Astus kohtu ette Waimla walla Tõnno koha rentnik Thomas Ergmann ja räkis wälja, Kewwadel 1876 tulli Peter Hallikson minno jure ellama, selle kaubaga et tema piddi aitama mind maa tööd tehja, - "minno loomadega" - ja kui süggise keik põllo willo kokko korjatud, piddi tema keigest põllo wiljast 1/3 omale saama. Ka piddi tema keigist maa maksodest ja töö pääwadest 1/3 tassuma, nimmelt 11 Rub renti ja 1 korra nädal ning 5 1/2 kartuhwli wõtmisse pääwa. Nüüd läks tema (:Peter Hallikson:) Jürri pääwast 1877 jälle minno jurest ärra, se nimmetud Rendi rahha 11 Rub maksis tema ärra, agga korra näddal ja need 5 1/2 Kartuhwli wõtmisse pääwa jättis tema moisas teggematta. Et minna selle kohha rentnik ollen, sepärrast pean ma nüid moisas nende wölgo jänod korra näddala eest wastama, ja selle eest 2 Tiino Heina moisa teggema. Nüüd ei tahha minna agga sellega mitte leppida et minna tema wõlgo jänud päiwi pean teggema, ometi ollen minna oma pöllo kraam keik temaga kolmeks jägganud.
Kaebtusse allone Peter Hallikson sai ette kutsotud ja temale üllemal nimetud Thomas Ergmann kaebtus ette loetud, ja temalt sedda pärritud? Peter Hallikson räkis wälja, kui minna T. Ergmann jure läksin olli meite kaup nenda, Tema piddi nenda kauaks üks Hobbone minno jäoks andma, kui minna omale ühhe ollen murretsenod, agga pärrast kui pöllo kraam jähhatud olli, polle tema ennam Hobbost annod, ja lubbas minnole üks Härg anda, mis tema ka andis, agga et mul ennam Heino polnod, sepärrast antsin sedda kaks näddalad enne Jürripääwa temale jälle taggasi, sest tema polle Heino mitte nenda jägganod kuddas öigos olli, "sest minna olleks piddanod Heinadest ka üks kolmandik saama" Kewwade 1876 (kui minna tema jurest ärra läksin) läks tema wõrgale, ja minna tahtsin tööle minna omale Rendi rahha tenima, agga tema pallos mind koddo jääda maeasid teggema, ja lubbas kewwadesse poole renti 5 1/2 Rubla minno eest ärra maksta-" selle töö eest,"- mis pealee minna selle maea töö jures arwates 15 pääwa tööd teggin; Agga ometi polle tema sedda renti mino eest maksnod, ja ma piddin sedda issi maksma. Sellepärrast polle ma ka sedda korra näddalad, egga neid päiwi teinod, et tema õieti pole (oieti) Heino jägganod egga sest maea teggemissest mulle middagi arwanod, pealegi teggin minna pühha pääwades senna üks kamber, mis minna ärra minnes temma kätte jätsin, ka söin minna keige töö jures mis ma teggin oma leiba.
Sellepeale sai Thomas Ergmann ette kutstud ja temale Peter Halliksoni kaebtus ette rägitud, ja neid möllemid suud suu wastu wõetud, Thomas Ergman räkis et tema on sellepärrast Maa heinamaa Heinadest, rohkem pidanod, omal wõttama, sest et töö loomad tema toita olnod, ja nende töö pääwade eest mis Peter teinod on temma oma perrest -"üks"- suise töö aega Petre laste hoidjaks piddanud, Kamprega mis Peter teinod olnod nenda, Palgid olnod maea ja töö on tema argipääwadega teinod.
Peter Hallikson waidles jälle wastu, et T. Ergmann polle (polle) tema laste hoidmissega keddagi päiwi wiitnod, ka on tema Thomale 2 koormad Maa Heino töö Hobboste pärrast rohkem arwand, aga Thomas wotnud weel ennam.
Et nemad tõeste nenda wälja on räkinod tunnistawad nemad siin al oma tömatud ristidega oma nimede jures
Thomas Ergmann XXX
Peter Hallikson XXX
Kohtu otsus: Et Thomas Ergmann omale rohkem maa heinama Heino wõtnud, woi temale mitte süks arwata sest tema toitnod ka töö loomad, Ja et Peter sedda maea tööd teinod (ehhitanod) olli temal ka õigos sedda tehja, sest tema sai jo ka sealt maeast oma kortel, ja Thomas kaitses töö aegos oma perrega tema lapsed. Et agga Petrel wähhem loomi olnod kui üks kolmandik Thooma loomadest, sepärrast päwad nemad se 2 Tiino Heina ühtlassi teggema
Klaar
Astus kohtu ette Waimla walla Tõnno koha rentnik Thomas Ergmann ja räkis wälja, Kewwadel 1876 tulli Peter Hallikson minno jure ellama, selle kaubaga et tema piddi aitama mind maa tööd tehja, - "minno loomadega" - ja kui süggise keik põllo willo kokko korjatud, piddi tema keigest põllo wiljast 1/3 omale saama. Ka piddi tema keigist maa maksodest ja töö pääwadest 1/3 tassuma, nimmelt 11 Rub renti ja 1 korra nädal ning 5 1/2 kartuhwli wõtmisse pääwa. Nüüd läks tema (:Peter Hallikson:) Jürri pääwast 1877 jälle minno jurest ärra, se nimmetud Rendi rahha 11 Rub maksis tema ärra, agga korra näddal ja need 5 1/2 Kartuhwli wõtmisse pääwa jättis tema moisas teggematta. Et minna selle kohha rentnik ollen, sepärrast pean ma nüid moisas nende wölgo jänod korra näddala eest wastama, ja selle eest 2 Tiino Heina moisa teggema. Nüüd ei tahha minna agga sellega mitte leppida et minna tema wõlgo jänud päiwi pean teggema, ometi ollen minna oma pöllo kraam keik temaga kolmeks jägganud.
Kaebtusse allone Peter Hallikson sai ette kutsotud ja temale üllemal nimetud Thomas Ergmann kaebtus ette loetud, ja temalt sedda pärritud? Peter Hallikson räkis wälja, kui minna T. Ergmann jure läksin olli meite kaup nenda, Tema piddi nenda kauaks üks Hobbone minno jäoks andma, kui minna omale ühhe ollen murretsenod, agga pärrast kui pöllo kraam jähhatud olli, polle tema ennam Hobbost annod, ja lubbas minnole üks Härg anda, mis tema ka andis, agga et mul ennam Heino polnod, sepärrast antsin sedda kaks näddalad enne Jürripääwa temale jälle taggasi, sest tema polle Heino mitte nenda jägganod kuddas öigos olli, "sest minna olleks piddanod Heinadest ka üks kolmandik saama" Kewwade 1876 (kui minna tema jurest ärra läksin) läks tema wõrgale, ja minna tahtsin tööle minna omale Rendi rahha tenima, agga tema pallos mind koddo jääda maeasid teggema, ja lubbas kewwadesse poole renti 5 1/2 Rubla minno eest ärra maksta-" selle töö eest,"- mis pealee minna selle maea töö jures arwates 15 pääwa tööd teggin; Agga ometi polle tema sedda renti mino eest maksnod, ja ma piddin sedda issi maksma. Sellepärrast polle ma ka sedda korra näddalad, egga neid päiwi teinod, et tema õieti pole (oieti) Heino jägganod egga sest maea teggemissest mulle middagi arwanod, pealegi teggin minna pühha pääwades senna üks kamber, mis minna ärra minnes temma kätte jätsin, ka söin minna keige töö jures mis ma teggin oma leiba.
Sellepeale sai Thomas Ergmann ette kutstud ja temale Peter Halliksoni kaebtus ette rägitud, ja neid möllemid suud suu wastu wõetud, Thomas Ergman räkis et tema on sellepärrast Maa heinamaa Heinadest, rohkem pidanod, omal wõttama, sest et töö loomad tema toita olnod, ja nende töö pääwade eest mis Peter teinod on temma oma perrest -"üks"- suise töö aega Petre laste hoidjaks piddanud, Kamprega mis Peter teinod olnod nenda, Palgid olnod maea ja töö on tema argipääwadega teinod.
Peter Hallikson waidles jälle wastu, et T. Ergmann polle (polle) tema laste hoidmissega keddagi päiwi wiitnod, ka on tema Thomale 2 koormad Maa Heino töö Hobboste pärrast rohkem arwand, aga Thomas wotnud weel ennam.
Et nemad tõeste nenda wälja on räkinod tunnistawad nemad siin al oma tömatud ristidega oma nimede jures
Thomas Ergmann XXX
Peter Hallikson XXX
Kohtu otsus: Et Thomas Ergmann omale rohkem maa heinama Heino wõtnud, woi temale mitte süks arwata sest tema toitnod ka töö loomad, Ja et Peter sedda maea tööd teinod (ehhitanod) olli temal ka õigos sedda tehja, sest tema sai jo ka sealt maeast oma kortel, ja Thomas kaitses töö aegos oma perrega tema lapsed. Et agga Petrel wähhem loomi olnod kui üks kolmandik Thooma loomadest, sepärrast päwad nemad se 2 Tiino Heina ühtlassi teggema
Klaar
