PROTOKOLL

Tahkuranna: Tahkuranna kogukonnakohtu protokolliraamat (1847-1864)

LeidandmedEAA.4615.1.1
Kaader
171
172
Daatum14.08.1864
Protokolli number[8]
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Olland Peakohtumees
Juhhan Pelberg Kohtumees
Ado Hanschmidt Kohtumees
Mart Ackerman Kohtumees

Astus ette Orraja walla mees Ans Wahter ja kaibas et Tahkurana mehhed temma laewa ärra löhkunud. Laiw olnud esmalt Aedemoisa al ankro peal ja seal löhkunud torm ankro kettid katki ning tonud tema laewa Tahkurana maa äre, kus need al nimetud Tahkuranna mehhed akkanud siis temma laewa tükka katki raiuma ja rauda küljest ärra kiskuma,

Esmalt läinud sinna laewa tükki wasto weikse padiga ja akkanud rauda kiskuma Jürri Trimpe, Karl Brakman, Juhhan Pelberg ja Karl Brandtman. Kutsoti need nimetud mehhed ette ja nemad ei wöinud seda salgada, et polle laewa küljest rauda kiskunud.

Siis tulnud üks laewa tük Rannajago kohhal äre ja selle küljest raiunud rauda Lane Jürri Mihkelson ja Lane Toma poeg Jürri Michelson, Juhhan WirakTönnis Wirak ja Jürri Jürgenson. Kutsoti neid ette ja nemad ei wöinud sedda salgada, et selle laewa küljest polle rauda wötnud.

Laewa pöhhi tulnud Wõtsi kohhal wälja ja seal kallal raiunud rauda Mihkel Strandson, Peet Strandson, Jaan Strandson, Tõnnis Quell, Mihkel Maddison, Lülla Karli sullased Jaan Holland ja Peet Ackerman, Kustas Hindrichson, Mart Hindrichson, Tautsi Mardi poeg Andres Juhhanson, Jaak Hindrichson, Juhhan Rais, Andres Wirak ja Tõnnis Strandson. Kutsti need nimetud mehhed ette ja ei wõinud salgada sedda, et nemad põlle rauda kiskunud.

Teise külje tükkist lõhkunud rauda Andres Hanson, Juhhan Schober, Mihkel Mittelman, Andres Melder ja Mart Kuhlman. Kutsoti need nimetud mehhed ette ja nemad ei wõinud sedda salgada, et põlle rauda sealt laewa küljest kiskunud.

Sai mõistetud:

nied üllemal Tahkorana mehhed makswad selle Orraja mehhe Ans Wahtrile 100 Rubla obbetat ja andwad need rauad puhha, mis sealt laewa jurest wõtnud, taggasi.

Sai tännasel päwal Orraja mees Ans Wahter kätte             64 Rbl. 27 kop.

[hilisem juurdekirjutus}  23mal Octobril sai Ans Wahter  35 Rbl. 73 -.

Astus ette Orraja walla mees Ans Wahter ja kaibas et Tahkurana mehhed temma laewa ärra löhkunud. Laiw olnud esmalt Aedemoisa al ankro peal ja seal löhkunud torm ankro kettid katki ning tonud tema laewa Tahkurana maa äre, kus need al nimetud Tahkuranna mehhed akkanud siis temma laewa tükka katki raiuma ja rauda küljest ärra kiskuma,

Esmalt läinud sinna laewa tükki wasto weikse padiga ja akkanud rauda kiskuma Jürri Trimpe, Karl Brakman, Juhhan Pelberg ja Karl Brandtman. Kutsoti need nimetud mehhed ette ja nemad ei wöinud seda salgada, et polle laewa küljest rauda kiskunud.

Siis tulnud üks laewa tük Rannajago kohhal äre ja selle küljest raiunud rauda Lane Jürri Mihkelson ja Lane Toma poeg Jürri Michelson, Juhhan WirakTönnis Wirak ja Jürri Jürgenson. Kutsoti neid ette ja nemad ei wöinud sedda salgada, et selle laewa küljest polle rauda wötnud.

Laewa pöhhi tulnud Wõtsi kohhal wälja ja seal kallal raiunud rauda Mihkel Strandson, Peet Strandson, Jaan Strandson, Tõnnis Quell, Mihkel Maddison, Lülla Karli sullased Jaan Holland ja Peet Ackerman, Kustas Hindrichson, Mart Hindrichson, Tautsi Mardi poeg Andres Juhhanson, Jaak Hindrichson, Juhhan Rais, Andres Wirak ja Tõnnis Strandson. Kutsti need nimetud mehhed ette ja ei wõinud salgada sedda, et nemad põlle rauda kiskunud.

Teise külje tükkist lõhkunud rauda Andres Hanson, Juhhan Schober, Mihkel Mittelman, Andres Melder ja Mart Kuhlman. Kutsoti need nimetud mehhed ette ja nemad ei wõinud sedda salgada, et põlle rauda sealt laewa küljest kiskunud.

Sai mõistetud:

nied üllemal Tahkorana mehhed makswad selle Orraja mehhe Ans Wahtrile 100 Rubla obbetat ja andwad need rauad puhha, mis sealt laewa jurest wõtnud, taggasi.

Sai tännasel päwal Orraja mees Ans Wahter kätte             64 Rbl. 27 kop.

[hilisem juurdekirjutus}  23mal Octobril sai Ans Wahter  35 Rbl. 73 -.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS