PROTOKOLL

Rägavere: Põlula valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3981.1.2
Kaader
17
Daatum26.11.1869
Protokolli number23
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönnis Luk Mäitse Tönnis Luk Peakohtumees
Juhhan Wötti Uetoa Juhhan Wötti Abikohtumees
Hants Pikka Sometoa Hants Pikka Abikohtumees

Siis sai Juhhan Kreitstmanni tüdruk Mina Kuttman ette kutsutud. Kus teie sell ösel, Mina, käisite. Ei meie polle kuskil sell ösel käinud. Kus sinna siis makkasid. Aida lakkas. Mis jutto sinna siis aida tohhid. Kas kesgi nüüd talwel öues wöib makkata. Miks sinna siis saddawi ütled. Kiuste pärrast, nemmad ütlewad minna olle warras.

Siis sai Kustaw Treuwelt ette kutsutud. Kohhus küssis, kutta teie need jäiled leidsite, kui seal käisite. Mis minna ei tea muud kui kaks jälgo seal olli ja need ühte nende kinga ja sapaga passissiwad, sest se king olli tüdruku jäkgo, se wanna tikkotegga sapatuk kolme kortse tallaga. Ja need jäiled ollid mutti mulla peale ka selgeste nähha.

Wata Juhhan Janus mis minna sulle ütlen. Nüüd on ta sanud läbbi otsitud, märgi kustgi poolt ei leija. Se assi on surem kui meie kohhus, siis sinna arwad et 25. wije Rubla eest on sind warrastatud. Siis saat protokoli ja lähhed Hakenrihti kohtu alla. 

Siis sai Juhhan Kreitstmanni tüdruk Mina Kuttman ette kutsutud. Kus teie sell ösel, Mina, käisite. Ei meie polle kuskil sell ösel käinud. Kus sinna siis makkasid. Aida lakkas. Mis jutto sinna siis aida tohhid. Kas kesgi nüüd talwel öues wöib makkata. Miks sinna siis saddawi ütled. Kiuste pärrast, nemmad ütlewad minna olle warras.

Siis sai Kustaw Treuwelt ette kutsutud. Kohhus küssis, kutta teie need jäiled leidsite, kui seal käisite. Mis minna ei tea muud kui kaks jälgo seal olli ja need ühte nende kinga ja sapaga passissiwad, sest se king olli tüdruku jäkgo, se wanna tikkotegga sapatuk kolme kortse tallaga. Ja need jäiled ollid mutti mulla peale ka selgeste nähha.

Wata Juhhan Janus mis minna sulle ütlen. Nüüd on ta sanud läbbi otsitud, märgi kustgi poolt ei leija. Se assi on surem kui meie kohhus, siis sinna arwad et 25. wije Rubla eest on sind warrastatud. Siis saat protokoli ja lähhed Hakenrihti kohtu alla. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS