Kohtupääw VII No 18 al b. nimmetud Jürri Kraaw kaebtusse peale sai Harjo Ado Wahtra ette kutsotud ja temmalt pärritud, miks temma oma hobbose mis Jurri Kraaw olli kinni aeanud salaja ilma maksota olli ärra wiinod; ja et Ado Wahtral 1876 aastal kohtupääw IV No 19 al moistetud wölg 1 Rub 20 kop weel praego Jürri Kraawile maksmatta on, sepärrast sai sedda temalt ka pärritud
Kaebtusse allune Ado Wahtra astus ette ja räkis wälja, et tema on selle pärrast (on tema) oma hobbose ilma maksota ärra wiinod, sest Jürri Kraw hobbone on tännawalt tema õue karganud, ja tema polle Jürri Kraaw käest ka mitte makso nöudnod. Agga sedda wölga 1 Rub 20 kop. mis 1876 No 19 al nimmetud salgas tema ärra et temal mitte wõlgo polle
Nüüd said neid kohtu polest suud wastu pantud, Jürri Kraaw ütles et tema hobbone on piddanud tannawad mööda kople minnema ja on taggsi kohhutud sanud; ja nenda ülle Ado Wahtra wärrawa õue karganud, ja tema naine on sedda sealt ärra toonud, -"ja Ado pärrinod ka 30 kop. mis tema mitte enne polle lubbanud ärra maksta kui A. Wahtra se wõlg 1 Rub 20 kop on temale wälja maksnud
Nuud ei wöinod Ado Wahtra J Kraaw jüttosid mitte ennam walleks aeada egga ka sedda wõlga ärra salgada,
Et tõesti nenda wälja räkinod tunnistawad omma nimmede jure ristid tömbades
Jurri Kraaw XXX
Ado Wahtra XXX
Kohus moistis otsoseks: Et Ado Wahtra tänna kohtu ees ärra salgas et temmal mitte Jürri Kraawile wolgo polle mis jubba 1876 aastal kohtu polest ülles woetud ja kirja pantud on, ja et tema oma hobbose mis Jürri Kraaw kinni pannud ärra on warrastanud, saab temma trahwiks 25 hopi witso, ja peab se hobbose lunnastamisse hind 30 kop. Jürri Krawile ärra maksma, kui ka se wölg 1 Rub 20 kop ja s. a kohtup IX No 25 al moistetud trahw walla laeka, kokko SR 2. -"Jürri Kraaw maksab jälle Ado Wahtrale oma hobbose eest kis A. Wahtra õue karganud, 30 kop" mis J Kraaw kohhe kohtu ees Adole wälja maksis.
Tähhendus: se trahw 25 hopi witso sai kohhe Ado Wahtrale kätte antud, ja ööldut et tema se üllemal nimmetud rahha SR 2. peab tullewa kohtupääw wälja maksma.
wata kohtup XII No 33
Et muud kohtu asjo polle ennam ette tulnod, siis sai se kirri sellega lõppetud.
Peakohtumees: Ado Tampõld XXX
Körwasmees: Peet Saul XXX
Körwasmees: Johan Toks XXX
Kirjotaja: Joh Simson <allkiri>
Kohtupääw VII No 18 al b. nimmetud Jürri Kraaw kaebtusse peale sai Harjo Ado Wahtra ette kutsotud ja temmalt pärritud, miks temma oma hobbose mis Jurri Kraaw olli kinni aeanud salaja ilma maksota olli ärra wiinod; ja et Ado Wahtral 1876 aastal kohtupääw IV No 19 al moistetud wölg 1 Rub 20 kop weel praego Jürri Kraawile maksmatta on, sepärrast sai sedda temalt ka pärritud
Kaebtusse allune Ado Wahtra astus ette ja räkis wälja, et tema on selle pärrast (on tema) oma hobbose ilma maksota ärra wiinod, sest Jürri Kraw hobbone on tännawalt tema õue karganud, ja tema polle Jürri Kraaw käest ka mitte makso nöudnod. Agga sedda wölga 1 Rub 20 kop. mis 1876 No 19 al nimmetud salgas tema ärra et temal mitte wõlgo polle
Nüüd said neid kohtu polest suud wastu pantud, Jürri Kraaw ütles et tema hobbone on piddanud tannawad mööda kople minnema ja on taggsi kohhutud sanud; ja nenda ülle Ado Wahtra wärrawa õue karganud, ja tema naine on sedda sealt ärra toonud, -"ja Ado pärrinod ka 30 kop. mis tema mitte enne polle lubbanud ärra maksta kui A. Wahtra se wõlg 1 Rub 20 kop on temale wälja maksnud
Nuud ei wöinod Ado Wahtra J Kraaw jüttosid mitte ennam walleks aeada egga ka sedda wõlga ärra salgada,
Et tõesti nenda wälja räkinod tunnistawad omma nimmede jure ristid tömbades
Jurri Kraaw XXX
Ado Wahtra XXX
Kohus moistis otsoseks: Et Ado Wahtra tänna kohtu ees ärra salgas et temmal mitte Jürri Kraawile wolgo polle mis jubba 1876 aastal kohtu polest ülles woetud ja kirja pantud on, ja et tema oma hobbose mis Jürri Kraaw kinni pannud ärra on warrastanud, saab temma trahwiks 25 hopi witso, ja peab se hobbose lunnastamisse hind 30 kop. Jürri Krawile ärra maksma, kui ka se wölg 1 Rub 20 kop ja s. a kohtup IX No 25 al moistetud trahw walla laeka, kokko SR 2. -"Jürri Kraaw maksab jälle Ado Wahtrale oma hobbose eest kis A. Wahtra õue karganud, 30 kop" mis J Kraaw kohhe kohtu ees Adole wälja maksis.
Tähhendus: se trahw 25 hopi witso sai kohhe Ado Wahtrale kätte antud, ja ööldut et tema se üllemal nimmetud rahha SR 2. peab tullewa kohtupääw wälja maksma.
wata kohtup XII No 33
Et muud kohtu asjo polle ennam ette tulnod, siis sai se kirri sellega lõppetud.
Peakohtumees: Ado Tampõld XXX
Körwasmees: Peet Saul XXX
Körwasmees: Johan Toks XXX
Kirjotaja: Joh Simson <allkiri>
