Sõerumäe koha omanik Jaan Masing kaebas, et Kuuse sauna Jüri Kaasik tema metsa jaust 7 kuuse puud olla ära warastanud, 3 puud olla kännu pealt maha raiutud ja 4 puud olnud tuulest maha aetud, mille juured Kaasik katki raiunud ja kõige kändudega ära wiinud; ühe tuulest maha aetud puul olla Kaasik küll juures katki raiunud, aga puu sinna metsa maha jätnud.

Kaebaja ei nõua omale ei mingisugust kahju tasumist, waid nõudis, et kohus kaebatawale kelle metsa warguse eest trahwi maksa mõistab.

Jüri Kaasik oli juba minewal kohtu päewal selle kaebuse asja pärast kohtu ette saanud kutsutud, aga tulemata jäänud. Täna oli tema kohtu ette tulnud ja ei olnud temal mingisugust seadusliku wabandamist, et minewal kohtu päewal oli tulemata jäänud. Jüri Kaasik kiitis, et tema jalalt puid mitte maha ei ole raiunud, kui üksi 2 tuule aetud kändu, teise kännul olnud üks sülla pitkune jumps otsas,- olla tema wiinud ja ühe tuule aetud puul, mis praegu weel metsas olla 2 juutr kirwega küll katki löönud, aga puu metsa maha jätnud ja rohkem ei ole tema mitte toonud.

Talitaja Mats Wiks tunnsitas, et on Kuuse sauna õues 2 kändu ja kaa tored roikad leidnud ja Jüri Kaasik kiitis, et tema need roikad talitaja hobusega Waltust Wanakubja perest on toonud. 

Kohtu otsus:

Kohus mõistis, et Jüri Kaasik peab üle pea 1 rbl 75 kop walla laeka heaks trahwi maksma, s.o 50 kop selle ette, et kohtu ette minewal kohtu päewal tulemata oli jäänud, 1 rbl nende 2 ära wiidud kännu ette ja 25 kop selle tuule aetud puu juurte raiumise ette.