Astus kohtu ette kaebaja Harjo Peter Wähhi ja räkis wälja: Et tema perremees Thomas Walton keddast tema omma abbiks oma endise kohha peale perremehheks wotnud ja kelle jures tema (Peter Wahhi) nüüd ellab, olla tedda kahhe näddala eest mahha lükkanud, poidlad tema silmadesse aeanud, ja tedda röhhunod; se tülli tulnod nenda; Hobbose waljad olnud loomadest katki kistud, ja Thomas ütlenod et Peter piddanud neid terweks teggema
Thomas Walton astus ette ja räkis wälja, Minna tahtsin neid waljaid Petrele näidata siis sanud Peter tema peale kurjaks, hakanud tema pähhe kinni, ja kukotanud ennast isse sellitti mahha, ja tombanud Thomast omma peale, ja peksnud tedda jalgadega alt ülles piddi, kunni Thoma naine Tio neid ühhest ärra päestnod. Kas Thomas oma kattega Petre silmadele waewa teinod woi on welja korred tedda seal maas torkanud, ei malleta Thomas mitte. Peale selle kaebas Thomas Walton weel, et Peter ei tee temale keddagi tööd. waid hulgob keik pääwad ümber. Sepärrast kaebab Thomas kohhut selle asja jures ühe wahhet tehja, sest et nemad nenda mitte ennam ühhes majas elloga korda ei sa. Kui minna senna ellama laksin jähhid minno kätte prukida?
2 Härga
2 Hobbost
3 Sigga
1 Wärs 3 a w.
2 Lehma
2 Wassikast 1 a w.
20 Raim wõrko
1 Kirwes
1 Raud kang
1 Raud wanker
3 Kattelt
3 Raudtalla reed
10 tündert Kartuhwli semet
Sest praego nimmetud kraamast ja loomadest on Peter ärra prukinod
1, 2 Härga on Peter ärra müünod
2, Hobbosed üks minnole Harja wastu wahhetanud ja teine laewa jäo eest ärra annod.
3, 2 Lehma laewa jäo eest
4, 2 Wassikast, üks laewa jäo eest ja teise murtsid Hundid ärra
Siis on Petrel loomadest ja kramist minno käes
3 Sigga
3 Mullikad 2 a w.
1 Wärs 3 a w.
20 Räim wõrko
1, Kirwes
1. Raud kang
3 kattelt
3 Raudtalla reed
10 Tündert kartuhwlid
Et tõesti nõnda wälja räkinod tunnistawad omma nimmede jure ristid tömbades
Peter Wahhi XXX
Thomas Walton XXX
Kohtu otsus: Et selle tülli jures Peter Wähhi ja Thomas Walton wahhel keddagi tunnistust polle, kumb nendest enne teise peale on läinod, sepärrast saab se kaebtus tühjaks möistetud. Ja et nende ello nenda sant on et nemmad mitte ennam kokko ellama ei sünni; sepärrast peab Thomas Walton need nimmetud loomad ja kraamad mis weel Peter Wähhi omad on wälja andma, ja ka pöllo pealt saadut wiljas töö teggiate innimeste sööma ossa wilja; Ka peab T. Walton, Peter Wähhi loomad, kunni Jürri pääwani 1877 toitma; sest et Peter sui tedda aitanud heina tehja
Klaar
Et muud kohtu asjo ennam polle ette tulnod, siis sai se kirri sellega loppetud.
Peakohtumees: Ado Tampõld XXX
Körwasmees: Peet Saul XXX
Körwasmees: Johan Toks XXX
Kirjotaja: Joh Simson <allkiri>
Astus kohtu ette kaebaja Harjo Peter Wähhi ja räkis wälja: Et tema perremees Thomas Walton keddast tema omma abbiks oma endise kohha peale perremehheks wotnud ja kelle jures tema (Peter Wahhi) nüüd ellab, olla tedda kahhe näddala eest mahha lükkanud, poidlad tema silmadesse aeanud, ja tedda röhhunod; se tülli tulnod nenda; Hobbose waljad olnud loomadest katki kistud, ja Thomas ütlenod et Peter piddanud neid terweks teggema
Thomas Walton astus ette ja räkis wälja, Minna tahtsin neid waljaid Petrele näidata siis sanud Peter tema peale kurjaks, hakanud tema pähhe kinni, ja kukotanud ennast isse sellitti mahha, ja tombanud Thomast omma peale, ja peksnud tedda jalgadega alt ülles piddi, kunni Thoma naine Tio neid ühhest ärra päestnod. Kas Thomas oma kattega Petre silmadele waewa teinod woi on welja korred tedda seal maas torkanud, ei malleta Thomas mitte. Peale selle kaebas Thomas Walton weel, et Peter ei tee temale keddagi tööd. waid hulgob keik pääwad ümber. Sepärrast kaebab Thomas kohhut selle asja jures ühe wahhet tehja, sest et nemad nenda mitte ennam ühhes majas elloga korda ei sa. Kui minna senna ellama laksin jähhid minno kätte prukida?
2 Härga
2 Hobbost
3 Sigga
1 Wärs 3 a w.
2 Lehma
2 Wassikast 1 a w.
20 Raim wõrko
1 Kirwes
1 Raud kang
1 Raud wanker
3 Kattelt
3 Raudtalla reed
10 tündert Kartuhwli semet
Sest praego nimmetud kraamast ja loomadest on Peter ärra prukinod
1, 2 Härga on Peter ärra müünod
2, Hobbosed üks minnole Harja wastu wahhetanud ja teine laewa jäo eest ärra annod.
3, 2 Lehma laewa jäo eest
4, 2 Wassikast, üks laewa jäo eest ja teise murtsid Hundid ärra
Siis on Petrel loomadest ja kramist minno käes
3 Sigga
3 Mullikad 2 a w.
1 Wärs 3 a w.
20 Räim wõrko
1, Kirwes
1. Raud kang
3 kattelt
3 Raudtalla reed
10 Tündert kartuhwlid
Et tõesti nõnda wälja räkinod tunnistawad omma nimmede jure ristid tömbades
Peter Wahhi XXX
Thomas Walton XXX
Kohtu otsus: Et selle tülli jures Peter Wähhi ja Thomas Walton wahhel keddagi tunnistust polle, kumb nendest enne teise peale on läinod, sepärrast saab se kaebtus tühjaks möistetud. Ja et nende ello nenda sant on et nemmad mitte ennam kokko ellama ei sünni; sepärrast peab Thomas Walton need nimmetud loomad ja kraamad mis weel Peter Wähhi omad on wälja andma, ja ka pöllo pealt saadut wiljas töö teggiate innimeste sööma ossa wilja; Ka peab T. Walton, Peter Wähhi loomad, kunni Jürri pääwani 1877 toitma; sest et Peter sui tedda aitanud heina tehja
Klaar
Et muud kohtu asjo ennam polle ette tulnod, siis sai se kirri sellega loppetud.
Peakohtumees: Ado Tampõld XXX
Körwasmees: Peet Saul XXX
Körwasmees: Johan Toks XXX
Kirjotaja: Joh Simson <allkiri>