PROTOKOLL

Vaemla: Kohtuistungite protokollid (1876-1879)

LeidandmedEAA.2784.1.2
Kaader
45
46
Daatum15.08.1877
Protokolli numberVIII_21
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Tampõld Peakohtumees
Peet Saul Kohtumees
Johan Toks Kohtumees

Kohtupääw VII No 18 al Jürri Kraaw kaebtusse peale sai Harjo Jürri Uusõue kes 43 aastad wanna ette kutsotud, ja temmale nimmetud Jürri Kraaw kaebtus ette rägitud ja sedda temmalt pärritud?

Jürri Uusõue räkis wälja et need loomad tulnod kül tema põllo wahhe aja läbbi senna põldo, agga temmal polnud mitte lubba olnod senna aida tehja, sest et wärrawad ei woi sülla maande peale ehhitada; sellepärrast olli tema käskinod oma poisi loomad kinni aeada, agga mitte kaskinod J. Kraaw oma wilja sisse saata; Ka polle temmal teise kohtupääwal aega olnod kohtu ette tulla

Jürri Kraaw astus ette ja räkis walja, minna näggin kui Jürri Uusõue pois ja Peet Tülli pois aeasid weised kessa poldust läbbi, kohhe minno wilja sisse; eks nemad aeanod minno loomad kinni, koi need senna pöldo tullid; agga miks ta neid mo oma wilja poldo aeas. Ka ollen minna Tülli perremehhed Peet Tüll ja Juhan Wahtra tännna kohtu ette tellinud, agga naad polle jälle tulnod, waid hakkawad kässo wastu; Ka ollen minna moisa wallitsusse kässo peale selle aea mis Tülli perremehhed minno kople ette polle ülles teinod, -"kelle labbi se tülli tulli,-" rahha pärraast ülles lasknud tehja, -"50 sülda"- ja teggo maksab puude weddamissega kokko 5 kop a' süld, mis nemad nüüd minole mitte maksta ei tahha; ka sain minna nende holetusse läbbi oma poldos üks wakka odrade ossa kahjo.

Eesseisaw Protocoll sai nendest alla kirjotud ja ette loetud

Jürri Uusõue XXX

Jürri Kraaw XXX

Kohhus ütles: Et Jürri Uusõue minnewa Kohtupääwal tallitaja kässo wastu hakkanod, ja polle kohtu ette tulnod, sepärrast maksab tema 25 kop trahwi.

Tullewa kohtupääwaks saawad Tülli perremehhed Pet Tüll ja Johan Wahtra jälle kohtu ette kutsotud ja nendele nende wastu hakkamisse pärrast trahw moistetud.

wata Kohtop IX No 24.

Kohtupääw VII No 18 al Jürri Kraaw kaebtusse peale sai Harjo Jürri Uusõue kes 43 aastad wanna ette kutsotud, ja temmale nimmetud Jürri Kraaw kaebtus ette rägitud ja sedda temmalt pärritud?

Jürri Uusõue räkis wälja et need loomad tulnod kül tema põllo wahhe aja läbbi senna põldo, agga temmal polnud mitte lubba olnod senna aida tehja, sest et wärrawad ei woi sülla maande peale ehhitada; sellepärrast olli tema käskinod oma poisi loomad kinni aeada, agga mitte kaskinod J. Kraaw oma wilja sisse saata; Ka polle temmal teise kohtupääwal aega olnod kohtu ette tulla

Jürri Kraaw astus ette ja räkis walja, minna näggin kui Jürri Uusõue pois ja Peet Tülli pois aeasid weised kessa poldust läbbi, kohhe minno wilja sisse; eks nemad aeanod minno loomad kinni, koi need senna pöldo tullid; agga miks ta neid mo oma wilja poldo aeas. Ka ollen minna Tülli perremehhed Peet Tüll ja Juhan Wahtra tännna kohtu ette tellinud, agga naad polle jälle tulnod, waid hakkawad kässo wastu; Ka ollen minna moisa wallitsusse kässo peale selle aea mis Tülli perremehhed minno kople ette polle ülles teinod, -"kelle labbi se tülli tulli,-" rahha pärraast ülles lasknud tehja, -"50 sülda"- ja teggo maksab puude weddamissega kokko 5 kop a' süld, mis nemad nüüd minole mitte maksta ei tahha; ka sain minna nende holetusse läbbi oma poldos üks wakka odrade ossa kahjo.

Eesseisaw Protocoll sai nendest alla kirjotud ja ette loetud

Jürri Uusõue XXX

Jürri Kraaw XXX

Kohhus ütles: Et Jürri Uusõue minnewa Kohtupääwal tallitaja kässo wastu hakkanod, ja polle kohtu ette tulnod, sepärrast maksab tema 25 kop trahwi.

Tullewa kohtupääwaks saawad Tülli perremehhed Pet Tüll ja Johan Wahtra jälle kohtu ette kutsotud ja nendele nende wastu hakkamisse pärrast trahw moistetud.

wata Kohtop IX No 24.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS