 3 al ülle kulatud ja otsus moistetud

Muud kohtu asjo polle ette tulnod.

Peakohtumees: Ado Tampõld XXX

Kõrwasmehhed: Peet Saul XXX Johan Toks XXX

Kirjotaja Joh Simson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS