PROTOKOLL

Rägavere: Põlula valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.3981.1.2
Kaader
47
Daatum26.11.1873
Protokolli number21
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksander Tenisen Peakohtumees
Tomas Talli Abikohtumees
Jakub Pastik Abikohtumees

Kustawi naine Anno Lestmann kaepas et temma mehhe öde Marja Tetsak on tedda peksnud. Se riid on neil sest tullnud et Marja on kaewust wet läinud toma ja Anno tulnud ka senna ja seal kohhe riido ja karwo pitti kiskuma, teine se on minno kaew, teine jälle se on minno issa tehtud kaew.

Kohto wanneb ütles teie olleksside wöind kottogi ärra lebbi. Tuhhad korda äbbi teile teie ei salli et teie wöttakside wet ühhest kaewust - söimama, riitlema. Agga trahwi teile peale ei teie ennamb teine kord sedda tee.

Kohus möistis Kustawi naine Anno Letsmann, Marja Tetsak maksade kumbgi 50 kobbigad trahwi Niggola kirrigo waestele ja Marja sinna ei tohhi wet minna seäl kaewust toma minna. Ja sai lebbima pantud. 

Kustawi naine Anno Lestmann kaepas et temma mehhe öde Marja Tetsak on tedda peksnud. Se riid on neil sest tullnud et Marja on kaewust wet läinud toma ja Anno tulnud ka senna ja seal kohhe riido ja karwo pitti kiskuma, teine se on minno kaew, teine jälle se on minno issa tehtud kaew.

Kohto wanneb ütles teie olleksside wöind kottogi ärra lebbi. Tuhhad korda äbbi teile teie ei salli et teie wöttakside wet ühhest kaewust - söimama, riitlema. Agga trahwi teile peale ei teie ennamb teine kord sedda tee.

Kohus möistis Kustawi naine Anno Letsmann, Marja Tetsak maksade kumbgi 50 kobbigad trahwi Niggola kirrigo waestele ja Marja sinna ei tohhi wet minna seäl kaewust toma minna. Ja sai lebbima pantud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS