Mõisa karjatse tüttar Leenu Arro, kaebas, Mai Joosepi naene Lessmann olla teda hooraks ja oma mehe ära petjaks sõimanud, ähwardanud selle toa põlema panna kus tema Leenu sees elada et siis Joosep temast ilma jäeks.
Kaebartaw Mai Joosepi naene Lessmann waidles tema ei olla Leenu Arro'd mingisuguse sõnadega sõimanud, aga tema olla kord Leenu Arro ja teiste naiste käest sõimata saanud. Neli pühi keskmise püha õhtu istunud Leenu Arro nende toas sängi peal, ja kui nemad seal mööda läinud waielusi seletanud, siis öölnud Leenu tema mehe wastu "anna tema litsile mööda silmi mis tema waletab" ja kaebanud, et tema pidada mehe selja taga igal pool teistega ümber ajama.
Pealt kuulja Tiio Kristjani naene Kiwinukk tunnistas, Mai Lessmann olla Leenu Arro'd nõndawiisi sõimanud kui Leenust on üles antud ja ähwardanud siis selle maja kus Leenu elab põlema panna kui Leenu seda jahu kotti ära ei tuua, mis Joosep senna olla wiinud.
2, tunnistaja Wiiu Kaltmann tunnistas, et Mai Lassmann olla Leenu Arro'd hooraks ja oma mehe meelitajaks sõimanud.
Kohtu otsus: kohus mõistis kaebaja ja kaebataw mõlemad süidlaseks ja peawad järgmiselt trahwid kandma.
1, Mai Lessmann peab selle eest, et on Leenu Arro't häbemata sõnadega sõimanud mis tema hopis salaata ei wõinud ja põletamisega omas kerges meeles ähwardanud mis tunnistajaid tõendawad 24 rundi kinni istumas,
2, Leenu Arro peab selle eest, et ei ole ennast hoolega tülist eemale hoidnud waid ennemine suurendanud, Joosep Lessmanni tuppa läinud ja Maie meest ärritanud nõnda, et see oma naist lööma läks 1 rbl. walla laeka heaks trahwi maksma. - tunnistajad päewa kulusi ei nõudnud.
Mõisa karjatse tüttar Leenu Arro, kaebas, Mai Joosepi naene Lessmann olla teda hooraks ja oma mehe ära petjaks sõimanud, ähwardanud selle toa põlema panna kus tema Leenu sees elada et siis Joosep temast ilma jäeks.
Kaebartaw Mai Joosepi naene Lessmann waidles tema ei olla Leenu Arro'd mingisuguse sõnadega sõimanud, aga tema olla kord Leenu Arro ja teiste naiste käest sõimata saanud. Neli pühi keskmise püha õhtu istunud Leenu Arro nende toas sängi peal, ja kui nemad seal mööda läinud waielusi seletanud, siis öölnud Leenu tema mehe wastu "anna tema litsile mööda silmi mis tema waletab" ja kaebanud, et tema pidada mehe selja taga igal pool teistega ümber ajama.
Pealt kuulja Tiio Kristjani naene Kiwinukk tunnistas, Mai Lessmann olla Leenu Arro'd nõndawiisi sõimanud kui Leenust on üles antud ja ähwardanud siis selle maja kus Leenu elab põlema panna kui Leenu seda jahu kotti ära ei tuua, mis Joosep senna olla wiinud.
2, tunnistaja Wiiu Kaltmann tunnistas, et Mai Lassmann olla Leenu Arro'd hooraks ja oma mehe meelitajaks sõimanud.
Kohtu otsus: kohus mõistis kaebaja ja kaebataw mõlemad süidlaseks ja peawad järgmiselt trahwid kandma.
1, Mai Lessmann peab selle eest, et on Leenu Arro't häbemata sõnadega sõimanud mis tema hopis salaata ei wõinud ja põletamisega omas kerges meeles ähwardanud mis tunnistajaid tõendawad 24 rundi kinni istumas,
2, Leenu Arro peab selle eest, et ei ole ennast hoolega tülist eemale hoidnud waid ennemine suurendanud, Joosep Lessmanni tuppa läinud ja Maie meest ärritanud nõnda, et see oma naist lööma läks 1 rbl. walla laeka heaks trahwi maksma. - tunnistajad päewa kulusi ei nõudnud.
