PROTOKOLL

Vaemla: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2784.1.3
Kaader
3
4
Daatum05.11.1879
Protokolli numberXV_51
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Siim Kaddak Peakohtumees
Peet Tüll Kohtumees
Siim Wannaselja Kohtumees

Kohtupoolest sai Waemla moisa kärner Hans Mäe selle kohtu asja pärast ette kutsutud, "mis kohtupääw XIV, 47. al poolele jähi ja temalt päritud, kas tema on näinud kui need poisid Karel KruusmägiPeeter Jöpiselg ja Willem Kurisoo on moisa pleek aedast marju warastanud.

Hans Mäe astus ette ja rääkis wälja mina ei ole kül mitte mäinud kui need poisid sääl aedas marju warastasid, aga moisa tüdrukud rääkisid mulle et nemad on näinud kui need poisid säält aedast on marju wötnud, mis peale mina ka kohe neid taga aeama läksin, Karel Kruusmägi Härge talli juurest kätte sain ja tema taskust marjad löitsin; mino küsimise peale tunnistas K. Kruusmagi ka seal et tema saalt aedast möned marjad wotnud on.

Kui ülemal nimetud poisid H. Mäega suud suu wasti wõetud said ei wöinud nemad oma paha tööd mitte enam ära salgada

Kohtu otsus:

Et need ülemal nimetud poisid köik lapseealised on siis saawad nemad iga üks trahwiks 15 hoopi lapse witsu.

"Mis nendele kohe kätte antud sai"

Kohtupoolest sai Waemla moisa kärner Hans Mäe selle kohtu asja pärast ette kutsutud, "mis kohtupääw XIV, 47. al poolele jähi ja temalt päritud, kas tema on näinud kui need poisid Karel KruusmägiPeeter Jöpiselg ja Willem Kurisoo on moisa pleek aedast marju warastanud.

Hans Mäe astus ette ja rääkis wälja mina ei ole kül mitte mäinud kui need poisid sääl aedas marju warastasid, aga moisa tüdrukud rääkisid mulle et nemad on näinud kui need poisid säält aedast on marju wötnud, mis peale mina ka kohe neid taga aeama läksin, Karel Kruusmägi Härge talli juurest kätte sain ja tema taskust marjad löitsin; mino küsimise peale tunnistas K. Kruusmagi ka seal et tema saalt aedast möned marjad wotnud on.

Kui ülemal nimetud poisid H. Mäega suud suu wasti wõetud said ei wöinud nemad oma paha tööd mitte enam ära salgada

Kohtu otsus:

Et need ülemal nimetud poisid köik lapseealised on siis saawad nemad iga üks trahwiks 15 hoopi lapse witsu.

"Mis nendele kohe kätte antud sai"


TAGASI KUVA MÄRGENDUS