Astus kohtu ette Waimla Öngo mees Maddis Timmelmann ja räkis wälja laupääw sel 12mal, Nowemres ollime meie Ado Laur Peter Uus, Siim Hanslep ja minna Emaste randas laewa oksioni peal ja kui oma kraamaga sealt ärra Pärna küllasse läksime ühhe perre õue, ja hakasime oma koormad ehhitama, sealt tullid kaks Emaste walla poisid Peter Mää ja Madis Köster ka sinna perre õue, ja tahtsid sinna perre kotta minna, siis ütles meite seltsist Ado Laur mis teie senna otsite, meite kraam on seal siis ütlesid jälle need poisid, mis teie siin oma otsa kerate (mis teie siin oma otsa kerate,) ja teine neist poistest Peter Mää loi selle sönna järrele üks hoop Ado Laurile wastu lõugo, ja läks jokstes ärra, ning Ado Laur tema järrele kunni tännawale, seal jähhi teine neist poistest -"Peter Mää"- A. Lauri järrel ja lükkas tedda otsiti mahha kus temma kassi assemest ärra läks, ja nüüd kangesti ülles paistetanud on, ja krellid ulles aeanud, ja nenda haige et issenast enam aidata ei woi
Peter Uus kis Maddis Timelmanni seltsimees astus ette ja räks wälj, nendasama kui Maddis Timmelmann
Et Ado Laur omma haige käe pärrast polle woinod kohtu ette tulla satis tema omad wälja räkimessid kirja läbbi kohtle sisse, mis sönnalt nenda ollid, kui alamal nimmetud?
"Minna Ado Laur rägin omad wead ja pallon neid keja läbbi selletada sest et ma isse oma haige käe pärrast ei sa kohtu ette tulla, mo jässi on nenda haige et ma riet ei woi selga aiada. Meie ollime perre õues koja ukse ees oma kraama jures, tullid need poisid meitest mööda ja läksid tuppa küsisid perenaise käest kis need mehhed on? perrenaine ütles ma ei tea, on naad Koppost woi Keinast. Siis tullid need poisid jalle õue, ja küssisid meite käest, mis mehhed teie ollete, mis teie oma otsa siin kerate. Sellepeale ütlesin minna, meie olleme oma kraami jures ja meite kram on siin kojas, mis teie siis siin tusite Siis löi se surem pois Peter Mää mulle üks hoop wastu silmi ja panni jooksma, minna läksin tema järrel ja se surem pois tulli minno järrele, ja lükkas mind otseti mahha, ja minno kassi laks wastu kiwwi ja assemest ärra. Nuud ollen minna üsna maas ja ei woi kuskile mina egga middagi tehja.
Kohtu polest said nimmetud Emaste walla poisid Peter Mää ja Madis Koster kohtu ette kutsotud ja nendelt ülemal nimmetud kaebtust pärritud
Peter Mää kis 21 aastad wanna ja kue nädala eest altari cakramenti sanud astus ette ja räkis wälja: Meie läksime laupääwa õhtu sel 12m Nowemres Sööro Cardoni, ja se Cardoni lubi kippar pallus meit et meie piddime tema maeasse minnema ja tema poisile ütlema, et pois Emaste moisast üht kraami saksa hobbosega Sööro Cardoni piddi tooma. Kui meei senna perrese läksime, ollid need mehed seal, ja küssisid mis teie siin otsite mis mehhed teie ollete; Kui meie kotta tahtsime minna, ütlesid nemmad jälle mis teie senna otsite; siiski läksim (laksime) kotta ja kojast tuppa ja räkisime oma asja ärra, kui jälle taggasi tullime ütlesid nemad meitele, mis teie siin otsite teie tahhate warrastada, ja üks nende meestest wöttis peoga krusi maast ja wiskas minnole wastu silmi, siis läksime meie wärrawast wälja, ja need nelli meest tullid meite järrele, ja aeasid meitid tagga, minno seltsimees läks teist tannawad oma koddo poole ja minna jooksin teist tännawad mööda Sööro Cardoni poole, se Ado nimelinn mees tulli minno järrele, ja kukkos isse mahha. Siis kulsin et mo seltsimees Maddis Köster mind hüdis, ja minna läksin senna, siis ollid nende meestest kaks tema kallal ja tahtsid tedda peksa, agga kui minna nendele ütlesin mis teie teete, lasksid nemmad tedda lahti ja meie läksime ärra, ja nemmad jähhid sinna
Maddis Köster kis 17 aastad ja poole aasta eest altari cakramenti sanud astus ette ja räkis wälja nenda samma kui Peter Mää üllemal ja tunnistas weel jure, need mehhed olla selle Peter Mää seal perre öues ka kord mahha lükkanud, ja kruusi wastu silmi lükkanud. Kui tema (M. Köster) koddo poole läinod tulnod kaks nende meestest tema järrel ja tahtnud tedda kraawi wee sisse wiskada, siis hüdnod tema oma seltsimeest -"sedda Petert, omale appi ja se tulnod ja päestnud teda nende käest ärra, ja need meehhed olnod taiesti jobnud, Siis läksid need mehhed jälle ühhe tüdruko kallale kis ka mööda tännawad tulli ja wötsid sedda kinni, -"keddast meie ka nende kaest arra päestsime Pärrast kulsime et selle Ado Lauril olli kässi katki läinod, agga meie polle temale mitte mingisuggust wigga teinond, ja woin selle peale wanduda
Nüüd said nei keiki suud suu wastu pantud (tunnistama pantud) Emaste walla poisid P. Mää ja M. Köster räkisid et need Öngo mehhed neid seal perre oues lükanud, ja kruusi selle Peter Määle wastu silmi wiskanud, ning aea sees ert wötnud ja tahtnud neid lüa Ka on se Ado Laur isse mahha kukkonud ja nemad tedda mitte lükanud,
Waimla Öngo mehhed M. Timelmann ja Peter Uus rakisid et nemad mitte sedda Peter Määdi lükand polle, egga ka Maddis Kostre rindos polle kinni olnod; waid need poisid olla nende peäle tulnod ja Ado Lauri mahha lükkanud ja ka Peter Uust sulla kraawi tahtnud wissata, Selle tüdroku olla nemad selle parrast kinni wötnud, et tahtnud teada saada kis need poisid. Nemad olla ka kul üks snap wiina sanud agga mitte joobnud olnud.
Kohhus ütles: et neid Waimla Öngo mehhi rohkem on kui neid Emaste poisisid, ja keik uhte moodi tunnistawad, separrast ei woinud kohhus neid Emmaste poissisid mitte süüst lahti moista. Ka teadwad kohtu liikmed et need Waimla Öngo mehhed Maddis Timmelman ja Peter Uus ühhed oiglassed mehhed on, ja nende wälja räkimissed uskoda woib.
Et teine nendest poissidest Peter Mää Nekrut on keddast sel aastal Hapsalus sõea wäe kohtu polest wastu wõetud, sepärast annab siit koggukonna kohus tedda Keiserliko Hakenrichteri kohtule ärra trahwida. Ka on karta et selle Ado Laur terwis selle käe murdmisse läbbi taiesti rikkotud on, kelle läbbi se trahw surem on, kui kogguk kohtul saetud on moista.
Protocol Copia Misiv No 99 al Hakenrichtrele sisse sadetud
Astus kohtu ette Waimla Öngo mees Maddis Timmelmann ja räkis wälja laupääw sel 12mal, Nowemres ollime meie Ado Laur Peter Uus, Siim Hanslep ja minna Emaste randas laewa oksioni peal ja kui oma kraamaga sealt ärra Pärna küllasse läksime ühhe perre õue, ja hakasime oma koormad ehhitama, sealt tullid kaks Emaste walla poisid Peter Mää ja Madis Köster ka sinna perre õue, ja tahtsid sinna perre kotta minna, siis ütles meite seltsist Ado Laur mis teie senna otsite, meite kraam on seal siis ütlesid jälle need poisid, mis teie siin oma otsa kerate (mis teie siin oma otsa kerate,) ja teine neist poistest Peter Mää loi selle sönna järrele üks hoop Ado Laurile wastu lõugo, ja läks jokstes ärra, ning Ado Laur tema järrele kunni tännawale, seal jähhi teine neist poistest -"Peter Mää"- A. Lauri järrel ja lükkas tedda otsiti mahha kus temma kassi assemest ärra läks, ja nüüd kangesti ülles paistetanud on, ja krellid ulles aeanud, ja nenda haige et issenast enam aidata ei woi
Peter Uus kis Maddis Timelmanni seltsimees astus ette ja räks wälj, nendasama kui Maddis Timmelmann
Et Ado Laur omma haige käe pärrast polle woinod kohtu ette tulla satis tema omad wälja räkimessid kirja läbbi kohtle sisse, mis sönnalt nenda ollid, kui alamal nimmetud?
"Minna Ado Laur rägin omad wead ja pallon neid keja läbbi selletada sest et ma isse oma haige käe pärrast ei sa kohtu ette tulla, mo jässi on nenda haige et ma riet ei woi selga aiada. Meie ollime perre õues koja ukse ees oma kraama jures, tullid need poisid meitest mööda ja läksid tuppa küsisid perenaise käest kis need mehhed on? perrenaine ütles ma ei tea, on naad Koppost woi Keinast. Siis tullid need poisid jalle õue, ja küssisid meite käest, mis mehhed teie ollete, mis teie oma otsa siin kerate. Sellepeale ütlesin minna, meie olleme oma kraami jures ja meite kram on siin kojas, mis teie siis siin tusite Siis löi se surem pois Peter Mää mulle üks hoop wastu silmi ja panni jooksma, minna läksin tema järrel ja se surem pois tulli minno järrele, ja lükkas mind otseti mahha, ja minno kassi laks wastu kiwwi ja assemest ärra. Nuud ollen minna üsna maas ja ei woi kuskile mina egga middagi tehja.
Kohtu polest said nimmetud Emaste walla poisid Peter Mää ja Madis Koster kohtu ette kutsotud ja nendelt ülemal nimmetud kaebtust pärritud
Peter Mää kis 21 aastad wanna ja kue nädala eest altari cakramenti sanud astus ette ja räkis wälja: Meie läksime laupääwa õhtu sel 12m Nowemres Sööro Cardoni, ja se Cardoni lubi kippar pallus meit et meie piddime tema maeasse minnema ja tema poisile ütlema, et pois Emaste moisast üht kraami saksa hobbosega Sööro Cardoni piddi tooma. Kui meei senna perrese läksime, ollid need mehed seal, ja küssisid mis teie siin otsite mis mehhed teie ollete; Kui meie kotta tahtsime minna, ütlesid nemmad jälle mis teie senna otsite; siiski läksim (laksime) kotta ja kojast tuppa ja räkisime oma asja ärra, kui jälle taggasi tullime ütlesid nemad meitele, mis teie siin otsite teie tahhate warrastada, ja üks nende meestest wöttis peoga krusi maast ja wiskas minnole wastu silmi, siis läksime meie wärrawast wälja, ja need nelli meest tullid meite järrele, ja aeasid meitid tagga, minno seltsimees läks teist tannawad oma koddo poole ja minna jooksin teist tännawad mööda Sööro Cardoni poole, se Ado nimelinn mees tulli minno järrele, ja kukkos isse mahha. Siis kulsin et mo seltsimees Maddis Köster mind hüdis, ja minna läksin senna, siis ollid nende meestest kaks tema kallal ja tahtsid tedda peksa, agga kui minna nendele ütlesin mis teie teete, lasksid nemmad tedda lahti ja meie läksime ärra, ja nemmad jähhid sinna
Maddis Köster kis 17 aastad ja poole aasta eest altari cakramenti sanud astus ette ja räkis wälja nenda samma kui Peter Mää üllemal ja tunnistas weel jure, need mehhed olla selle Peter Mää seal perre öues ka kord mahha lükkanud, ja kruusi wastu silmi lükkanud. Kui tema (M. Köster) koddo poole läinod tulnod kaks nende meestest tema järrel ja tahtnud tedda kraawi wee sisse wiskada, siis hüdnod tema oma seltsimeest -"sedda Petert, omale appi ja se tulnod ja päestnud teda nende käest ärra, ja need meehhed olnod taiesti jobnud, Siis läksid need mehhed jälle ühhe tüdruko kallale kis ka mööda tännawad tulli ja wötsid sedda kinni, -"keddast meie ka nende kaest arra päestsime Pärrast kulsime et selle Ado Lauril olli kässi katki läinod, agga meie polle temale mitte mingisuggust wigga teinond, ja woin selle peale wanduda
Nüüd said nei keiki suud suu wastu pantud (tunnistama pantud) Emaste walla poisid P. Mää ja M. Köster räkisid et need Öngo mehhed neid seal perre oues lükanud, ja kruusi selle Peter Määle wastu silmi wiskanud, ning aea sees ert wötnud ja tahtnud neid lüa Ka on se Ado Laur isse mahha kukkonud ja nemad tedda mitte lükanud,
Waimla Öngo mehhed M. Timelmann ja Peter Uus rakisid et nemad mitte sedda Peter Määdi lükand polle, egga ka Maddis Kostre rindos polle kinni olnod; waid need poisid olla nende peäle tulnod ja Ado Lauri mahha lükkanud ja ka Peter Uust sulla kraawi tahtnud wissata, Selle tüdroku olla nemad selle parrast kinni wötnud, et tahtnud teada saada kis need poisid. Nemad olla ka kul üks snap wiina sanud agga mitte joobnud olnud.
Kohhus ütles: et neid Waimla Öngo mehhi rohkem on kui neid Emaste poisisid, ja keik uhte moodi tunnistawad, separrast ei woinud kohhus neid Emmaste poissisid mitte süüst lahti moista. Ka teadwad kohtu liikmed et need Waimla Öngo mehhed Maddis Timmelman ja Peter Uus ühhed oiglassed mehhed on, ja nende wälja räkimissed uskoda woib.
Et teine nendest poissidest Peter Mää Nekrut on keddast sel aastal Hapsalus sõea wäe kohtu polest wastu wõetud, sepärast annab siit koggukonna kohus tedda Keiserliko Hakenrichteri kohtule ärra trahwida. Ka on karta et selle Ado Laur terwis selle käe murdmisse läbbi taiesti rikkotud on, kelle läbbi se trahw surem on, kui kogguk kohtul saetud on moista.
Protocol Copia Misiv No 99 al Hakenrichtrele sisse sadetud
