Kohtusse kaebas Jüri Tendal, temal olla oma osa kadunud iksa pärandusest alles kätte saamata, mis wanna Tõnise kätte olla jäänud kui isa ära surnud aga nüid Tõnis koguni maksta ei tahta nimelt: laenuks antud selged raha 8 rbl. 1 raud wanger 20 rbl. 2 tündrid rukkid á 5 rbl - 10 rbl. 1 kasukas palga ette 5 rbl häraja raha 10 rbl - Summa 53 rbl.

Kaebataw Tõnis Tendal oli kohtu ees, tunnistas temal ei olla oma wenna Jürile midagi maksta, 8 rbl raha ei olla tema koguni laenanud, waid Jüri olla 10 rbl. tema käest laenanud mis alles maksmata olla, wankre ja härja mis isa omad olnud, wiinud Jüri juba ammugi ära, wilja ei olla isast järele jänud waid pealegi wõlga olla maggasis olnud, kuidas sealt siis weel midagi Jürile lubada oli - ja kasukast ei teada tema nõnda pikka aja peale enam midagi.

Kohus mõistis seda asja see kord pooleli jätta, andis käsku tunnismehi nimetada keda järgmiseks kohtu korraks ette kutsuda aga kohtu käijad said kohtu poolt käsku jälle ette tulla järgmisel kohtu päewal.

Kohtu wanem Juhan Tõrwamägi (allkiri)

Kõrwamees Jaan Grünling (allkiri)

" Jüri Woorman (allkiri)

Kirjutaja J. Miil (allkiri)