PROTOKOLL

Rägavere: Põlula valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3981.1.2
Kaader
43
Daatum14.05.1873
Protokolli number10
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Haleksander Tönnisen Peakohtumees
Tomas Talli Abikohtumees
Jakub Pastik Abikohtumees

Tännasell nimmetud päwal tulli Katri Lastik seie walla kohtusse selle pärrast, et se laps olli ni sugguse jutto teinud et möisas roua lapse naine on ühhe walge willase wihi ärra warrastanud, ja rägida iggal polel et lapse naine on lönga warras. Ja tullid seie walla kohtusse ja lapse naine ütleb proua antis mulle, agga minna pölle warrastand, ja sinna mind wanna innimist teotad pikgi Pöllula walta, pallun et walla kohhus annawad mulle protookooli, minna lähhen möijale wannemate kohtude alla. Minna ollen pailo sakso tenind ja üksgi ei olle mind teoutan egga laitnud, minna sellega rahhu ei olle.

Kohhus küssis kas sinna näggid Katri kui nemad löngo wihi wötsid. Ei näint, teised ütlesid.

Wata mis meie sulle üteme, sinna ei tohhi keddagi teiste innimiste wastu teoutada. 

Kohus möistis Katri Lastik sinna pead 24. nelli tundi kinni purris istoma, et ei tohhi norelt jubba tühja jutto tehha.

Ja sai kinni pantud selle samma päwal. 

Tännasell nimmetud päwal tulli Katri Lastik seie walla kohtusse selle pärrast, et se laps olli ni sugguse jutto teinud et möisas roua lapse naine on ühhe walge willase wihi ärra warrastanud, ja rägida iggal polel et lapse naine on lönga warras. Ja tullid seie walla kohtusse ja lapse naine ütleb proua antis mulle, agga minna pölle warrastand, ja sinna mind wanna innimist teotad pikgi Pöllula walta, pallun et walla kohhus annawad mulle protookooli, minna lähhen möijale wannemate kohtude alla. Minna ollen pailo sakso tenind ja üksgi ei olle mind teoutan egga laitnud, minna sellega rahhu ei olle.

Kohhus küssis kas sinna näggid Katri kui nemad löngo wihi wötsid. Ei näint, teised ütlesid.

Wata mis meie sulle üteme, sinna ei tohhi keddagi teiste innimiste wastu teoutada. 

Kohus möistis Katri Lastik sinna pead 24. nelli tundi kinni purris istoma, et ei tohhi norelt jubba tühja jutto tehha.

Ja sai kinni pantud selle samma päwal. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS