PROTOKOLL

Vihula: Karula ja Annikvere kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1871)

LeidandmedEAA.3888.1.3
Kaader
61
Daatum14.08.1870
Protokolli number64
Protokolli teema5. Kahjutasu; 11. Vallamagas
Märkused

Lepitud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
Maunus Etwerk Kohtumees
Krist. Lilbok Kohtumees
Wilh Linkgreim Kirjutaja

Ette tuli koha Rentnik Tanel Teinbas ja kaebas,et Mart Kalbergi lambad ja Härjad on tema orda põldu ära tallanud ja sealt mitu korda läbi käinud.Kaks härga ja 41 lammast.Ete tuli Mart Kalberg ja ei wõinud salata,et tema lambad ja härjad Taneli odras on käinud ja olla tema ise lambad üks kord odrast wälja aianud ja härjad olla poja käest ka kord läinud.Tallitaja Kust.Lilpok on sedda kahju üle waadanud ja olnud odra põld üle poolt maha tallatud.Kohus Käskis neid leppida nenda,et Mart Kalberg maksab wilja selle kahju ette.Tanel Teinbas ja Mart Kalberg on leppinud nenda:Mart Kalberg maksab Tanel Teinbassile selle kahju ette wiis setweriku odrad tema wõla ette Magasisse.On maksetud.

Kohtu wanem:Juhan Reinstein XXX

käemehed:Maunus Etwerk/allkiri/ Kristjan Lilbok XXX

Kirjutaja:Wilh Linkgreim/allkiri/

Ette tuli koha Rentnik Tanel Teinbas ja kaebas,et Mart Kalbergi lambad ja Härjad on tema orda põldu ära tallanud ja sealt mitu korda läbi käinud.Kaks härga ja 41 lammast.Ete tuli Mart Kalberg ja ei wõinud salata,et tema lambad ja härjad Taneli odras on käinud ja olla tema ise lambad üks kord odrast wälja aianud ja härjad olla poja käest ka kord läinud.Tallitaja Kust.Lilpok on sedda kahju üle waadanud ja olnud odra põld üle poolt maha tallatud.Kohus Käskis neid leppida nenda,et Mart Kalberg maksab wilja selle kahju ette.Tanel Teinbas ja Mart Kalberg on leppinud nenda:Mart Kalberg maksab Tanel Teinbassile selle kahju ette wiis setweriku odrad tema wõla ette Magasisse.On maksetud.

Kohtu wanem:Juhan Reinstein XXX

käemehed:Maunus Etwerk/allkiri/ Kristjan Lilbok XXX

Kirjutaja:Wilh Linkgreim/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS