Pulaidus sel 8m, Januaril 1879 a
Sel kohtupääwal olid kõik kohtuliikmed koos
Peakohtumees: Siim Kaddak
Körwasmees: Peet Tüll
Körwasmees: Siima Wanaselja
Ühe körgesteauustud Saare-Läenemaa Hakenrichteri Herra nõudmist mööda Waimla moisa Polizei läbi said Waimla Öngu küla mehed talitaja abimees Tönnis Wanaselja Mihkel Hanslep, ja Siim Hanslep kis sügisel 1878 ühe Saaremaa laewa pealt -"Anna Arensburg"- inimesi oli ära päestnud, ette kutsutud ja nendelt päritud kui suures hädas nemad ise ka nende inimeste päestmise juures olid olnud
Ülemal nimetud mehed talitaja abimees Tönnis Wanaselja, Mihkel Hanslep ja Siim Hanslep astusid ette ja rääkisid wälja selle homiku kell 5 aegus kui see laew Anna Arensburg ööse oli randa läinud paistis üks tuli mere pealt Öngu külase kellest nemad mitte selged aru ei ole saanud kus see tuli pidanud olema, aga kell kuus aegas on nemad täitsa aru saanud et see tuli ühe mere hädas laewa pealt on paistud Siis on ülemal nimetud mehed oma paatid wötnud ja teiste Öngu küla meestega -"kelle nemad juba Waimla möisa polizei poolest Hakenrichteri Herrale on teada antud,"- selle mere hädas olewa laewa Anna Arensburgile appi läinud, mis arwata 7 wersta ranna äärest eemal ühe madaliku peale oli katki läinud,- See appiminemine on nendel kül raske olnud, sest torm olnud hirmus kange ja meri olnud hirmus kangesti käimas jähwardanud oma peala kaks sülda körgede lainedega neid ka omale ohwriks wötta, kui nemad jub 4 wersta ranna äärest eemal olnud, on nendele sest laewast kust hädaliste karjumise hääl wastu kostnud laewa tukid wastu tulnud. Siis on nemad ika koigest jöust tormi ja laenete wastu wöideldes senna laewa poole edasi söudnud, kui nemad weel üks werst sest önnetuma laewast eemal olnud, on nendel omal ka peagi upumine käes olnud, sest nende paadit saanud kolm korda laenetest wett täis wisatud ja nemad pidanud juba tagasi pöörama aga et selle laewa Anna Arensburg pealt ika ja weel kangem appi karjumine kuultud, siis on ülemal nimetud talitaja abimees Tönis Wanaselja kis enni söudnud oma paadi rooli peale läinud ja siis on nemad köigest joust ise oma elust hoolimatta tormi ja laenete wastu wöideldes edasi söudnud, kuni nemad (Tönis Wanaselja) koige esite oma paadiga senna laewa juure saanud, kus 48 meest läbi märjad ja surma hädas peal olnud, siis on nemad neist 6 meest oma paati wötnud ja nendega ära tulnud, sellejärel on siis ka need kaks teised Öngu küla paatid senna läinud ja ka inimesi sisse wotnud M. Hanslep 4 meest ja S. Hanslep 8 meest. Kui need paatid ka juba ära tulnud siis on torm pisut waikse jäänud, siis on weel Altreku randwahtide luup ja 4 Emaste talupoja paatid senna laewa peale läinud ja need inimesed ka weel ära päestnud kis Öngu meestest senna laewa peale olid jäänud.
Et tõesti see asi nenda on olnud tunnistawad oma nimede juure ristid tömbades
Thonnis Wanaselja XXX
Mehkel Hanslep XXX
Siim Hanslep XXX
Et muud kohtu asju enam pole ette tulnud siis sai see kiri sellega löppetud.
Peakohtumees: Siim Kadak XXX
Korwasmees: Peet Tüll XXX
Korwasmees: Siim Wanaselja XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
Pulaidus sel 8m, Januaril 1879 a
Sel kohtupääwal olid kõik kohtuliikmed koos
Peakohtumees: Siim Kaddak
Körwasmees: Peet Tüll
Körwasmees: Siima Wanaselja
Ühe körgesteauustud Saare-Läenemaa Hakenrichteri Herra nõudmist mööda Waimla moisa Polizei läbi said Waimla Öngu küla mehed talitaja abimees Tönnis Wanaselja Mihkel Hanslep, ja Siim Hanslep kis sügisel 1878 ühe Saaremaa laewa pealt -"Anna Arensburg"- inimesi oli ära päestnud, ette kutsutud ja nendelt päritud kui suures hädas nemad ise ka nende inimeste päestmise juures olid olnud
Ülemal nimetud mehed talitaja abimees Tönnis Wanaselja, Mihkel Hanslep ja Siim Hanslep astusid ette ja rääkisid wälja selle homiku kell 5 aegus kui see laew Anna Arensburg ööse oli randa läinud paistis üks tuli mere pealt Öngu külase kellest nemad mitte selged aru ei ole saanud kus see tuli pidanud olema, aga kell kuus aegas on nemad täitsa aru saanud et see tuli ühe mere hädas laewa pealt on paistud Siis on ülemal nimetud mehed oma paatid wötnud ja teiste Öngu küla meestega -"kelle nemad juba Waimla möisa polizei poolest Hakenrichteri Herrale on teada antud,"- selle mere hädas olewa laewa Anna Arensburgile appi läinud, mis arwata 7 wersta ranna äärest eemal ühe madaliku peale oli katki läinud,- See appiminemine on nendel kül raske olnud, sest torm olnud hirmus kange ja meri olnud hirmus kangesti käimas jähwardanud oma peala kaks sülda körgede lainedega neid ka omale ohwriks wötta, kui nemad jub 4 wersta ranna äärest eemal olnud, on nendele sest laewast kust hädaliste karjumise hääl wastu kostnud laewa tukid wastu tulnud. Siis on nemad ika koigest jöust tormi ja laenete wastu wöideldes senna laewa poole edasi söudnud, kui nemad weel üks werst sest önnetuma laewast eemal olnud, on nendel omal ka peagi upumine käes olnud, sest nende paadit saanud kolm korda laenetest wett täis wisatud ja nemad pidanud juba tagasi pöörama aga et selle laewa Anna Arensburg pealt ika ja weel kangem appi karjumine kuultud, siis on ülemal nimetud talitaja abimees Tönis Wanaselja kis enni söudnud oma paadi rooli peale läinud ja siis on nemad köigest joust ise oma elust hoolimatta tormi ja laenete wastu wöideldes edasi söudnud, kuni nemad (Tönis Wanaselja) koige esite oma paadiga senna laewa juure saanud, kus 48 meest läbi märjad ja surma hädas peal olnud, siis on nemad neist 6 meest oma paati wötnud ja nendega ära tulnud, sellejärel on siis ka need kaks teised Öngu küla paatid senna läinud ja ka inimesi sisse wotnud M. Hanslep 4 meest ja S. Hanslep 8 meest. Kui need paatid ka juba ära tulnud siis on torm pisut waikse jäänud, siis on weel Altreku randwahtide luup ja 4 Emaste talupoja paatid senna laewa peale läinud ja need inimesed ka weel ära päestnud kis Öngu meestest senna laewa peale olid jäänud.
Et tõesti see asi nenda on olnud tunnistawad oma nimede juure ristid tömbades
Thonnis Wanaselja XXX
Mehkel Hanslep XXX
Siim Hanslep XXX
Et muud kohtu asju enam pole ette tulnud siis sai see kiri sellega löppetud.
Peakohtumees: Siim Kadak XXX
Korwasmees: Peet Tüll XXX
Korwasmees: Siim Wanaselja XXX
Kirjutaja: J. Simson <allkiri>
