Astus kohtu ette Jürri Teliskiwi kellele kohtupaaw VIII No 43. al wastu hakamisse pärast 50 kop trahwi moistetud sai, ja räkis wälja, et tema sell pääwal mil ta pidanud kohtu ees olema haige on olnud, ja selle pärrast mitte tulla wöinod. Ka olla tema terwis nenda waene, et ta oma pearaha mitte enam teenida ei jöua, ja nöudis et teda saaks maksu arust maha jäetud.

Kohus ütles: kui sina haige olid siis oleks sina seda pidanud kohe kellegi läbi teada andma aga nüüd ei woi senole se trahw mitte maha jäetud saada, ja piad se trahw kui ka oma pearaha wõlad tulewa kohtupäw siin kohtu ees wälja maksma,

Et muud kohtu asjo ei ole ette tulnud siis sai see kiri sellega löpetud.

Peakohtumees: Siim Kaddaka XXX

Körwasmees: Peet Saul XXX

Körwasmees: Johan Toks XXX

Kirjut. J. Simson <allkiri>