PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1863-1868)

LeidandmedEAA.3113.2.195
Kaader
117
Daatum19.07.1867
Protokolli number85
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Margus Jaanson Margus Jaanson Kohtumees
Johan Kolk Johan Kolk Kohtumees
Jakub Andreson Jakub Andreson Kohtumees

Jaan Orraw kaibas et Tio Zaharias tedda keppiga käe peale lönu et kaessi praego weel wallutab sest et temma tedda keelnu weiksed welle paeksma:

Tio Zaharias ütten estkostjaga wasta Jaan Orrawa kaibuse peale et temma mitte sedda lapse lönu waid lükkanu, selle peale akkanu Jaan Orraw tedda wägga roppusti sõimama ja selle sõimo peale lönu temma sedda Jaani.

Mõisteti: Tio Zaharias olli õigus sedda last keelda ja Jaan Orraw es tohhi selle peale mitte roppu sõnnu wälja ada ja saab kohtu polest Jaan Orraw mannitsetud sedda teist kõrda mitte tehja. 

Jaan Orraw kaibas et Tio Zaharias tedda keppiga käe peale lönu et kaessi praego weel wallutab sest et temma tedda keelnu weiksed welle paeksma:

Tio Zaharias ütten estkostjaga wasta Jaan Orrawa kaibuse peale et temma mitte sedda lapse lönu waid lükkanu, selle peale akkanu Jaan Orraw tedda wägga roppusti sõimama ja selle sõimo peale lönu temma sedda Jaani.

Mõisteti: Tio Zaharias olli õigus sedda last keelda ja Jaan Orraw es tohhi selle peale mitte roppu sõnnu wälja ada ja saab kohtu polest Jaan Orraw mannitsetud sedda teist kõrda mitte tehja. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS