PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1883-1885)

LeidandmedEAA.3381.1.10
Kaader
42
Daatum10.01.1884
Protokolli number7
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Werro koggo konna kohtun sel 10 januar 1884

Man olli Päkohtumees A Nawwi

              Kohtumees      J. Sibbol

              Kohtumees      J. Rinne

Ette tulli Jaan Paal ja kaibas et tema oma pojaga enamb kokko elama ei sunni selle perrast et poja naine minno kroppul wisil sõimap nink poig Jurri ka nisamate sis palle et tema mino majast saas ärra aetus, et sis niwisi elo rahhu saas.

Jürri Paal kes ka ses päiwas tulnu olli om tulnu nink wabbandas et temal üttegi süüdi ei ole.

Sõimamise man tunistajid ei ole.

                                                                                            Otsus:

Et sesukune kaibus alati kohtu ette om kannetu sis jaggawa oma kraami poles elase tõine tõisen taren sööwa egga üts omast ninkse om koni kewadini sis peap Jürri säält mant ärra minema ja kumbgi sawa honist ossa ni paljo kui tema om ehitanu. -

                                             Päkohtumees A Nawwi

                                              Kohtumees    J. Sibbol

                                              Kohtumees     J Rinne

                                               Kirjotaja M Melz

Werro koggo konna kohtun sel 10 januar 1884

Man olli Päkohtumees A Nawwi

              Kohtumees      J. Sibbol

              Kohtumees      J. Rinne

Ette tulli Jaan Paal ja kaibas et tema oma pojaga enamb kokko elama ei sunni selle perrast et poja naine minno kroppul wisil sõimap nink poig Jurri ka nisamate sis palle et tema mino majast saas ärra aetus, et sis niwisi elo rahhu saas.

Jürri Paal kes ka ses päiwas tulnu olli om tulnu nink wabbandas et temal üttegi süüdi ei ole.

Sõimamise man tunistajid ei ole.

                                                                                            Otsus:

Et sesukune kaibus alati kohtu ette om kannetu sis jaggawa oma kraami poles elase tõine tõisen taren sööwa egga üts omast ninkse om koni kewadini sis peap Jürri säält mant ärra minema ja kumbgi sawa honist ossa ni paljo kui tema om ehitanu. -

                                             Päkohtumees A Nawwi

                                              Kohtumees    J. Sibbol

                                              Kohtumees     J Rinne

                                               Kirjotaja M Melz