Kohtusse kaebas mõisa metsawaht Hans Muhlman, et Uuetoa 2 hoost, ja Loogmäel 1 hobune olid mõisa töö koplesse härjapea põllu peale wiidud. Uuetoa Jüri ja Mihkel Kaltman wõtsid hobused, ja wiisid ära ja minu ütlemist ei pannud nemad tähele, kui neid keelasin, et pidin hobused mõisa wiima. Jüri Illupmägi wiis oma hobuse kaa ära. Sest mull ei olnud abi saada, kodune sulane oli enne koplest mõisa juure läinud Priidiku Jaan Sellebergi wastu on tulnud mõisa wälja sees metsa all, ja läinud metsa.
Ette nõuti Uuetoa Jüri Kaltman ja andis wastust. Eks metsa waht wõtnud kinni meie hobusid ja wiinud mõisa, kui naad mõisa koples olid. aga meie hobused ei ole käinud mõisa koples. Mina sest asjast ei tea sugugi.
Ette nõuti Jüri Illupmägi ja andis wastust, minu hobune oli küll nimetud mõisa töö koples Härjapea põllu peal. Sest mina tulin Palgi kõrtsust ja olin purjus mees, ei märgand hoost juhtida, kui hobune läi minu seljast maha, ja nägi mõisa hobused, siis hüpas üle kople aja ja läks mõisa hooste seka, ja mina ei märkanud enam hoost kinni wõtta, enne kui metsawaht tuli.
Kohus mõistis, et Jüri Illupmägi maksab 25 kop. walla laekasse trahwi, oma hooletuse läbi, et teine kord paremini peab selle eest hoidma.
Ette nõuti Jaan Sellberg, ja andis wastust, mina nägin küll, et ühed tulid hoostega, arwata 100 sammu seda wahet, ja selle läbi mina neid ei tunnud, see oli ka hommiku pime, ja läksid metsa sees juba.
Kohus mõistis Jüri Kaltmannile 2 hobuse pealt 2 rubla trahwi walla laekasse, et tema omad hobused ise wiis mõisa härjapea põllu peale, töö hooste koplesse. Sest ega metsa waht walet ei tulnud kohtule üles andma. Tema on ju wannutud mees.
Kohtu wanem: J Tõrwamägi (allkiri)
Kõrwamehed Jaan Grünling XXX
" Jüri Woorman XXX
" Kirjutaja J. Miil (allkiri)
/Täidetud 15mel Jaanuar 1890./
Kohtusse kaebas mõisa metsawaht Hans Muhlman, et Uuetoa 2 hoost, ja Loogmäel 1 hobune olid mõisa töö koplesse härjapea põllu peale wiidud. Uuetoa Jüri ja Mihkel Kaltman wõtsid hobused, ja wiisid ära ja minu ütlemist ei pannud nemad tähele, kui neid keelasin, et pidin hobused mõisa wiima. Jüri Illupmägi wiis oma hobuse kaa ära. Sest mull ei olnud abi saada, kodune sulane oli enne koplest mõisa juure läinud Priidiku Jaan Sellebergi wastu on tulnud mõisa wälja sees metsa all, ja läinud metsa.
Ette nõuti Uuetoa Jüri Kaltman ja andis wastust. Eks metsa waht wõtnud kinni meie hobusid ja wiinud mõisa, kui naad mõisa koples olid. aga meie hobused ei ole käinud mõisa koples. Mina sest asjast ei tea sugugi.
Ette nõuti Jüri Illupmägi ja andis wastust, minu hobune oli küll nimetud mõisa töö koples Härjapea põllu peal. Sest mina tulin Palgi kõrtsust ja olin purjus mees, ei märgand hoost juhtida, kui hobune läi minu seljast maha, ja nägi mõisa hobused, siis hüpas üle kople aja ja läks mõisa hooste seka, ja mina ei märkanud enam hoost kinni wõtta, enne kui metsawaht tuli.
Kohus mõistis, et Jüri Illupmägi maksab 25 kop. walla laekasse trahwi, oma hooletuse läbi, et teine kord paremini peab selle eest hoidma.
Ette nõuti Jaan Sellberg, ja andis wastust, mina nägin küll, et ühed tulid hoostega, arwata 100 sammu seda wahet, ja selle läbi mina neid ei tunnud, see oli ka hommiku pime, ja läksid metsa sees juba.
Kohus mõistis Jüri Kaltmannile 2 hobuse pealt 2 rubla trahwi walla laekasse, et tema omad hobused ise wiis mõisa härjapea põllu peale, töö hooste koplesse. Sest ega metsa waht walet ei tulnud kohtule üles andma. Tema on ju wannutud mees.
Kohtu wanem: J Tõrwamägi (allkiri)
Kõrwamehed Jaan Grünling XXX
" Jüri Woorman XXX
" Kirjutaja J. Miil (allkiri)
/Täidetud 15mel Jaanuar 1890./
