Astus kohto ette kaebaja Waimla moisa metsawahtide üllem Willem Wörtman, ja räkis wälja; laupääw sel 12m Nowemres ollin minna Emaste Sööro randas laewa oksioni peal, ja kui minna sealt ärra tullin, olli üks Adma Jausa mees Siim Nee Nömme kortsost sadiko minno wankre peal, ja teised Jausa mehhed Johan Wehhejaus, Ado Kask ja Johan Nee soitsid minno ees kellest mina Harjo pöldost mööda sõitsin. Nenda eddasi soites tullid Hulja männiko nurkas kaks tundmatta innimest wankredega meite wastu kellest meie ilma sõnna lausomatta mööda läksime, ja nenda eddasi soites tullime kuni Wäljasoo kõrtso ette, seal ütlesin minna Siim Nee wastu, lähme seia sisse ja wottame nattokene leiba; nenda läksime körtso tuppa, sisse minnes istos Harjo Metsawaht Peter Wihhor seal kõrtso toas; kis Ahdma metsast raiomast olli tulnod ja jalgo puhkas; enne kui meie olleksime jõudnod sööma hkkata, tulli üks Emaste walla pilleti soldat Peter Mänd minno jure ja ütles minnole: waata, nüüd on mees surnod ja sinna olled mehhe mahha aeanud. Siis küssisin mina, kus ma ollen mehhe mahha aeanud ja kis se mees on;? agga temma polle mulle muud ütlenod kui ikka need samad sönnad, sina olled mehe mahha aeanud, ja mees on surnod,? Siis ütlesin minna temale mis sa minnost kiusad, olled kui kurrat minno kallal mind kiusamas. Sellepeale ütles temma minnole, kas minna ollen kurrat; minna ollen kroonu wälja teninod, kas kurrat woib kroonud tenida, ma tahhan sulle näidata mis kurrat teeb; se on kurati teggo; ja loi minnole 11 hoopi piibo õlli toosi otsaga -"mis tema peo sees olli wastu wassaku poole silma näggo.- Sealt läksin minna et ma olleksin teada sanud kis se mees on keddast ma ollin Peter Mänd ütlemist mõda mahha aeanud Harjo metsawaht Peter Wihhor minno seltsis Harjo külla tallitaja abbimees Jürri Kraaw jure; räkisin temmale keik seda rio asja, ja näitasin oma katki pekstud silma näggo.
Et Harjo küllast kohtu kõrwamees Peet Saul kulda olli sanud et üks Emaste walla mees Andrus Marripu sel laupaawa õhtul Wäljasoo kõrtso liggidal kellegist mööda soitjast mahha olli aeatud sanud, ja kis arwab et se Willem Wöörtmanni töö olnod. Sepärrast said nimmetud Andrus Marripu, ja need Ahdma Jausa mehhed Johan Wehejaus, Ado Kask, Johan Neee ja Siim Nee ja Peter Mänd kohtu ette tellitud, ja nendelt pärritud, kas nemmad keddagi jalla meest Wäljasoo kortso liggidal näinod on, keddast on mahha on aeatud,
Andrus Marripu Emaste waldast astus ette ja räkis wälja, laupääwa õhtu sel 12m, Nowemres läksin minna omma töömeestega Peter Mänd ja Mihkel Kams'ga Wäljasoo kortso ja tahtsin nendele wiina osta, kui minna nendele wiina ollin annud, hakasin minna jälle koddo minnema, ja minno töömehhed piddid minno järrel tullema; tük maad Waljasoo kortsust eddasi mina tulid üks tundmatta mees ühhe musta Hobbosega minno wastu kks meest ollid wankre peal aeasid aisa otsaga minnole wastu rindo ja jätsid mind senna mahha, pärrast tulli üks teine wanker keddast ma ka mitte tundnud polle, ja soitis minnost mööda, agga parrast kulsin et se Johan Wehhejaus olli olnod
Johan Wahhejaus Ahdma Jausa küllast astus ette ja räkis wälja: kui minna ja Ado Kask minno wankrel Emaste Nöme körtsost ärra tullime, soitsid Johan Nee omma hobbosega meite ees, ja Willem Wöörtman ja Siim Nee jähid meitest Nõmme kõrtso; nenda eddasi soites Johan Nee minno ees tullime Harjo põldo, seal sao Willem Wöörtman meitid kätte, ja soitis meitest mööda, Johan Nee hakkas tema järrel ka ruttem soitma: Et minnol wanna hobbone olli, polle ma nende järrel jõudnud ja jähhin nendest mahha; Emaste pool Wäljasoo kortsos tullid minole kaks tundmatta innimest wankredega wastu, ja seält tük maad eddasi olli üks innimenne tee ääres maas ja ütles ennast kellegist mahha aeatud ollewad, kui tema minnoga räkis, siis tuntsin et se Andrus Marripu olli.
Johan Nee Ahdma waldast astus ette ja räkis wälja; kui meie Emaste Nöme kortsust ärra tullime, jähhid Willem Wöörtmann ja Siim Nee senna, Harjo pöldos söitsid nemad meitest mööda, ja minna soitsin Harjo pöldost kunni Wäljasoo kortsuni üsna W. Wörtmanni wankre järrel, ja polle selle tee peal muud innimessi meite wastu tulnod kui Hulja manniko kaks tundmata innimest wangredega, agga Andrus Maripu mahha aeamist polle ma mitte näinod
Siim Nee Ahdma waldast, kis W. Wörtmann seltsimees, astus ette ja räkis wälja: Harjo pöldos sõitsime meie teiste Jausa meestest mööda, ja Johan Nee sõitis meite järrele kunni Wäljasoo körtso, tee peal tullid paar wankert meite wastu, agga ma ei mälleta selgesti kus kohtas, Agga et Andros Marripu meitest mahha on aeatud polle mitte tõssi, sest keddagi jalla innimest polle meite wastu tulnod, Kui meie Wäljasoo kõrtso ette saime, tullid kaks meest meitele wastu, ku Mihkel Kams ja Peter Mänd piddid ollema; Kui meie kõrtso toas ollime ja minna poole kortelt wiina wõtsin, tulli Peter Mänd senna, ja peksis Willem Wöörtmanni
Sai Willem Wöörtman ette kutsetud ja temalt pärritud mis karwalinne Hobbune temal on olnud, kui ta sealt Emastest on tulnod.?
Willem Wöörtmann räkis, et temal olnod kõrb hobbone.
Wäljasoo körtsumees Thomas Altmäe kis selle tülli aegos isse mitte koddo polle olnod, olle kohtu körwasmees Peet Saul wastu tunnistanud, et Peter Mänd saggedaste tema kõrtsus teerahwaga tülli teeb, ja peksab, sepärrast palund T. Altmäe kohhut Pater Mandi tema mitme sugguste tüllide pärrast trahwida.
Kohtu otsus: Et Andrus Maripul mitte selged tunnistust polle, kis olleks näinod kui tema Willem Wöörtmanist on mahha aeatud sanud. Sepärrast ei woinod kohhus mitte sedda Willem Wörtmani süks arwata. Ka tunnistab Andrus Maripu isse et üks musta hobbosega mees on tedda mahha aeanud, ja Willem Wörtmannil olnod körb Hobbone.
Et se Peter Mänd üks pilleti peal soldat on, sepärrast sadab Waimla koggukonna kohus eeseisaw Protocolli Copia Keiserlikko Hakenrichteri kohtule selle palwega sisse, et Keiserlik Hakenrichteri kohhus, Peter Mändi wõttaks temma süüd mööda trahwida.
Protocolli Copia Misiv No 98 Hakenrichtrile sisse sadetud
Astus kohto ette kaebaja Waimla moisa metsawahtide üllem Willem Wörtman, ja räkis wälja; laupääw sel 12m Nowemres ollin minna Emaste Sööro randas laewa oksioni peal, ja kui minna sealt ärra tullin, olli üks Adma Jausa mees Siim Nee Nömme kortsost sadiko minno wankre peal, ja teised Jausa mehhed Johan Wehhejaus, Ado Kask ja Johan Nee soitsid minno ees kellest mina Harjo pöldost mööda sõitsin. Nenda eddasi soites tullid Hulja männiko nurkas kaks tundmatta innimest wankredega meite wastu kellest meie ilma sõnna lausomatta mööda läksime, ja nenda eddasi soites tullime kuni Wäljasoo kõrtso ette, seal ütlesin minna Siim Nee wastu, lähme seia sisse ja wottame nattokene leiba; nenda läksime körtso tuppa, sisse minnes istos Harjo Metsawaht Peter Wihhor seal kõrtso toas; kis Ahdma metsast raiomast olli tulnod ja jalgo puhkas; enne kui meie olleksime jõudnod sööma hkkata, tulli üks Emaste walla pilleti soldat Peter Mänd minno jure ja ütles minnole: waata, nüüd on mees surnod ja sinna olled mehhe mahha aeanud. Siis küssisin mina, kus ma ollen mehhe mahha aeanud ja kis se mees on;? agga temma polle mulle muud ütlenod kui ikka need samad sönnad, sina olled mehe mahha aeanud, ja mees on surnod,? Siis ütlesin minna temale mis sa minnost kiusad, olled kui kurrat minno kallal mind kiusamas. Sellepeale ütles temma minnole, kas minna ollen kurrat; minna ollen kroonu wälja teninod, kas kurrat woib kroonud tenida, ma tahhan sulle näidata mis kurrat teeb; se on kurati teggo; ja loi minnole 11 hoopi piibo õlli toosi otsaga -"mis tema peo sees olli wastu wassaku poole silma näggo.- Sealt läksin minna et ma olleksin teada sanud kis se mees on keddast ma ollin Peter Mänd ütlemist mõda mahha aeanud Harjo metsawaht Peter Wihhor minno seltsis Harjo külla tallitaja abbimees Jürri Kraaw jure; räkisin temmale keik seda rio asja, ja näitasin oma katki pekstud silma näggo.
Et Harjo küllast kohtu kõrwamees Peet Saul kulda olli sanud et üks Emaste walla mees Andrus Marripu sel laupaawa õhtul Wäljasoo kõrtso liggidal kellegist mööda soitjast mahha olli aeatud sanud, ja kis arwab et se Willem Wöörtmanni töö olnod. Sepärrast said nimmetud Andrus Marripu, ja need Ahdma Jausa mehhed Johan Wehejaus, Ado Kask, Johan Neee ja Siim Nee ja Peter Mänd kohtu ette tellitud, ja nendelt pärritud, kas nemmad keddagi jalla meest Wäljasoo kortso liggidal näinod on, keddast on mahha on aeatud,
Andrus Marripu Emaste waldast astus ette ja räkis wälja, laupääwa õhtu sel 12m, Nowemres läksin minna omma töömeestega Peter Mänd ja Mihkel Kams'ga Wäljasoo kortso ja tahtsin nendele wiina osta, kui minna nendele wiina ollin annud, hakasin minna jälle koddo minnema, ja minno töömehhed piddid minno järrel tullema; tük maad Waljasoo kortsust eddasi mina tulid üks tundmatta mees ühhe musta Hobbosega minno wastu kks meest ollid wankre peal aeasid aisa otsaga minnole wastu rindo ja jätsid mind senna mahha, pärrast tulli üks teine wanker keddast ma ka mitte tundnud polle, ja soitis minnost mööda, agga parrast kulsin et se Johan Wehhejaus olli olnod
Johan Wahhejaus Ahdma Jausa küllast astus ette ja räkis wälja: kui minna ja Ado Kask minno wankrel Emaste Nöme körtsost ärra tullime, soitsid Johan Nee omma hobbosega meite ees, ja Willem Wöörtman ja Siim Nee jähid meitest Nõmme kõrtso; nenda eddasi soites Johan Nee minno ees tullime Harjo põldo, seal sao Willem Wöörtman meitid kätte, ja soitis meitest mööda, Johan Nee hakkas tema järrel ka ruttem soitma: Et minnol wanna hobbone olli, polle ma nende järrel jõudnud ja jähhin nendest mahha; Emaste pool Wäljasoo kortsos tullid minole kaks tundmatta innimest wankredega wastu, ja seält tük maad eddasi olli üks innimenne tee ääres maas ja ütles ennast kellegist mahha aeatud ollewad, kui tema minnoga räkis, siis tuntsin et se Andrus Marripu olli.
Johan Nee Ahdma waldast astus ette ja räkis wälja; kui meie Emaste Nöme kortsust ärra tullime, jähhid Willem Wöörtmann ja Siim Nee senna, Harjo pöldos söitsid nemad meitest mööda, ja minna soitsin Harjo pöldost kunni Wäljasoo kortsuni üsna W. Wörtmanni wankre järrel, ja polle selle tee peal muud innimessi meite wastu tulnod kui Hulja manniko kaks tundmata innimest wangredega, agga Andrus Maripu mahha aeamist polle ma mitte näinod
Siim Nee Ahdma waldast, kis W. Wörtmann seltsimees, astus ette ja räkis wälja: Harjo pöldos sõitsime meie teiste Jausa meestest mööda, ja Johan Nee sõitis meite järrele kunni Wäljasoo körtso, tee peal tullid paar wankert meite wastu, agga ma ei mälleta selgesti kus kohtas, Agga et Andros Marripu meitest mahha on aeatud polle mitte tõssi, sest keddagi jalla innimest polle meite wastu tulnod, Kui meie Wäljasoo kõrtso ette saime, tullid kaks meest meitele wastu, ku Mihkel Kams ja Peter Mänd piddid ollema; Kui meie kõrtso toas ollime ja minna poole kortelt wiina wõtsin, tulli Peter Mänd senna, ja peksis Willem Wöörtmanni
Sai Willem Wöörtman ette kutsetud ja temalt pärritud mis karwalinne Hobbune temal on olnud, kui ta sealt Emastest on tulnod.?
Willem Wöörtmann räkis, et temal olnod kõrb hobbone.
Wäljasoo körtsumees Thomas Altmäe kis selle tülli aegos isse mitte koddo polle olnod, olle kohtu körwasmees Peet Saul wastu tunnistanud, et Peter Mänd saggedaste tema kõrtsus teerahwaga tülli teeb, ja peksab, sepärrast palund T. Altmäe kohhut Pater Mandi tema mitme sugguste tüllide pärrast trahwida.
Kohtu otsus: Et Andrus Maripul mitte selged tunnistust polle, kis olleks näinod kui tema Willem Wöörtmanist on mahha aeatud sanud. Sepärrast ei woinod kohhus mitte sedda Willem Wörtmani süks arwata. Ka tunnistab Andrus Maripu isse et üks musta hobbosega mees on tedda mahha aeanud, ja Willem Wörtmannil olnod körb Hobbone.
Et se Peter Mänd üks pilleti peal soldat on, sepärrast sadab Waimla koggukonna kohus eeseisaw Protocolli Copia Keiserlikko Hakenrichteri kohtule selle palwega sisse, et Keiserlik Hakenrichteri kohhus, Peter Mändi wõttaks temma süüd mööda trahwida.
Protocolli Copia Misiv No 98 Hakenrichtrile sisse sadetud
