PROTOKOLL

Rägavere: Põlula valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3981.1.2
Kaader
29
30
Daatum15.06.1871
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Pirk Peakohtumees
Haleksander Riis Abikohtumees
Madi Tiinas Abikohtumees

Sell 15mal Juni kuupäwal olli kohtu päwa pittaminne, siis kutsiti Mihkel Kontso ette ja sai järrele kulatud kus atra olli ja kui palju need sahhad maksiwad. Ta räkib nenda sinna tahha wäila otsa ollen atra jätnud, sealt ärra warras on naad winud. Siis olli ka pois jälle seal ja tunnistab et ta on just temma kätte anud. Siis kohhus küssis Tönno käest pailo naad maksma tullewad sinnu rahha need saha ja kastid. Need sahhad ja kastid ühte koggo olgo kaks rubla se on minno polest ind arwada olla ja olgo nüüd peale küllab meie panneksimme temmale küllalt hea trahwi peale mis wöib parenda muud tunnistusse meest egga ka mäigi keddagi ei leija näggo isse tead kuda Hakentehti kohhus sinnule ütles selle poissi tunnistust ei olle ka mitte üksi uskuda kas se just öige on mis temma rägib. Agga ommeti meie tahhame Wanna parro sisse ka tulla ja temma käest küssida kas kettagi pitti nöusse annab. 

Siis tulli Hintrik Palm ette ja kohhus küssis kas sinna tead nendest Kantkülla mehhe sahkatest räkida, ei minna tea wannad head kohto wannemad kettagi neist sedda on kuult et pois tunnista minno peale ja minna polle weel näinudki sedda poisi. Kohhus ütleb ul küll se assi prego on pois sinno peale tunnistab ja meie peale ei tunnis siin on nenda just, Kule wanna Hintrik se mees ei ollegi omma sahkadega kallis kaks rubla tahha sada nende hinda, kui  se meil just teada olleks kuida se assi olleks küllab meie siis teame mis meie teme, agga mis tehha läbbi näggijad ei olle keddagi. Makssa ärra se kaks rubla siis on se assi mööda. Olgo siis peale kui teie arwade eks ma siis maksa. Ja sedda wisi on se assi siis löbbenud. 

Pea kohtomees Juhhan Pirk

abbi Madi Tiinas 

Haleksander Riis. 

Sell 15mal Juni kuupäwal olli kohtu päwa pittaminne, siis kutsiti Mihkel Kontso ette ja sai järrele kulatud kus atra olli ja kui palju need sahhad maksiwad. Ta räkib nenda sinna tahha wäila otsa ollen atra jätnud, sealt ärra warras on naad winud. Siis olli ka pois jälle seal ja tunnistab et ta on just temma kätte anud. Siis kohhus küssis Tönno käest pailo naad maksma tullewad sinnu rahha need saha ja kastid. Need sahhad ja kastid ühte koggo olgo kaks rubla se on minno polest ind arwada olla ja olgo nüüd peale küllab meie panneksimme temmale küllalt hea trahwi peale mis wöib parenda muud tunnistusse meest egga ka mäigi keddagi ei leija näggo isse tead kuda Hakentehti kohhus sinnule ütles selle poissi tunnistust ei olle ka mitte üksi uskuda kas se just öige on mis temma rägib. Agga ommeti meie tahhame Wanna parro sisse ka tulla ja temma käest küssida kas kettagi pitti nöusse annab. 

Siis tulli Hintrik Palm ette ja kohhus küssis kas sinna tead nendest Kantkülla mehhe sahkatest räkida, ei minna tea wannad head kohto wannemad kettagi neist sedda on kuult et pois tunnista minno peale ja minna polle weel näinudki sedda poisi. Kohhus ütleb ul küll se assi prego on pois sinno peale tunnistab ja meie peale ei tunnis siin on nenda just, Kule wanna Hintrik se mees ei ollegi omma sahkadega kallis kaks rubla tahha sada nende hinda, kui  se meil just teada olleks kuida se assi olleks küllab meie siis teame mis meie teme, agga mis tehha läbbi näggijad ei olle keddagi. Makssa ärra se kaks rubla siis on se assi mööda. Olgo siis peale kui teie arwade eks ma siis maksa. Ja sedda wisi on se assi siis löbbenud. 

Pea kohtomees Juhhan Pirk

abbi Madi Tiinas 

Haleksander Riis. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS