PROTOKOLL

Vaemla: Kohtuistungite protokollid (1876-1879)

LeidandmedEAA.2784.1.2
Kaader
46
47
Daatum15.08.1877
Protokolli numberVIII_22
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Tampõld Peakohtumees
Peet Saul Kohtumees
Johan Toks Kohtumees

Kohtupääwa wahheajal olli Harjo Johan Tanaur -"kis Jausa Telliskiwwi meister"- kaebanod? Sel 28m Julis pühhapääw õhtu Harjolt tulles Waljaso kõrtso sisse läinod, seal olnod Harjo Johan Tüll täis jobnud - ütlenod Temale kuddas sa minno wenna heinamaad nenda sandiste olled niitnod, Et Johan ilmaski utleb tema wenna heinamad niitnod ollewad, utlenod ta J. Tüllile, kuddas ja mis heinamaad sandiste ollen niitnod, seal ütlenod Tüll Tanaurile, mis sa kurradi Huntjürna Liiso poeg rägid, mis sa seia Kõrtso otsid, sinna kurradi meister, kas meistredel on lubba seia sissa tulla, ja aeanod omma pea Tanauri wastu ja ütlenod, löö mind. Siis lükkanod Tanaur tedda omma jurest eemale agga J. Tüll nenda kui jobnod innimenne ikka kukkonod mahha, siis tõusnod Tüll jälle ülles hakkanud Tanauri rindost kinni ja kärristanod Tanauri Paleto warrose katki; kui J. Tanaur jubba omma Regenschirmi uhhe omma kulla poisi Mihkel Üksik katte olli annod kis ka sel korral seal kortsus olnud, siis istunod Tanaur pingi peale mahha ja Tüll läinod uksest wälja

Kaebtusse allone Johan Tüll kis 40 aastad wanna astus ette ja räkis wälja; et tema minnewa sui minno wenna heinama pealt heina teggi, mis moisa poolt köwwaste keeltud on, ja selle sui teggi temma naine jälle minno wenna heinamal kahha heina, mis praego minno wenna heina küünid Reigi peal on, ja mis tema sealt omale wiib; Et se wägga moisast keeldut on heinamad ja heino müa; ütlesin minna temmale miks tema nenda teinod on. Siis ütles tema minnole, mis sa kerjatus rägid; ja igga pühhapääwa ohtu lorrised; Selle peale utlesin minna temale, minna polle mitte kerjatus, sa olled isse kerjatud, ja hoora poeg; siis ütles tema ennast meistre ollewad, ja minna utlesin temmale jälle, -"sa woid Herra wabriko meister olla, egga sa kõrtso meister polle; Sellepeale lükkas tema mind mahha, ja kui minna ülles tõusin, hakkasin temma kätte kinni, ja nenda karrises tema kuub katki; siis andis Johan Uusõue mino mütsi mis mahha olli kukkonod, minno kätte ja minna läksin uksest wälja;

Johan Tanaur sai ette kutsotud ja temmalt pärritud kas ta on Peet Tülli -"Johani-" wenna käest heinamad osntud; ja kas ta Johan Tülli on kerjatusseks on söimanod,? - Tema räkis nenda, Peet Tülli käest polle ma mitte heinamad ostnud, aga minno naine olli Temmal heina töö jures abiks. Ka polle minna Johan Tülli mitte kerjatusseks soimanud, agga tema ütles et ma Huntjurna Liso poeg ollen,?

Tunnistussemees Mihkel Üksik kis 22 aastad wanna, ja kewwade 1877 aasta altari cakramenti sanud, astus ette, ja rakis walja; minna polle sedda tülli hakkatust mitte näinod, waid tullin siis senna sisse, kui Johan TüllJohan Tanaurile ütles, sina kurrati Huntjurna Liso poeg, ja kurrati meister, kas meistredel on lubba kõrtso tulla. Ka on tema näinod kui Tanaur on Tülli mahha lükkanod, agga mitte loonod; pärrast kui Tüll ülles tõusnod, on TüllTanauri kue warrose katki kärristanod, ka olla mitte tössi et Tanuar Tülli kärjatseks hüdnod, sest J. Tüll olnod jobnod ja Tanaur tark innimine olnod,

Et töeste nnda wälja räkinod, tunnustawad oma nimmede jure ristid tõmbades

Johan Tanaur (oma käega)

Johan Tüll XXX

Mihkel Uksik XXX

Kohhus ütles: Johan Tüll maksab Johan Tanaur kue kärristamisse tassomisseks 50 kop, ja nende soimo sönnade eest trahwiks Waemla walla laeka, 1 Rub. mis tänna kahhe näddala pärrast peab maksetud ollema, -"selle Heinama asja pärrast saab tullewa kohtu pääwal jälle Johan Tüll Johan Tanaur ja Peet Tüll kohtu ette tellitud ja se assi ulle kulatud.

Et muud kohtu asjo ennam polle ette tulnod siis sai se kohtu pääw lõppetud

Peakohtumees Ado Tampõld XXX

Korwasmees Peet Saul XXX

Korwasmees Johan Toks XXX

Kirjotaja: Joh Simson <allkiri>

Kohtupääwa wahheajal olli Harjo Johan Tanaur -"kis Jausa Telliskiwwi meister"- kaebanod? Sel 28m Julis pühhapääw õhtu Harjolt tulles Waljaso kõrtso sisse läinod, seal olnod Harjo Johan Tüll täis jobnud - ütlenod Temale kuddas sa minno wenna heinamaad nenda sandiste olled niitnod, Et Johan ilmaski utleb tema wenna heinamad niitnod ollewad, utlenod ta J. Tüllile, kuddas ja mis heinamaad sandiste ollen niitnod, seal ütlenod Tüll Tanaurile, mis sa kurradi Huntjürna Liiso poeg rägid, mis sa seia Kõrtso otsid, sinna kurradi meister, kas meistredel on lubba seia sissa tulla, ja aeanod omma pea Tanauri wastu ja ütlenod, löö mind. Siis lükkanod Tanaur tedda omma jurest eemale agga J. Tüll nenda kui jobnod innimenne ikka kukkonod mahha, siis tõusnod Tüll jälle ülles hakkanud Tanauri rindost kinni ja kärristanod Tanauri Paleto warrose katki; kui J. Tanaur jubba omma Regenschirmi uhhe omma kulla poisi Mihkel Üksik katte olli annod kis ka sel korral seal kortsus olnud, siis istunod Tanaur pingi peale mahha ja Tüll läinod uksest wälja

Kaebtusse allone Johan Tüll kis 40 aastad wanna astus ette ja räkis wälja; et tema minnewa sui minno wenna heinama pealt heina teggi, mis moisa poolt köwwaste keeltud on, ja selle sui teggi temma naine jälle minno wenna heinamal kahha heina, mis praego minno wenna heina küünid Reigi peal on, ja mis tema sealt omale wiib; Et se wägga moisast keeldut on heinamad ja heino müa; ütlesin minna temmale miks tema nenda teinod on. Siis ütles tema minnole, mis sa kerjatus rägid; ja igga pühhapääwa ohtu lorrised; Selle peale utlesin minna temale, minna polle mitte kerjatus, sa olled isse kerjatud, ja hoora poeg; siis ütles tema ennast meistre ollewad, ja minna utlesin temmale jälle, -"sa woid Herra wabriko meister olla, egga sa kõrtso meister polle; Sellepeale lükkas tema mind mahha, ja kui minna ülles tõusin, hakkasin temma kätte kinni, ja nenda karrises tema kuub katki; siis andis Johan Uusõue mino mütsi mis mahha olli kukkonod, minno kätte ja minna läksin uksest wälja;

Johan Tanaur sai ette kutsotud ja temmalt pärritud kas ta on Peet Tülli -"Johani-" wenna käest heinamad osntud; ja kas ta Johan Tülli on kerjatusseks on söimanod,? - Tema räkis nenda, Peet Tülli käest polle ma mitte heinamad ostnud, aga minno naine olli Temmal heina töö jures abiks. Ka polle minna Johan Tülli mitte kerjatusseks soimanud, agga tema ütles et ma Huntjurna Liso poeg ollen,?

Tunnistussemees Mihkel Üksik kis 22 aastad wanna, ja kewwade 1877 aasta altari cakramenti sanud, astus ette, ja rakis walja; minna polle sedda tülli hakkatust mitte näinod, waid tullin siis senna sisse, kui Johan TüllJohan Tanaurile ütles, sina kurrati Huntjurna Liso poeg, ja kurrati meister, kas meistredel on lubba kõrtso tulla. Ka on tema näinod kui Tanaur on Tülli mahha lükkanod, agga mitte loonod; pärrast kui Tüll ülles tõusnod, on TüllTanauri kue warrose katki kärristanod, ka olla mitte tössi et Tanuar Tülli kärjatseks hüdnod, sest J. Tüll olnod jobnod ja Tanaur tark innimine olnod,

Et töeste nnda wälja räkinod, tunnustawad oma nimmede jure ristid tõmbades

Johan Tanaur (oma käega)

Johan Tüll XXX

Mihkel Uksik XXX

Kohhus ütles: Johan Tüll maksab Johan Tanaur kue kärristamisse tassomisseks 50 kop, ja nende soimo sönnade eest trahwiks Waemla walla laeka, 1 Rub. mis tänna kahhe näddala pärrast peab maksetud ollema, -"selle Heinama asja pärrast saab tullewa kohtu pääwal jälle Johan Tüll Johan Tanaur ja Peet Tüll kohtu ette tellitud ja se assi ulle kulatud.

Et muud kohtu asjo ennam polle ette tulnod siis sai se kohtu pääw lõppetud

Peakohtumees Ado Tampõld XXX

Korwasmees Peet Saul XXX

Korwasmees Johan Toks XXX

Kirjotaja: Joh Simson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS