PROTOKOLL

Rägavere: Põlula valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3981.1.2
Kaader
32
Daatum29.12.1871
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Pirk Peakohtumees
Haleksander Riis Abikohtumees
Madi Tiinas Abikohtumees
Juhhan Kalla Kirjutaja

et ollid weel mönned asja selledada selle asta löppetussest.

Seal tulli Mihkel Wakker ette kellel täie asta pea rahha wölgo olli. Maksis sedda kohto suntimisse läbbi ärra.

Ja teiseks sai weel selle Mihkel Wakri maja kram kinni pantud, üks obbone üks lammas selle perrast mis 12 ja 19 Mai ku kaeptus ja möistminne tunnistawad, nende kohto asja peärrast et temma emmal on praego sedda trahwi rahha wöllgo mis Hakentrehti kohhus on ueste möistnud 1 rubla ja temma issal Jakub Wakril 5 rubla, sest se on üks pahha assi selle wannamehhe ja wanna moriga. 

Pöllula walla pea wannemb Juhan Pirk XXX

Abbi ehk körwwa Haleksand. Riis XXX

Madi Tiinas XXX

Siin pallun minna teid Hulik Keisrik Kihhelkonno kohto wannemaid, kes minna küll se kord ollen sedda ramatud kirjutanud, selle asta jäkko, heatust minna ei tunnista issiki, näib ekka wiist teie ka ei kida. Agga ütlen öigust teile selle tunnistuse läbbi. Hea on se et minna kirjutan. Agga weel parem Pöllola walla kohto möistja, se on keig nötter olnud. Ehk nöörk. Siis ei olle minna keigi weikeid asjo mitte mustast ramatust ette pannud mis süntind ja pailo on neid olnud ennab mitte kohhud otsima ei tulle waid ütlewad meie olleme jälle ärra lebbind ilma et meie walla koh maija tulleme.

Walla koggokonna kirjutaja Juhhan Kalla Nurkse küllast

et ollid weel mönned asja selledada selle asta löppetussest.

Seal tulli Mihkel Wakker ette kellel täie asta pea rahha wölgo olli. Maksis sedda kohto suntimisse läbbi ärra.

Ja teiseks sai weel selle Mihkel Wakri maja kram kinni pantud, üks obbone üks lammas selle perrast mis 12 ja 19 Mai ku kaeptus ja möistminne tunnistawad, nende kohto asja peärrast et temma emmal on praego sedda trahwi rahha wöllgo mis Hakentrehti kohhus on ueste möistnud 1 rubla ja temma issal Jakub Wakril 5 rubla, sest se on üks pahha assi selle wannamehhe ja wanna moriga. 

Pöllula walla pea wannemb Juhan Pirk XXX

Abbi ehk körwwa Haleksand. Riis XXX

Madi Tiinas XXX

Siin pallun minna teid Hulik Keisrik Kihhelkonno kohto wannemaid, kes minna küll se kord ollen sedda ramatud kirjutanud, selle asta jäkko, heatust minna ei tunnista issiki, näib ekka wiist teie ka ei kida. Agga ütlen öigust teile selle tunnistuse läbbi. Hea on se et minna kirjutan. Agga weel parem Pöllola walla kohto möistja, se on keig nötter olnud. Ehk nöörk. Siis ei olle minna keigi weikeid asjo mitte mustast ramatust ette pannud mis süntind ja pailo on neid olnud ennab mitte kohhud otsima ei tulle waid ütlewad meie olleme jälle ärra lebbind ilma et meie walla koh maija tulleme.

Walla koggokonna kirjutaja Juhhan Kalla Nurkse küllast


TAGASI KUVA MÄRGENDUS