Võru: Kohtuistungite protokollid (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3381.1.10 |
|---|---|
| Kaader | 58 59 |
| Daatum | 13.02.1884 |
| Protokolli number | 59 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Werro koggokonna kohtun sel 13 februar 1884.
Man olli Päkohtumees A. Nawwi
Kohtumees J. Sibbol
Kohtumees J. Rinne
Kutsutu Hindrek Jõggeda Mai Horn ja mansaisja Johan Wahher omma tulnu nink Hindrek Jõggeda ütles et mina kul tedda löönu ole ent et Mai Horn om mino sõimanu morzuk razboinik
Tunistaja Jaan Mõtsherg om tulnu nink ütles Hindrek Jõggeda tulli koddo nink iste omma lawwa mano sis nakkas Jaan Lukke wennekeli konelema sis läts Hindrek Joggeda mano weddi Jaan Lukke lawe mano nink käsk wälja minna Lukke lask henda maha nink es la wälja.
Sis tulli Mai Horn koddo ja naksi Hindrek Jõggeda nink Mai Horn tõine toisele roppu sonno andma sis es taha mina neide juttu kullelda kääni sälja wasta nink es näe neide tappelusest middagi kumb sõimama eddimalt nakkas. -
II Tunistaja Mai Woitra 30 aastat wana man saisja Peter Lepman om tulnu nink uttel Hindrek Joggeda tulli koddo nakas oma naisega lärmitsema sis üttel Jaan Lukke ütte wennekeeli sõnna sis weddi Hindrek Jõggeda tedda läwe mano käsk wälja minna Jaan Lukke es lä lask läwe mano maha ja tul wimati üles ja iste pinki sis tulli Mai Horn koddo keeld Hindrek Jõggedat sis lei Hindrek Jõggeda Mai Horni jalaga, pale lomise soimas Horn Joggedat mõrzukas.
III Tunistaja Mina Kanna wana 11 aastat mansaisja Peter Lepman ütles ni samate. -
Moisted
Koggokonna kohus moistap Hindrek Joggeda kates oos paiwas koggokonna türmi löömise eest. -
Se moistmine § 773 ja 774 perra mõlembile kulutetu.
Mai Horn es ole rahul ja Hindrek Joggeda nisamate tahtwa surembahe kohtuhe minna mille tarwis ärra kirri wälja lubbati. -
Päkohtumees A Nawwi XXX
Kohtumees J Sibbol
Kohtumees J Rinne
Kirjotaja M Melz
Werro koggokonna kohtun sel 13 februar 1884.
Man olli Päkohtumees A. Nawwi
Kohtumees J. Sibbol
Kohtumees J. Rinne
Kutsutu Hindrek Jõggeda Mai Horn ja mansaisja Johan Wahher omma tulnu nink Hindrek Jõggeda ütles et mina kul tedda löönu ole ent et Mai Horn om mino sõimanu morzuk razboinik
Tunistaja Jaan Mõtsherg om tulnu nink ütles Hindrek Jõggeda tulli koddo nink iste omma lawwa mano sis nakkas Jaan Lukke wennekeli konelema sis läts Hindrek Joggeda mano weddi Jaan Lukke lawe mano nink käsk wälja minna Lukke lask henda maha nink es la wälja.
Sis tulli Mai Horn koddo ja naksi Hindrek Jõggeda nink Mai Horn tõine toisele roppu sonno andma sis es taha mina neide juttu kullelda kääni sälja wasta nink es näe neide tappelusest middagi kumb sõimama eddimalt nakkas. -
II Tunistaja Mai Woitra 30 aastat wana man saisja Peter Lepman om tulnu nink uttel Hindrek Joggeda tulli koddo nakas oma naisega lärmitsema sis üttel Jaan Lukke ütte wennekeeli sõnna sis weddi Hindrek Jõggeda tedda läwe mano käsk wälja minna Jaan Lukke es lä lask läwe mano maha ja tul wimati üles ja iste pinki sis tulli Mai Horn koddo keeld Hindrek Jõggedat sis lei Hindrek Jõggeda Mai Horni jalaga, pale lomise soimas Horn Joggedat mõrzukas.
III Tunistaja Mina Kanna wana 11 aastat mansaisja Peter Lepman ütles ni samate. -
Moisted
Koggokonna kohus moistap Hindrek Joggeda kates oos paiwas koggokonna türmi löömise eest. -
Se moistmine § 773 ja 774 perra mõlembile kulutetu.
Mai Horn es ole rahul ja Hindrek Joggeda nisamate tahtwa surembahe kohtuhe minna mille tarwis ärra kirri wälja lubbati. -
Päkohtumees A Nawwi XXX
Kohtumees J Sibbol
Kohtumees J Rinne
Kirjotaja M Melz