Võru: Kohtuistungite protokollid (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3381.1.10 |
|---|---|
| Kaader |  40  41 |
| Daatum | 10.01.1884 |
| Protokolli number | 4 |
| Protokolli teema | 11. Vallamagas |
Werro koggo konna kohtun sel 10 januar 1884.
Man olli Päkohtumees A Nawwi
Kohtumees J. Sibbol
Kohtumees J. Rinne
Ette tulli wana ametniki Jaan Ritsar endine wallawanemb Peter Zopp ja Peter Jõperra endise wöörmondre nink kaibase et kui (neide käest om) nema omma walla ameti piddamist käest ärra anni sis jäi neil kowasti wälja een nimitedu innemiste kätte wõlga mes weel sisse nõwwetu ei ole mimelt Jacob Holla kätte ja Karel Kõiwsar Karel Rihm Michel Rimmi Kaarel Mitti kätte kui paljo kellegi kätte wõlga jäije sedda näütawa Maggasi ramatu ja sai weel Jacob Holla wõla tasomises 100 rbl sisse risutus, mes walla wanemba asemiku Jürri Zoppa kätte sai ärra antus ameti käest ärra andmise kõrral nink om Haani walda wilja lainatu 1872 aastal mes ka masmada om selle et pandi arra omma warrastedu nink selleperrast ka nõuselts neile wilja wõla kinkse 1873 aastal ja paljo lainatu olli sedda näütawa wana ramatu, ent et nimitedu wili sise otsmata om nink meile puduse wiljas om kirjotedu sis nõwwawa nüüd et nimitedu wili sas sisse nõwwetus nink nipaljo kui sisse tule puduse arwust maha kirjotedus. -
Sai Maggasi ramat läbbi kaetus et Haani walda wilja lainamisest middagi leuda es ole. Karel Kõiweerel, Karel rihmal Michel Riwwil Kaarel Mittil es ole ka maggasi ramatun üttegi wõlga Jacob Holla wõlga es ole ka maggasi ramatun nink oma selle üle V Kihelkonna kohtun jobba seletus tettu nink 100 rbl Jacob Hollale een kirja perra sest 12 julist 1882. sub Nr 4449 perra waälja antu. -
Jaan Ritsar Peter Zopp ja Peter Jõgewa ütlese et ne wõla kladdede sissen saisawa nink ne kladde omma tolle ajalise kirjotaja P. Zoppa käen. -
Otsus:
Peter Zopp tõises kohtu päiwas ette kutsu wana claddega. -
Päkohtumees A. Nawwi
Kohtumees J Sibbol
Kohtumees J Rinne
Kirjotaja M Melz
Werro koggo konna kohtun sel 10 januar 1884.
Man olli Päkohtumees A Nawwi
Kohtumees J. Sibbol
Kohtumees J. Rinne
Ette tulli wana ametniki Jaan Ritsar endine wallawanemb Peter Zopp ja Peter Jõperra endise wöörmondre nink kaibase et kui (neide käest om) nema omma walla ameti piddamist käest ärra anni sis jäi neil kowasti wälja een nimitedu innemiste kätte wõlga mes weel sisse nõwwetu ei ole mimelt Jacob Holla kätte ja Karel Kõiwsar Karel Rihm Michel Rimmi Kaarel Mitti kätte kui paljo kellegi kätte wõlga jäije sedda näütawa Maggasi ramatu ja sai weel Jacob Holla wõla tasomises 100 rbl sisse risutus, mes walla wanemba asemiku Jürri Zoppa kätte sai ärra antus ameti käest ärra andmise kõrral nink om Haani walda wilja lainatu 1872 aastal mes ka masmada om selle et pandi arra omma warrastedu nink selleperrast ka nõuselts neile wilja wõla kinkse 1873 aastal ja paljo lainatu olli sedda näütawa wana ramatu, ent et nimitedu wili sise otsmata om nink meile puduse wiljas om kirjotedu sis nõwwawa nüüd et nimitedu wili sas sisse nõwwetus nink nipaljo kui sisse tule puduse arwust maha kirjotedus. -
Sai Maggasi ramat läbbi kaetus et Haani walda wilja lainamisest middagi leuda es ole. Karel Kõiweerel, Karel rihmal Michel Riwwil Kaarel Mittil es ole ka maggasi ramatun üttegi wõlga Jacob Holla wõlga es ole ka maggasi ramatun nink oma selle üle V Kihelkonna kohtun jobba seletus tettu nink 100 rbl Jacob Hollale een kirja perra sest 12 julist 1882. sub Nr 4449 perra waälja antu. -
Jaan Ritsar Peter Zopp ja Peter Jõgewa ütlese et ne wõla kladdede sissen saisawa nink ne kladde omma tolle ajalise kirjotaja P. Zoppa käen. -
Otsus:
Peter Zopp tõises kohtu päiwas ette kutsu wana claddega. -
Päkohtumees A. Nawwi
Kohtumees J Sibbol
Kohtumees J Rinne
Kirjotaja M Melz