PROTOKOLL

Rägavere: Põlula valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3981.1.2
Kaader
43
Daatum16.04.1873
Protokolli number8
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Haleksander Tönnisen Peakohtumees
Tomas Talli Abikohtumees
Jakub Pastik Abikohtumees

Sell nimme päwal sai siin walla kohto päwa peetud. Siis tulli Karli walla perremees Mart Lukas seie koggokonna kohtusse ja kohhus küssis Mis wikka se olli et sinna ei tulnud kui meie sulle kässo antsime. Ja minna pallun teid aulik kohhus minna ollin aige, sain kässo küll, ei olnud wöimalik. 

Wada mis meie sulle ütleme. Metsawaht käis sin küll essimissel kohto päwal ja Nomer kolmmantamas tükis jubba rägitud. Pöllula möisa härra ei olle sellega mitte rahhul, et sa need kolm kusge raijosid. Temma perrib ikka trahwid et meie peame selle peale möistma. 

Jah aulik kohhus teie alla on mind antud ja kaepatud, minna pean sellega rahhul ollema kuidas teie möistade. 

Kohhus möistis et Mart Lukas peab kolme kortse trahwi maksma härra kässo peale, 25 kobbikad känno pealt, se teeb wälja 2 Rubla 25 kob. Sest saab möisa 75 kob; walla laega 1 Rub. 50 kob. 

Ja ta maksis kohhe sedda wälja. 

Sell nimme päwal sai siin walla kohto päwa peetud. Siis tulli Karli walla perremees Mart Lukas seie koggokonna kohtusse ja kohhus küssis Mis wikka se olli et sinna ei tulnud kui meie sulle kässo antsime. Ja minna pallun teid aulik kohhus minna ollin aige, sain kässo küll, ei olnud wöimalik. 

Wada mis meie sulle ütleme. Metsawaht käis sin küll essimissel kohto päwal ja Nomer kolmmantamas tükis jubba rägitud. Pöllula möisa härra ei olle sellega mitte rahhul, et sa need kolm kusge raijosid. Temma perrib ikka trahwid et meie peame selle peale möistma. 

Jah aulik kohhus teie alla on mind antud ja kaepatud, minna pean sellega rahhul ollema kuidas teie möistade. 

Kohhus möistis et Mart Lukas peab kolme kortse trahwi maksma härra kässo peale, 25 kobbikad känno pealt, se teeb wälja 2 Rubla 25 kob. Sest saab möisa 75 kob; walla laega 1 Rub. 50 kob. 

Ja ta maksis kohhe sedda wälja. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS