PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1883-1885)

LeidandmedEAA.3381.1.10
Kaader
63
Daatum27.02.1884
Protokolli number72
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Werro koggokonna kohtun sel 27 februar 1884

Man olli Päkohtumees A. Nawwi

                  Kohtumees  J. Sibbol

                  Kohtumees  J. Rinne

Ette tulli kaddonu Michli läsk Miina Sokk ja kaibas et Michli tüttar Mai Sokk om ärra koolnu nink om perrandust perra jätnu nink om se perrandus nüüd Peter Sokka käen ja nõwwap nüüd Miina Sokk ka sist perrandusest ossa saada.

Peter Sokk olli ka ses päiwas kutsutu om tulnu nink ütles kaddonu Mai Sokk olli nõrga meeleline nink om tema jaggo warrandust arra kullunu põddemise ajal nink ei oleki temal warrandust perra jäänu. -

Miina Sokk ei tija selgest üttelda kas wai paljos warrandust perra om jäänu ennegi arwap et warrandust perra om jäänu. -

                                                                                         Otsus.

Koggokonna kohus arwap Miina Sokk kaibus tühjas § 995 ja 996 perra. -

Se moistmine § 773 ja 774 perra mõlembile kulutedu. -

Miina Sokk es ole rahhul tahap surembahe kohtuhe minna mille tarwis ärra kirri wälja lubbati. -

                                                        Päkohtumees A. Nawwi  XXX

                                                        Kohtumees     J Sibbol

                                                        Kohtumees     J Rinne

                                                           Kirjotaja M Melz

Werro koggokonna kohtun sel 27 februar 1884

Man olli Päkohtumees A. Nawwi

                  Kohtumees  J. Sibbol

                  Kohtumees  J. Rinne

Ette tulli kaddonu Michli läsk Miina Sokk ja kaibas et Michli tüttar Mai Sokk om ärra koolnu nink om perrandust perra jätnu nink om se perrandus nüüd Peter Sokka käen ja nõwwap nüüd Miina Sokk ka sist perrandusest ossa saada.

Peter Sokk olli ka ses päiwas kutsutu om tulnu nink ütles kaddonu Mai Sokk olli nõrga meeleline nink om tema jaggo warrandust arra kullunu põddemise ajal nink ei oleki temal warrandust perra jäänu. -

Miina Sokk ei tija selgest üttelda kas wai paljos warrandust perra om jäänu ennegi arwap et warrandust perra om jäänu. -

                                                                                         Otsus.

Koggokonna kohus arwap Miina Sokk kaibus tühjas § 995 ja 996 perra. -

Se moistmine § 773 ja 774 perra mõlembile kulutedu. -

Miina Sokk es ole rahhul tahap surembahe kohtuhe minna mille tarwis ärra kirri wälja lubbati. -

                                                        Päkohtumees A. Nawwi  XXX

                                                        Kohtumees     J Sibbol

                                                        Kohtumees     J Rinne

                                                           Kirjotaja M Melz