PROTOKOLL

Rägavere: Põlula valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3981.1.2
Kaader
21
Daatum03.06.1870
Protokolli number16
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Pirk Peakohtumees
Madi Tiinas Abikohtumees
Haleksander Riis Abikohtumees

(1) Siis kohhus kutsus Mihkel Wörnu ette ja küssis sedda järrele Miks sinna ommad kronu maksud ärra ei maksa.

Ja minna maksin 6. kuus Rubla agga tema wöttis sedda ärra ja se olli temmal öigus se kord perrida.

Watta kutta se assi teiega on olnud. 30mal Augustil 1864 astal olli teile kohhus möistnud kui weel möissas olli et sinna Karel Wakrile 7 Rubla selle sea eest kui sinno pere koera wossitas ja sea löhki kiskus ja ärra surri. Mis olli 2. asta 7 kuut wanna ja sinna pittid sest samma Mihkli päwast pole rahha ja küüntla päwast teise pole tassa teggema ja seie satik on ikka wölgo. On ki jah ei kaksa andge agga protokool lähhen emmale ja sai sedda.

2. Sell samma 3mal sai Härman Adlar ette kutsutud ja kohhus  küssis Härmani käest kas sinnul on pea rahha maksta. Ei minnul olle mitte üks kobbik maksda. Se on üks imme assi ütlewad kohto wannemat, mis tunnistust sinna Karel Wakker ette tood. Ühhegi ei olle sulle wanna wölga maksda. Kas tunnistust sull Karel ka on et Härman sulle on pea rahha 1 Rub ja 30 kobbik kätte annud. Ei olle. 

Wada mis minna ütlen sulle, ütles pea wannemb minge surema kui kohtusse ükski assi ei sa ilma tunnis mehheda ette wöetud. Kui öiged tunnistust ei olle. 

Pea kohto mees Juhhan Pirk XXX

abbi Haleksander Riis XXX

Madi Tiinas XXX

(1) Siis kohhus kutsus Mihkel Wörnu ette ja küssis sedda järrele Miks sinna ommad kronu maksud ärra ei maksa.

Ja minna maksin 6. kuus Rubla agga tema wöttis sedda ärra ja se olli temmal öigus se kord perrida.

Watta kutta se assi teiega on olnud. 30mal Augustil 1864 astal olli teile kohhus möistnud kui weel möissas olli et sinna Karel Wakrile 7 Rubla selle sea eest kui sinno pere koera wossitas ja sea löhki kiskus ja ärra surri. Mis olli 2. asta 7 kuut wanna ja sinna pittid sest samma Mihkli päwast pole rahha ja küüntla päwast teise pole tassa teggema ja seie satik on ikka wölgo. On ki jah ei kaksa andge agga protokool lähhen emmale ja sai sedda.

2. Sell samma 3mal sai Härman Adlar ette kutsutud ja kohhus  küssis Härmani käest kas sinnul on pea rahha maksta. Ei minnul olle mitte üks kobbik maksda. Se on üks imme assi ütlewad kohto wannemat, mis tunnistust sinna Karel Wakker ette tood. Ühhegi ei olle sulle wanna wölga maksda. Kas tunnistust sull Karel ka on et Härman sulle on pea rahha 1 Rub ja 30 kobbik kätte annud. Ei olle. 

Wada mis minna ütlen sulle, ütles pea wannemb minge surema kui kohtusse ükski assi ei sa ilma tunnis mehheda ette wöetud. Kui öiged tunnistust ei olle. 

Pea kohto mees Juhhan Pirk XXX

abbi Haleksander Riis XXX

Madi Tiinas XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS