PROTOKOLL

Vihula: Karula ja Annikvere kogukonnakohtu protokolliraamat (1866-1871)

LeidandmedEAA.3888.1.3
Kaader
65
Daatum30.10.1870
Protokolli number76
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised
Märkused

Mõistetud ja Mõistud täitetud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juh. Reinstein Peakohtumees
Maunus Etwerk Kohtumees
Kristjan Lilbok Kohtumees
Wilh Linkgreim Kirjutaja

Ette tuli Jorika ranna tallitaja Kaarel Reinthal,ja kaebas:Tanel Uutmann on tema käsu wastu hakanud,ja ei ole mitte korra järele läinud kroonu küüdi peale,ning Kaarel Reinthal on senna pidanud meest palkama,350 kop.ette.Pealegi on teda sõimand:sindriks ja weel muu häbematta sõnadega.Ette tuli,Tanel Uutmann,ja wastas see peale:tema arwab,et temal kord küüti minna ei ole olnud,sepärast on ta wastu pannud ja ei ole teda,Kaarel Reinthaali kaa mitte sõimand.Ette tulid suud wasta mõlemad,ja Tanel Uutman ei wõinud mitte waleks aiada et tema kord minna küüti oli,niisamu kaa mitte seda,et ta oli sõimanud.Tanel Uutman sai oma wastasega toast wälja lastud,seal läks tema salaja minema ja sai tee pealt tagasi toodud.Moistetud:Tanel Uutman peab see raha mis Ranna tallitaja tema küüdi korra eest maksnud,350 kop.tulewaks kohtu pääwaks seie tooma;ja saab selle wastu panemise,sõimamise ja ära jooksmise ette,30 witsa hoopi.(Seatud aial täidetud).

Kohtu Wanem:J.Reinstein XXX

kaemehed:Maunus Etwerk/allkiri/ Kristjan Lilbok XXX

Wilh.Linkgreim kirjutaja /allkiri/

Ette tuli Jorika ranna tallitaja Kaarel Reinthal,ja kaebas:Tanel Uutmann on tema käsu wastu hakanud,ja ei ole mitte korra järele läinud kroonu küüdi peale,ning Kaarel Reinthal on senna pidanud meest palkama,350 kop.ette.Pealegi on teda sõimand:sindriks ja weel muu häbematta sõnadega.Ette tuli,Tanel Uutmann,ja wastas see peale:tema arwab,et temal kord küüti minna ei ole olnud,sepärast on ta wastu pannud ja ei ole teda,Kaarel Reinthaali kaa mitte sõimand.Ette tulid suud wasta mõlemad,ja Tanel Uutman ei wõinud mitte waleks aiada et tema kord minna küüti oli,niisamu kaa mitte seda,et ta oli sõimanud.Tanel Uutman sai oma wastasega toast wälja lastud,seal läks tema salaja minema ja sai tee pealt tagasi toodud.Moistetud:Tanel Uutman peab see raha mis Ranna tallitaja tema küüdi korra eest maksnud,350 kop.tulewaks kohtu pääwaks seie tooma;ja saab selle wastu panemise,sõimamise ja ära jooksmise ette,30 witsa hoopi.(Seatud aial täidetud).

Kohtu Wanem:J.Reinstein XXX

kaemehed:Maunus Etwerk/allkiri/ Kristjan Lilbok XXX

Wilh.Linkgreim kirjutaja /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS