Ja said siis loomate perremehhed ette kutsutud ja kohhus küssis nende mees käest kutta se assi on ommeti olnud kas teie ollede öige poistele lubba annud sedda pilla tehha wöi on nemmad isse sedda omma kangkussega teind, sest nende peale ikka tunnistakse.
Jakub Kelling ütleb jah minno lomad ollid ka nende ees minna kelasin allati ärge tehke poisid pahhantust, ühhe korra läksin metsa ja leitsin et poisid ollid aijand loijuksed jöe käro ennestel tulli metsa pool wastas, siis seal wöttin witsa ja löin poisi miks teie seddawisi tege. Pois tulli öhto koijo läks kaepas issale ja emmale need tahtsid parrago ärra musto miks minna neid ollen öppetanud, ja ennamb ei wötnudgi minno lojuksid hoida, naat on keigsukku rummalad sönnad omma laste ees rägin ja öppetan nenda tunnistassid teised perremehhed ka. Meie ei olle keski tohtind mittagid üttelda, siis meie ennamb omme karja ei lähhe! Issa ütles minna isse öppetan poisid teis polle asja.
Siis sai poiste issa omma poegadega ette kutsutud ja küssitud kutta se assi on, teile on tallitaja kässud annud et otside ommale abbi kes ka on kuhje söötnud ja ei leija keddakid. Ei meie tea teisi tunnistada.
Wata mis meie Hintrik sulle ütleme se assi on wägga suur assi ja sedda teab möisa ärra ja nüüd on se assi jubba Hakentreh kohto ees käind, kuskil sedda wasto ei wöetasse, et meie peame sellitama.
Meie selletame ja anname sulle teada. Siin on nüüd käind karja poisid pailo ka selle aija sees tunnistamas poiste perremehhed Nikri; Rihhula; Nöwwa; Saekülla poisid ja perremehhed, keski ei tea sest muut kui Hintrik Trummi poija siin seal käind. Wiis eina kuhja aijad mahha raijutud, lau kattustell liugo lastud ja mitmet tükkid tehtud. 345 leisikut eino on tallitaja metsas ülles kirjutanud. 10.me kobbikad leisik se polle sur trahw. Agga teeb 34½ kolmkümment nelli üks pool Rubl wälja, selle perrast et sinna isse olled lubban omma lapsi öppetada. ei olle perremehhi lasknud öppetada ja einama waht olleks ka trahwi all ollema, agga temmal on kaup et temma Mihkli päwani wahhib ja pärrast Mihkli pääwa on se pill keig süntinud.
Tead issegi kui möisa ärra on sulle ütlenud sinno kraam peab keig segi wastama. Ja pead ärra omma trahwi maksma 30. Nowembri ku püwast. Kui ei maksa iis saab siind surema kohto olleks antud. Se on küll kerge trahw.
Pöllula walla wanneb Juhhan Pirk XXX
abbi mees Haleksander Riis XXX
Madi Tiinas XXX
Ja said siis loomate perremehhed ette kutsutud ja kohhus küssis nende mees käest kutta se assi on ommeti olnud kas teie ollede öige poistele lubba annud sedda pilla tehha wöi on nemmad isse sedda omma kangkussega teind, sest nende peale ikka tunnistakse.
Jakub Kelling ütleb jah minno lomad ollid ka nende ees minna kelasin allati ärge tehke poisid pahhantust, ühhe korra läksin metsa ja leitsin et poisid ollid aijand loijuksed jöe käro ennestel tulli metsa pool wastas, siis seal wöttin witsa ja löin poisi miks teie seddawisi tege. Pois tulli öhto koijo läks kaepas issale ja emmale need tahtsid parrago ärra musto miks minna neid ollen öppetanud, ja ennamb ei wötnudgi minno lojuksid hoida, naat on keigsukku rummalad sönnad omma laste ees rägin ja öppetan nenda tunnistassid teised perremehhed ka. Meie ei olle keski tohtind mittagid üttelda, siis meie ennamb omme karja ei lähhe! Issa ütles minna isse öppetan poisid teis polle asja.
Siis sai poiste issa omma poegadega ette kutsutud ja küssitud kutta se assi on, teile on tallitaja kässud annud et otside ommale abbi kes ka on kuhje söötnud ja ei leija keddakid. Ei meie tea teisi tunnistada.
Wata mis meie Hintrik sulle ütleme se assi on wägga suur assi ja sedda teab möisa ärra ja nüüd on se assi jubba Hakentreh kohto ees käind, kuskil sedda wasto ei wöetasse, et meie peame sellitama.
Meie selletame ja anname sulle teada. Siin on nüüd käind karja poisid pailo ka selle aija sees tunnistamas poiste perremehhed Nikri; Rihhula; Nöwwa; Saekülla poisid ja perremehhed, keski ei tea sest muut kui Hintrik Trummi poija siin seal käind. Wiis eina kuhja aijad mahha raijutud, lau kattustell liugo lastud ja mitmet tükkid tehtud. 345 leisikut eino on tallitaja metsas ülles kirjutanud. 10.me kobbikad leisik se polle sur trahw. Agga teeb 34½ kolmkümment nelli üks pool Rubl wälja, selle perrast et sinna isse olled lubban omma lapsi öppetada. ei olle perremehhi lasknud öppetada ja einama waht olleks ka trahwi all ollema, agga temmal on kaup et temma Mihkli päwani wahhib ja pärrast Mihkli pääwa on se pill keig süntinud.
Tead issegi kui möisa ärra on sulle ütlenud sinno kraam peab keig segi wastama. Ja pead ärra omma trahwi maksma 30. Nowembri ku püwast. Kui ei maksa iis saab siind surema kohto olleks antud. Se on küll kerge trahw.
Pöllula walla wanneb Juhhan Pirk XXX
abbi mees Haleksander Riis XXX
Madi Tiinas XXX
